El calor y la sequía están acabando con el agua de los estanques de Sajonia y, con ello, con el medio de vida de sus propietarios. Las pérdidas ya son considerables. | más
La fiesta del pescado y el bosque de Moritzburg atrae cada año a numerosos visitantes. Uno de los platos fuertes es la pesca en el estanque del castillo de Moritzburg. Sin embargo, el domingo el tiempo está revuelto. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La fiesta del pescado y el bosque de Moritzburg atrae cada año a numerosos visitantes. Uno de los platos fuertes es la pesca en el estanque del castillo de Moritzburg. Sobre todo se pescan carpas en varios lances. | más
Carpa, trucha arco iris, tenca: El año pasado se produjeron en Sajonia más de 2.000 toneladas de pescado comestible. Esta cifra sitúa a Sajonia muy por delante del resto de Alemania. | más
El virus del herpes koi ha sido más frecuente en Sajonia este año que el anterior. Ahora se pretende combatirlo mediante una iniciativa de cuestionarios. ¿Qué se ha previsto? | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
Muchas piscifactorías de Sajonia están con el agua hasta el cuello. El aumento de los costes, las regulaciones de las autoridades y el incremento de los depredadores de peces les están complicando la vida. El Estado quiere darles más dinero. | más
El otoño es la época de las carpas. Es cuando se pescan en los estanques sajones. En muchos lugares, esto se celebra como una fiesta pública. Los consumidores tienen que contar con precios más altos. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Sajonia es el cuarto productor de pescado para consumo humano de Alemania. Sin embargo, a pesar de una ligera recuperación, las piscifactorías están aún muy lejos de su punto álgido. | más
El Estado Libre de Sajonia seguirá apoyando la cría en estanques respetuosa con la conservación de la naturaleza en Sajonia en 2024 con tres millones de euros procedentes de fon... | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Las XXII Semanas Lusas del Pescado se inauguraron oficialmente el sábado en la fiesta de la naturaleza y la pesca de Rietschen (distrito de Görlitz). Según anunció el organizado... | más
