Beate Zschäpe quiere salir de prisión antes de tiempo. La decisión recae en el Tribunal Superior Regional de Múnich. Allí se ha fijado ya una fecha para la vista. | más
Ya se han decidido los primeros títulos de la nueva temporada de balonmano: en Múnich, las jugadoras del HSG Blomberg-Lippe y los profesionales del SC Magdeburgo celebran sus trofeos de la Supercopa. | más
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | más
La visita a su antigua ciudad natal termina con una derrota para Martín Demichelis. Aun así, el nuevo entrenador del RB se muestra satisfecho. Un nuevo fichaje comenta, tras su debut con el Leipzig, lo que le gusta. | más
Saibari quiere debutar con el FC Bayern nada más comenzar la temporada. ¿Lo conseguirá ya en el partido amistoso de este sábado contra el Leipzig? Qué más opina el marroquí sobre su nuevo club. | más
Muchos turistas regresan a casa, mientras que otros acaban de empezar sus vacaciones. Es probable que las autopistas del país estén muy concurridas este fin de semana. Habrá un día en particular que pondrá a prueba la paciencia de los conductores. | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
Las familias de Sajonia tienen más posibilidades de hacer realidad el sueño de tener una casa propia lejos de las grandes ciudades. En comparación con el resto del país, la compra de una vivienda sigue siendo asequible. | más
Un pequeño desvío puede suponer un gran ahorro a la hora de repostar. Especialmente en Sajonia, las diferencias de precio son considerables. Un nuevo análisis del ADAC muestra hasta qué punto son estas diferencias. | más
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | más
El seguro de asistencia está al borde del colapso financiero. La ministra de Sanidad de la CDU, Warken, pretende evitar lo peor mediante una reforma. Sin embargo, también hay mucho descontento al respecto dentro de su propio partido. | más
¿Es realmente tan difícil dirigir una orquesta? Petr Popelka, antiguo miembro de la Sächsische Staatskapelle de Dresde, habla sobre los cambios de perspectiva. | más
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | más
18 años, tres internacionalidades y una gran esperanza: se suponía que Lennart Karl iba a dejar su impronta en el fútbol alemán en la Copa Mundial. Pero las cosas resultaron muy distintas. El seleccionador nacional habla de un "shock". | más
Incluso antes del comienzo de la nueva temporada, le espera un plato fuerte al club de la Bundesliga RB Leipzig. Los Red Bulls se enfrentarán a los campeones históricos una semana antes del comienzo de la temporada. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Un programa de reducción de costes en Wacker Chemie prevé menos horas de trabajo y salarios más bajos para todos. El Grupo quiere evitar despidos y alcanzar su objetivo de ahorro. | más
Un investigador desesperado y un inesperado experto en fauna salvaje: Cómo Frank Goldammer da vida al lado más oscuro de Dresde en 1883. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
Marie-Louise Eta hace historia en la Bundesliga: por qué Vincent Kompany y Tatjana Haenni consideran que es algo más que un cambio de entrenador. | más
Después de tres derrotas seguidas en liga, el equipo de baloncesto del FC Bayern ha vuelto a ganar. El equipo muniqués mantiene así su liderato en la tabla. Las cosas se complican para el colista. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El MBC inflige al Bayern de Múnich su quinta derrota de la temporada y gana un poco de aire en la lucha contra el descenso. ¿Cuáles fueron las claves del éxito? | más
El FC Erzgebirge volvió a ser incapaz de marcar en la niebla de Múnich. Los Veilchen brindaron un sólido partido a domicilio a un candidato al ascenso. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
En varias fases, el fabricante de automóviles quiere sondear las posibles aplicaciones y la idoneidad práctica de las máquinas de aspecto humano. | más
El impuesto de especulación pretende evitar que los ricos ganen dinero libre de impuestos comprando y vendiendo propiedades u otras posesiones a corto plazo. Sin embargo, no se aplica a todos los bienes de lujo. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Infineon abrirá su nueva fábrica de chips de Dresde antes de lo previsto. Con esta inversión de mil millones de euros, el Grupo quiere satisfacer la creciente demanda de semiconductores para tecnologías futuras. | más
Para Uli Hoeneß, Jürgen Klopp pertenece al campo de fútbol. Por eso, el patrón del Bayern se imagina bien a Klopp como seleccionador nacional. Vincent Kompany se deshace en elogios. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El entrenador del Leipzig, Ole Werner, está muy enfadado tras la eliminación en cuartos de final ante el FC Bayern. Los árbitros le enfurecen. Uno de sus jugadores sólo siente lástima por los árbitros. | más
Falta de intensidad desde hace tiempo. Pero el FC Bayern sólo necesita un doblete contra el RB Leipzig en cuartos de final de la Copa DFB. Berlín puede llegar. | más
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | más
La huelga de transportes locales en Múnich ha dificultado los desplazamientos al partido de Copa del FC Bayern contra el RB Leipzig. Los campeones históricos recurren a los aficionados. | más
