La policía va tras la pista de los conductores que circulan con exceso de velocidad. Ahora también hay más controles en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. Lo que los conductores deben saber ahora. | más
La policía va tras la pista de los infractores. También se han intensificado los controles en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. Lo que los conductores deben saber ahora. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Los disturbios del Dinamo contra el Hertha han causado muchos problemas. Los berlineses quieren ayudar a aclarar la situación, pero no quieren sacar conclusiones precipitadas. | más
Tras los disturbios ocurridos en el partido entre el Dinamo de Dresde y el Hertha BSC, la asociación "Unsere Kurve" reclama una visión diferenciada de la cultura del aficionado. Se critica al ministro del Interior de Sajonia. | más
Se produce un escándalo en el partido más importante de la 2ª Bundesliga. Los aficionados irrumpen en el centro del estadio y lanzan pirotecnia de un lado a otro. El Dynamo pide disculpas y anuncia una investigación. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Un agente de policía resultó herido durante un control de tráfico en Leipzig cuando un conductor huyó del lugar. Se efectuó un disparo, pero aún no está claro cómo ocurrió. | más
¿Cómo reacciona la policía ante nuevos casos sospechosos de extremismo de derechas? Los procedimientos disciplinarios y los despidos lo demuestran: Hay consecuencias. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Sajonia quiere sensibilizar a los policías sobre el tema del antisemitismo con talleres y colaboraciones. Cómo cambia esto su trabajo diario y por qué la confianza desempeña un papel fundamental. | más
El centro común de interceptación policial del este de Alemania sufre retrasos considerables. La asociación de contribuyentes critica los elevados costes, aunque las operaciones aún no han funcionado correctamente. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Un hombre se hace pasar por recolector de setas, pero la policía tiene dudas. Qué hay realmente detrás del incidente en el campo de entrenamiento del bosque de Zeitz? | más
Un hombre se hace pasar por recolector de setas, pero la policía tiene dudas. Qué hay realmente detrás del incidente en el campo de entrenamiento del bosque de Zeitz? | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La policía de Sajonia realizó controles exhaustivos al inicio del curso escolar. El exceso de velocidad se sancionó con especial frecuencia, y también se detectaron sistemas de retención infantil inadecuados. | más
Reconocer las drogas en el tráfico por carretera es una cuestión importante para la policía. Los agentes del este de Sajonia recibieron formación durante dos grandes controles. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
La policía sajona lleva ocho años registrando presuntas declaraciones y acciones de extrema derecha por parte de agentes de policía. En la actualidad se conocen 122 incidentes. | más
Se espera que varios miles de personas asistan al Christopher Street Day en Bautzen. La policía se prepara para la llegada de un gran número de opositores al CSD. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
La policía de Sajonia ya cuenta con comisiones especiales para el extremismo de derechas y de izquierdas. Ahora se va a añadir otra para un tercer ámbito problemático. | más
Sin matrícula ni carné de conducir: a pesar de las luces azules intermitentes y las sirenas, un joven de 18 años acelera y pierde el control en una curva. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La policía de Leipzig busca a Charlie May T., de 20 años, desaparecido en Leipzig. Por favor, comunique cualquier información sobre la persona desaparecida a la comisaría del centro de Leipzig. | más
Una mujer de 70 años de Leipzig fue estafada en más de 100.000 euros mediante un correo electrónico fraudulento. La policía ha iniciado una investigación y advierte contra el fraude. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
La Fiscalía Federal ha detenido a cuatro hombres por su presunta participación en el grupo "Reino de Alemania". Dos de ellos están ahora bajo custodia. | más
Robos de coches, contrabando: la policía federal y la estatal van a colaborar aún más estrechamente en el futuro para mejorar la seguridad, especialmente a lo largo de la frontera. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
La Oficina de Defensa de la Constitución de Sajonia había advertido en repetidas ocasiones de las actividades del "Reino de Alemania". Ahora, el ministro federal del Interior, Alexander Dobrindt, ha prohibido la organización homónima. | más
Aunque sus ideas suenen a menudo confusas, muchos "Reichsbürger" no son en absoluto inofensivos desde el punto de vista de las autoridades de seguridad. Cuatro hombres han sido detenidos y su organización prohibida. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La asociación de Reichsbürger "Reino de Alemania" también hizo de las suyas en Sajonia. La prohibición de la organización ha recibido la aprobación de la izquierda, los Verdes y el SPD. | más
