La presión sobre los precios que sufren los consumidores en Sajonia vuelve a aumentar. Sobre todo en las gasolineras hay que pagar mucho más que hace un año. | más
La electricidad, el gasóleo de calefacción y el gas se han abaratado, mientras que los costes de las guarderías han subido. En resumidas cuentas, la tasa de inflación apenas se movió. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los precios han subido en los últimos doce meses. Sin embargo, en comparación con marzo, la tasa de inflación es ligeramente inferior. La caída de los precios de la energía fue el principal factor compensatorio. | más
Chocolate, café en grano, limpieza de primavera: los precios volvieron a subir en Sajonia en marzo. Quienes compraron comestibles o renovaron su coche pagaron más. | más
La visita a un restaurante o a un hotel y la revisión invernal de un coche o una bicicleta se han encarecido en Sajonia. La tasa de inflación volvió a aumentar en octubre. | más
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | más
Ir a un restaurante, los seguros y los servicios sociales se han encarecido en Sajonia. En general, sin embargo, la tasa de inflación ha bajado ligeramente. | más
Repostar, viajar en avión o comprar bicicletas: Los precios al consumo en Sajonia bajan respecto al mes anterior. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Los precios al consumo en Sajonia vuelven a superar la barrera del 3%. Actualmente no hay una tendencia clara de la inflación. | más
Debido a la continua inflación, el Studentenwerk de Leipzig aumenta los precios de las comidas, con algunas excepciones. Otras ciudades sajonas mantienen los precios estables. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Se espera que la inflación en Sajonia haya descendido al 3,0% en febrero. Se analizan las razones y la evolución. | más
El sector turístico de Sajonia sigue en alza tras los difíciles años del coronavirus. La ministra de Cultura, Barbara Klepsch, ofrece una visión de las cifras actuales del turismo y afirma que el Estado Libre aún no ha recuperado totalmente el terreno perdido, pero va por buen camino. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
A pesar de la inflación y el aumento de los precios, los fabricantes de pan de especias de Pulsnitz no notan ningún descenso de la demanda. Los clientes siguen mostrando su disposición a gastar dinero en pan de especias. | más
