Nuevas pistas deportivas, modernos pabellones: Seis ciudades sajonas pueden esperar una financiación millonaria. La competencia por los 333 millones de euros a escala nacional fue feroz. | más
Tras los Juegos de Invierno mixtos, desde la perspectiva alemana se va a reorganizar la promoción del deporte de élite. El Ministro de Estado defiende la ubicación de la nueva agencia en Leipzig. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Leipzig se convertirá en el nuevo centro de la promoción deportiva alemana. Así lo anunció el Secretario de Estado para el Deporte, Schenderlein. Sin embargo, primero debe aprobarse la ley prevista. | más
Sajonia vuelve a prepararse para las competiciones de los Juegos Olímpicos. Las instalaciones deportivas del Estado Libre también se beneficiarán del fondo especial del gobierno federal. | más
LSB Sajonia elige nuevo presidente. También es nuevo un código contra la violencia. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
Berlín quiere llevar los Juegos Olímpicos a Alemania con cuatro países socios. Hay consideraciones sobre dónde podrían celebrarse las competiciones. Una alianza planea un referéndum contra la candidatura. | más
El sueño olímpico sigue volviendo a Alemania. Ahora Berlín se pone en serio con cuatro socios. Pero aún queda mucho camino por recorrer. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
La DOSB quiere que los Juegos Olímpicos vuelvan a Alemania. La capital y sus cuatro socios anuncian su candidatura. | más
Leipzig quiere albergar los Juegos Olímpicos de 2040 junto a Berlín. Las obras ya están en marcha. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los ministros de deporte alemanes tienen grandes esperanzas en una candidatura alemana a los Juegos Olímpicos. Sin embargo, no quieren comprometerse con un año exacto. | más
Antes del partido cumbre contra el Borussia Dortmund, se ultimaron los trámites en el RB Leipzig. Un abogado fue elegido miembro del Consejo de Supervisión en la Junta General Anual. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Hoy en día, el 18% de todos los habitantes de Baviera están organizados en un club deportivo. El desarrollo del deporte infantil y juvenil es especialmente satisfactorio. | más
La situación de las instalaciones deportivas deterioradas es conocida desde hace mucho tiempo. Sin embargo, la magnitud del problema supera las cifras supuestas anteriormente. Una reciente encuesta realizada en ciudades y municipios arroja luz sobre la situación. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El deporte de élite es difícilmente concebible hoy en día sin la ciencia. La Asociación Alemana de Esquí confía ahora en la experiencia de los investigadores de Chemnitz. | más
La comunidad de saltadores de esquí se reúne tradicionalmente en el Vogtland Arena como colofón de la temporada estival. El Estado Libre de Sajonia ha reconocido el potencial de este acontecimiento deportivo para la región. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
El estadio Heinz Steyer de Dresde escribió la historia del deporte, incluidos los récords mundiales de atletismo. Tras un lavado de cara, el óvalo construido hace más de 100 años es ahora un moderno escenario de competición. | más
El estadio Steyer de Dresde escribió en su día la historia del deporte, incluidos los récords mundiales de atletismo. Tras un lavado de cara, el óvalo construido hace más de 100 años es ahora un moderno escenario de competición. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Jens Weißflog, tricampeón olímpico de salto de esquí, se muestra ambivalente sobre la candidatura olímpica de Alemania, subraya la importancia del deporte de competición como escuela de vida y comparte su clara opinión sobre política, especialmente cuando se trata de lidiar con la AfD. | más
El director del IAT, Marc-Oliver Löw, ve pocas posibilidades de que el equipo olímpico alemán acabe entre los diez primeros en París y critica la actual financiación del deporte. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
En el futuro se fomentarán más los deportes de invierno en las escuelas y guarderías de Sajonia para mejorar la motricidad de los niños. | más
El jefe de gobierno sajón, Michael Kretschmer (CDU), organiza el miércoles en su residencia oficial una "cumbre de deportes de invierno". A ella asistirán representantes de las ... | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Härtel, responsable de deportes, ve que se acaba el tiempo para una posible candidatura olímpica. También critica duramente al Ministerio del Interior, responsable del deporte, en otros ámbitos. | más
La asociación deportiva estatal ha vuelto a batir un nuevo récord de afiliación. A 1 de enero de 2024, 381.437 habitantes de Brandeburgo eran miembros de alguno de los 2.956 clu... | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El Partido de Izquierda en el parlamento estatal ha pedido un programa de inversiones para el deporte en Sajonia. "La supresión del pacto de inversión para instalaciones deporti... | más
