En Sajonia se han producido muchos accidentes graves con fuegos artificiales en los últimos años. Mientras tanto, el Ministro de Economía Panter confía en que se aplique el sentido común en el tratamiento de los fuegos artificiales. | más
Cada Nochevieja causa estrés a los animales y a los servicios de rescate. El Partido Verde impulsa el fin de los fuegos artificiales privados y propone alternativas. | más
Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | más
El servicio de limpieza de la ciudad de Leipzig recogió algo menos de basura en las calles el día de Año Nuevo que hace un año. "Nuestros colegas han retirado hasta ahora algo m... | más
A pesar de una Nochevieja mayoritariamente pacífica, el ministro del Interior de Sajonia, Armin Schuster, se muestra preocupado por los destrozos causados y los ataques a los servicios de emergencia. | más
Los bomberos informan de un Año Nuevo tranquilo en Dresde, sin ataques a los servicios de emergencia. En Nochevieja se produjeron 247 llamadas, principalmente para asistencia médica por consumo excesivo de alcohol y drogas, así como por lesiones causadas por fuegos artificiales. | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
Dos jóvenes hicieron estallar un cohete de Nochevieja en un centro comercial de Weißwasser. No hubo heridos. La policía está investigando a los dos jóvenes. | más
Dos adolescentes hicieron estallar un cohete de Nochevieja en un centro comercial. No hubo heridos. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
En Nochevieja, la policía sajona se prepara para las celebraciones típicas y los delitos penales asociados con más efectivos de lo habitual. | más
Las principales ciudades de Sajonia no prevén zonas de prohibición de petardos, pero hacen un llamamiento a la consideración y la moderación en el uso de fuegos artificiales. También hay normas generales sobre el uso de petardos y cohetes en Nochevieja. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
