Primero pidió el despido, luego se echó atrás: el caso del Secretario de Estado Digital de Berlín, Matthias Hundt, ha tenido idas y venidas esta semana. El Senado ha tomado una decisión. | más
En realidad, el suizo se había jubilado en 2024, después de dirigir la Ópera Semper. Pero ahora Theiler pronto se desplazará del Elba al Ruhr durante un tiempo. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Se le consideraba uno de los compañeros más cercanos del ex primer ministro sajón Kurt Biedenkopf. Ahora ha muerto el antiguo portavoz del gobierno Michael Sagurna. | más
Los Landesbühnen Sachsen apuestan por la continuidad: se ha prorrogado el contrato del director artístico Manuel Schöbel. Lo que ha ganado en los últimos años. | más
Cambio de liderazgo en la Alianza Sahra Wagenknecht en el parlamento estatal de Sajonia. El líder del partido, Ronny Kupke, dirige ahora también el grupo parlamentario de 15 miembros. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Un partido en casa para Hasko Weber: el director teatral nacido en Dresde dirigirá en el futuro el teatro estatal de la capital del Estado. Está familiarizado con el teatro. | más
El cambio en la cúpula de la Kunstsammlungen Zwickau podría ser un soplo de aire fresco. ¿Qué historias quedan por contar? El nuevo jefe tiene planes. | más
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | más
Más de 5,6 millones de personas trabajan en el sector de la artesanía. Por qué el Presidente Dittrich pide ahora una reducción de la burocracia y de los impuestos, y qué le molesta de la política al oriundo de Dresde. | más
El escocés Sir Donald Runnicles es director titular de la Orquesta Filarmónica de Dresde desde el comienzo de la temporada. Ahora toma oficialmente posesión de su cargo, naturalmente con obras de dos compatriotas suyos. | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
Los muebles que diseñó acompañaron a muchas personas en la RDA, y aún hoy son muy solicitados. Horn ha fallecido a los 96 años. Los expertos le siguen teniendo en gran estima. | más
Por primera vez en su larga historia, la Bergakademie de Freiberg está dirigida por una mujer. ¿Qué planes tiene la nueva rectora para su mandato? | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
Lars-Christian Koch se ha hecho un nombre en la escena museística berlinesa. Ahora se traslada a Dresde y asume nuevas tareas. | más
La CDU de Sajonia-Anhalt quiere presentarse a las elecciones estatales de 2026 con un nuevo candidato principal. Sven Schulze analiza al rival AfD. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
El diputado de Leipzig Sören Pellmann lidera el Partido de Izquierda en el Bundestag junto con Heidi Reichinnek. Ha sido hospitalizado tras aparecer en campaña. | más
La Academia de Minas de Freiberg tiene una larga historia que se remonta al siglo XVIII. Ahora, por primera vez, una mujer asume la dirección de la universidad. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Petra Köpping ha sido elegida jefa adjunta del SPD. En su opinión, se ha reforzado la influencia de Sajonia y Alemania del Este en las decisiones del SPD en Berlín. | más
Para el líder del SPD, Lars Klingbeil, el resultado de su reelección como líder del partido es una debacle. No sólo Bärbel Bas, sino también sus diputados obtuvieron mejores resultados. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Cambio en la cúpula de la mayor institución cultural de Alemania. Marion Ackermann asumirá la dirección de la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano. Su predecesor aprovecha su discurso para hacer un llamamiento. | más
La Philharmonie es la orquesta municipal de Dresde y no tiene menos renombre que la Sächsische Staatskapelle. Así lo atestiguan directores de renombre de ayer y de hoy. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La política del SPD Petra Köpping era considerada una prometedora candidata al gabinete federal. Según los deseos de las asociaciones estatales del SPD de Alemania Oriental, debería tener más peso en el partido. | más
La Ópera de Leipzig debe esforzarse por encontrar un sucesor para el director artístico Tobias Wolff, que se marcha prematuramente. Sin embargo, hasta ahora la búsqueda no ha tenido éxito. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los sorabos confían en la continuidad en la representación de sus intereses. El antiguo y el nuevo jefe de Domowina hacen un llamamiento a los ciudadanos para que defiendan la conservación de la lengua soraba. | más
La mayoría del parlamento sajón considera inaceptable que un diputado presida una comisión parlamentaria. Ahora se ha decidido expulsarle del cargo. | más
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | más
Morgenroth vuelve de Lusacia a Baviera. Tras él, habrá inicialmente una solución provisional en Görlitz y Zittau. | más
