Las estadísticas de la DLRG para Sajonia registran más de una docena de muertes por ahogamiento. La mayoría de los accidentes mortales se produjeron en lagos. | más
Cinco jóvenes acudieron espontáneamente a ayudar durante el incendio ocurrido en una residencia de personas mayores en Chemnitz. Por ello, han sido galardonados. | más
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | más
El puente Carola tenía dos juntas que pesaban varias toneladas. Tras meses de búsqueda, se ha encontrado la segunda. | más
El puente Carola tenía dos juntas que pesaban varias toneladas. Hasta ahora sólo se ha encontrado y recuperado una. La búsqueda de la otra continuará la semana que viene. | más
Dos policías han reunido a una familia de patos tras rescatarlos de la autopista 72 cerca de Chemnitz. Inicialmente, dos polluelos fueron recogidos de la calzada el jueves, segú... | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
Los bomberos de Dresde rescataron el sábado a un gato joven en una situación de emergencia. El animal yacía empapado y tiritando en una alcantarilla. | más
Un hombre fue atropellado por un camión en la autopista A14, cerca de Halle, y sufrió heridas que pusieron en peligro su vida. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
No se ha informado de más heridos tras el impacto de un rayo a orillas del Elba en Dresde. Los bomberos advierten de los síntomas y piden asistencia médica inmediata. | más
Ninguna otra persona ha informado de síntomas tras el impacto del rayo a orillas del Elba en Dresde. Los bomberos advierten de palpitaciones, entumecimiento y más. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Tras una supuesta acción disruptiva en un acto del Partido Verde el Miércoles de Ceniza en Weiden, el departamento de investigación criminal está investigando. Un portavoz de la... | más
Un mitin del Partido Verde en el distrito de Bamberg fue interrumpido por un acto de protesta no anunciado. La policía investiga los incidentes por posibles delitos. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El autor de bestsellers Dirk Oschmann se cayó del escenario durante una lectura en Ilmenau. Fue trasladado al hospital. | más
En algunas zonas del centro de Dresde, el suministro eléctrico se ha colapsado debido a la intervención de una excavadora ajena. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El servicio de limpieza de la ciudad de Leipzig recogió algo menos de basura en las calles el día de Año Nuevo que hace un año. "Nuestros colegas han retirado hasta ahora algo m... | más
Expertos del Servicio de Desactivación de Explosivos son alertados de una presunta bomba en Plauen | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Un ciclista de 88 años fue atropellado por un coche en Wurzen y resultó mortalmente herido. | más
Un corte de electricidad en los túneles de las autopistas de Coschütz y Dölzschen provocó largos atascos en la A17 el martes por la mañana. Como consecuencia del apagón, las bar... | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
