Sajonia debe reducir el número de sus funcionarios. No se trata sólo de una cuestión financiera. Como consecuencia de la evolución demográfica, también hay menos personal disponible. | más
El líder del SPD de Sajonia, Homann, se muestra preocupado por la coalición en el Gobierno federal: el Canciller Federal no puede aumentar la "presión en la sala de máquinas de esta sociedad" mientras continúe la "fiesta en la terraza". | más
Am 9. Mai zeigt das EU-Parlament in Zittau einen 90-minütigen Rad-Doku-Film. Mit Markus Weinberg und Matthias Ecke folgt danach eine Diskussion. | más
El Comisario del Gobierno Federal para Alemania Oriental advierte de las consecuencias de los recortes previstos en los proyectos de democracia: podrían perderse importantes estructuras, especialmente en Alemania Oriental. | más
"La parte checa está esperando", dice el jefe de gobierno de Sajonia y pide avances en la ampliación del ferrocarril. En cuanto al paquete de ayudas, critica la política económica del Gobierno federal. | más
17 céntimos menos por litro de combustible durante dos meses, pero ¿es suficiente? El comercio exige más. | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
17 céntimos menos por litro, pero ¿es suficiente? El Presidente de Why Farmers, Krawczyk, pide claridad sobre la norma del gasóleo agrícola y lo que significa para las explotaciones. | más
Tras los Juegos de Invierno mixtos, desde la perspectiva alemana se va a reorganizar la promoción del deporte de élite. El Ministro de Estado defiende la ubicación de la nueva agencia en Leipzig. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El resultado de las elecciones fue un "tiro en la proa de la democracia": el jefe de Gobierno de Sajonia, Kretschmer, advierte de una nueva pérdida de confianza. Ve al SPD en una prueba crucial tras la debacle electoral. | más
Para el Ministro Presidente Kretschmer, viajar a Praga es el viaje más corto al extranjero. Dresde y la capital checa están a sólo 150 kilómetros de distancia. También quieren estar cerca en otros sentidos. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Las empresas sajonas buscan cada vez más mercados extranjeros para sus productos. En Francia, vecina de Alemania, sigue habiendo potencial. | más
Las empresas sajonas buscan cada vez más mercados extranjeros para sus productos. En Francia, vecina de Alemania, sigue habiendo potencial. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
En algunos lugares hay dudas sobre si el cambio estructural en las regiones mineras del lignito puede tener éxito. El gobierno de Sajonia transmite confianza, aunque los avances sigan siendo poco visibles. | más
Dos medidas deberían aportar más seguridad a los empleados ferroviarios, afirman los jefes de los gobiernos estatales. Quieren que se controle el precio de la gasolina. Otra cuestión es la paralización. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Enfado por la subida de los precios de la gasolina: En la Conferencia de Ministros Presidentes, los jefes de los Estados federados se ponen del lado de los consumidores y piden la intervención de la Oficina del Cártel. | más
Las nuevas normas para la conexión de proveedores de energía eólica y solar pretenden reducir los elevados costes de las intervenciones en la red. Sin embargo, las empresas de servicios públicos y el sector advierten de riesgos para la expansión en Baviera. | más
Am 9. Mai zeigt das EU-Parlament in Zittau einen 90-minütigen Rad-Doku-Film. Mit Markus Weinberg und Matthias Ecke folgt danach eine Diskussion. | más
La nueva normativa sobre la red eléctrica pretende reducir los costes en miles de millones y abaratar la electricidad. Sin embargo, los proveedores y la industria de Sajonia advierten de los riesgos de la inversión, mientras que otros creen que la reforma llega con retraso. | más
El Ministro Presidente Mario Voigt está bajo presión por la retirada de su doctorado. Acusa a la Universidad Politécnica de Chemnitz de cambiar las reglas del juego en los procesos por plagio. ¿De qué se trata? | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
Dobrindt mantiene los controles en las fronteras interiores, al menos hasta septiembre. No hay final a la vista. Las críticas proceden de los Verdes. | más
Dobrindt mantiene los controles en las fronteras interiores, al menos hasta septiembre. No hay final a la vista. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Sajonia recibirá casi 194 millones de euros del fondo especial del gobierno federal para universidades y guarderías. El sindicato de educación GEW dice que esto es una gota en el océano. | más
Básicamente, todo el mundo está de acuerdo: Alemania necesita urgentemente menos burocracia. Pero si se quiere mejorar la situación, hay que perforar un agujero muy grueso. En Sajonia, una nueva alianza intenta precisamente eso. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Ya es oficial: Sajonia y Sajonia-Anhalt han sellado su acuerdo sobre la futura financiación de los aeropuertos. En qué consiste la salida de la financiación y cómo se organiza la transición. | más
La Universidad Politécnica de Chemnitz retira el doctorado a Mario Voigt. Injustamente, dice el Ministro Presidente, y tiene intención de emprender acciones legales. Critica las nuevas normas de evaluación en el procedimiento en curso. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Es demasiado caro y lleva demasiado tiempo. Estamos hablando de la formación en autoescuelas en Alemania. Sajonia exige ahora más celeridad al Gobierno federal para una reforma. | más
