El Premio Sajón de Bibliotecas 2025 financia con más de 10.000 euros el concepto de IA de la Biblioteca Universitaria de la TU Bergakademie Freiberg. Cómo la idea podría cambiar la vida cotidiana en las bibliotecas. | más
Tiffany Poon inspira a cientos de miles de personas como pianista e influencer, y ahora recibe el Premio Schumann. Es una de las ganadoras más jóvenes. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
La tendencia al alza de los salarios reales se mantiene, pero no es tan fuerte como en los últimos meses. | más
Sumérjase en el mundo de la ciencia: viva una aventura para toda la familia en la Larga Noche de la Ciencia Leipzig 2025. | más
Leipzig ha sido galardonada con el Premio de Tráfico Peatonal Alemania 2025. La ciudad impresiona con soluciones rápidas y prácticas para el tráfico peatonal. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Un chileno y una mujer de Leipzig, ambos nacidos en la década de 1980, son los galardonados. Recibirán el premio en junio. | más
Los premios por servicios prestados a Europa se entregarán en la Ópera de Chemnitz el año próximo. Entre los galardonados figuran numerosos nombres conocidos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Recientemente recibió el Premio Alemán del Libro por su novela "Hey guten Morgen, wie geht es dir?". Ahora la autora Martina Hefter ha sido galardonada con otro prestigioso premio. | más
Es la primera vez que el Premio a la Conservación de Monumentos se concede en toda Sajonia. El ganador ha restaurado los magníficos espejos de los salones de desfile del Residenzschloss de Dresde. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Si quiere ganar el Premio de Poesía Ciudad de Dresde, tiene que escribir en alemán o checo y sentirse como en casa en Europa. El premio se ha concedido por decimoquinta vez. | más
El Premio de la Feria del Libro de Leipzig se concederá el año próximo por vigésima primera vez. En esta ocasión concursan unas 500 nuevas publicaciones. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
El Estado Libre de Baviera ha premiado tres proyectos por su destacada labor de integración. El premio subraya la importancia del voluntariado y la creatividad para el éxito de la integración. | más
El Premio de Arte Ernst Rietschel recompensa cada dos años las obras escultóricas más destacadas. Está inspirado en un maestro sajón en este campo, que causó furor más allá de su país de origen. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Más de 80 editores independientes reciben premios por su trabajo. Los premios ascienden a 1,6 millones de euros. Por primera vez, se premia especialmente a una editorial por su sostenibilidad. | más
El Premio Alemán del Libro 2024 es para la escritora Martina Hefter por su novela "Hey guten Morgen, wie geht es dir?". Así lo anunció la Asociación Alemana de Editores y Librer... | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Tuvo que escuchar muchas bromas, dice la jugadora nacional Gwinn sobre su época de futbolista juvenil. La joven de 25 años habla también de la libertad de expresión. | más
La Asociación Alemana de Fútbol entrega el Premio Julius Hirsch en Múnich. El Presidente de la DFB, Bernd Neuendorf, aprovecha el escenario para enviar un mensaje claro. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
La comunidad de saltadores de esquí se reúne tradicionalmente en el Vogtland Arena como colofón de la temporada estival. El Estado Libre de Sajonia ha reconocido el potencial de este acontecimiento deportivo para la región. | más
Las colecciones mineralógicas de la Academia de Minas de Freiberg son un regalo para la vista. Ahora han sido galardonadas en un congreso internacional. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
Están comprometidas con temas como el valor civil, la superación de traumas de guerra, la inclusión y la lucha contra el acoso escolar: cinco iniciativas sociales son galardonadas con el Premio HanseMerkur a la Protección de la Infancia. | más
Sajonia premia los esfuerzos de la sociedad civil por integrar a los jóvenes de origen inmigrante. El Premio Sterntaler, concedido por la Kinderschutzbund y el Estado Libre de Sajonia, recompensa estos esfuerzos. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Hace más de un año, el prestigioso Premio Dresde recibió un nuevo nombre. Ahora hay más cambios, por una razón urgente. | más
Natalija Bock es un alma caritativa para la comunidad ucraniana de Dresde. Desde el comienzo de la guerra, esta ucraniana trabaja incansablemente por sus compatriotas. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Durante las vacaciones de verano, las bibliotecas de Sajonia ofrecen libros especiales para niños y jóvenes. Se pueden tomar prestados gratuitamente tras registrarse, y los lectores pueden votar por el mejor título. | más
