La carrera por la candidatura olímpica nacional entra en su recta final. El nuevo secretario de Estado de Deportes tiene una fecha preferida para los Juegos Olímpicos de verano en Alemania. | más
Berlín retira su candidatura olímpica; la Federación Deportiva Regional de Sajonia lamenta esta situación. Ahora se depositan las esperanzas en las sedes del este: Markkleeberg y Rostock-Warnemünde. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Berlín retira su candidatura olímpica; el presidente del Estado federado de Sajonia, Kretschmer, habla de una «enorme oportunidad perdida» para la capital. Sin embargo, Sajonia aún tiene una baza en la manga. | más
Berlín retira oficialmente su candidatura para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos dos días antes de que se decida el candidato nacional. Tras el anuncio del alcalde Kai Wegner ... | más
Según informaciones de la dpa, Berlín tiene intención de retirar su candidatura para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos pocos días antes de que la Federación Alemana de Deporte... | más
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | más
Una valoración peor que la de la competencia, incertidumbre política: en Berlín se está debatiendo cómo continuar con la candidatura olímpica. | más
Aún no se ha decidido quién sustituirá a la exministra de Deportes. En beneficio del deporte, esto debería cambiar pronto, afirma un vicepresidente de la DFB. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
La bicampeona olímpica de salto de altura considera que no se honran lo suficiente los logros de los atletas de Alemania Oriental. Le ofende especialmente la visión unilateral del antiguo dopaje. | más
Nuevas pistas deportivas, modernos pabellones: Seis ciudades sajonas pueden esperar una financiación millonaria. La competencia por los 333 millones de euros a escala nacional fue feroz. | más
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | más
Tras los Juegos de Invierno mixtos, desde la perspectiva alemana se va a reorganizar la promoción del deporte de élite. El Ministro de Estado defiende la ubicación de la nueva agencia en Leipzig. | más
Leipzig se convertirá en el nuevo centro de la promoción deportiva alemana. Así lo anunció el Secretario de Estado para el Deporte, Schenderlein. Sin embargo, primero debe aprobarse la ley prevista. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
Sajonia vuelve a prepararse para las competiciones de los Juegos Olímpicos. Las instalaciones deportivas del Estado Libre también se beneficiarán del fondo especial del gobierno federal. | más
LSB Sajonia elige nuevo presidente. También es nuevo un código contra la violencia. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
Berlín quiere llevar los Juegos Olímpicos a Alemania con cuatro países socios. Hay consideraciones sobre dónde podrían celebrarse las competiciones. Una alianza planea un referéndum contra la candidatura. | más
El sueño olímpico sigue volviendo a Alemania. Ahora Berlín se pone en serio con cuatro socios. Pero aún queda mucho camino por recorrer. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La DOSB quiere que los Juegos Olímpicos vuelvan a Alemania. La capital y sus cuatro socios anuncian su candidatura. | más
Leipzig quiere albergar los Juegos Olímpicos de 2040 junto a Berlín. Las obras ya están en marcha. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los ministros de deporte alemanes tienen grandes esperanzas en una candidatura alemana a los Juegos Olímpicos. Sin embargo, no quieren comprometerse con un año exacto. | más
Antes del partido cumbre contra el Borussia Dortmund, se ultimaron los trámites en el RB Leipzig. Un abogado fue elegido miembro del Consejo de Supervisión en la Junta General Anual. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Hoy en día, el 18% de todos los habitantes de Baviera están organizados en un club deportivo. El desarrollo del deporte infantil y juvenil es especialmente satisfactorio. | más
La situación de las instalaciones deportivas deterioradas es conocida desde hace mucho tiempo. Sin embargo, la magnitud del problema supera las cifras supuestas anteriormente. Una reciente encuesta realizada en ciudades y municipios arroja luz sobre la situación. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El deporte de élite es difícilmente concebible hoy en día sin la ciencia. La Asociación Alemana de Esquí confía ahora en la experiencia de los investigadores de Chemnitz. | más
La comunidad de saltadores de esquí se reúne tradicionalmente en el Vogtland Arena como colofón de la temporada estival. El Estado Libre de Sajonia ha reconocido el potencial de este acontecimiento deportivo para la región. | más
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | más
El estadio Heinz Steyer de Dresde escribió la historia del deporte, incluidos los récords mundiales de atletismo. Tras un lavado de cara, el óvalo construido hace más de 100 años es ahora un moderno escenario de competición. | más
