La ciudad de Dresde ha concedido su XV Premio de Poesía, dotado con un total de 15.000 euros, al poeta checo Petr Borkovec y a su colega alemán Georg Leß. El premio se entregó el domingo en el Festspielhaus Hellerau, y cada uno de los dos ganadores recibió 7.500 euros, anunció el ayuntamiento. El premio se concede cada dos años y está dirigido a poetas que escriban en alemán o checo y residan en Europa.
Petr Borkovec, nacido en 1970, es poeta, traductor y editor cultural residente en Praga. El jurado ha destacado su "pulida ironía y su específico humor subversivo". "Los poemas son muy sensuales, domina la visualidad, su uso seguro del lenguaje parece generar un sexto sentido más, que Petr Borkovec domina", dijeron.
En opinión del jurado, Georg Leß (43) superpone motivos: "Nunca es lo que parece a primera vista". En sus textos, "las rupturas calculadas de la imaginería crean repetidamente un malestar productivo y un humor propio". Sorprende de nuevas maneras con cada uno de sus libros. Leß es uno de los poetas menos convencionales de su generación.
