Un puente sin conexión y costosos barómetros para bicicletas: Dos proyectos sajones figuran en el nuevo Libro Negro de la Asociación de Contribuyentes. Lo que se critica. | más
El centro común de interceptación policial del este de Alemania sufre retrasos considerables. La asociación de contribuyentes critica los elevados costes, aunque las operaciones aún no han funcionado correctamente. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La UE planea una reforma de la asignación de fondos. El dinero sólo irá a los Estados federados y ya no a las regiones individuales. En Sajonia, la gente está preocupada por la financiación. | más
Las oficinas tributarias de Sajonia también necesitan constantemente mano de obra cualificada. La próxima generación de administradores fiscales se forma en su propio Estado. | más
El SPD sajón ha criticado al Ministerio de Hacienda por los recortes de gastos previstos en las áreas de educación y asuntos sociales. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El Tribunal de Cuentas de Sajonia se ha trasladado oficialmente a su nuevo edificio en Döbeln, rodeado de un prado de flores apto para las abejas. | más
El fabricante de energía solar Meyer Burger ha cerrado su planta de Freiberg, lo que supone la pérdida de más de 400 puestos de trabajo. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
En 2023, los Estados federados de Alemania Oriental recaudaron de la RDA unos 2.680 millones de euros para pensiones complementarias y especiales. | más
El Ministro Federal de Hacienda, Christian Lindner (FDP), ha vuelto a pedir un "balance crítico" de las prestaciones a los solicitantes de asilo. Los ciudadanos esperan con razón que volvamos a la gestión y el control. Pero, en realidad, para los ciudadanos no es decisivo que el Gobierno federal o los Estados federados financien, sino que se reduzcan las cifras en general. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
