Sven Schulze se enfrenta en Sajonia-Anhalt a un poderoso partido AfD. Las disputas internas en Berlín no le ayudan. Sin embargo, el apoyo procedente de Sajonia y Turingia refuerza su discurso. | más
Los jefes de Gobierno de Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia se oponen a uno de los puntos de la reforma de las pensiones y exigen disposiciones para los casos de especial dificultad. Hacen hincapié en su peso en el voto del Consejo Federal. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
En junio, Marcus Hoffmann ganó las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema, y estaba previsto que este miembro de la CDU tomara posesión del cargo el 1 de agosto. Sin embargo, el sillón de alcalde del ayuntamiento tendrá que esperar aún un tiempo. | más
El cambio en la alcaldía de Aue queda en suspenso: Hoffmann no podrá asumir el cargo hasta que se aclaren las acusaciones sobre el resultado electoral. Quién tiene la última palabra mientras tanto. | más
El partido de extrema derecha ve indicios de irregularidades en las elecciones a la alcaldía de esta ciudad de los Montes Metálicos. El candidato derrotado, Stefan Hartung, expresa sus dudas sobre todo respecto al resultado del voto por correo. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El candidato de "Sajonia Libre" perdió por un estrecho margen las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema. Pero algunos se preguntan: ¿por qué se permite presentarse a un ultraderechista de probada eficacia? | más
¿Por qué se permite presentarse a las elecciones en Sajonia a candidatos con opiniones anticonstitucionales? El caso Aue-Bad Schlema suscita ahora debates sobre las lagunas de la ley. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Emoción electoral en los Montes Metálicos: Hoffmann, de la CDU, gana por un estrecho margen al candidato de extrema derecha Hartung, y aún así se dan la mano. ¿Qué pasará ahora? | más
Con la victoria electoral de Marcus Hoffmann, Aue-Bad Schlema sigue en manos de la CDU. El candidato del partido de extrema derecha "Sajonia Libre" fracasa por un estrecho margen, debido principalmente a los votos por correo. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El candidato de la CDU, Marcus Hoffmann, ha ganado las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema frente al candidato de los ultraderechistas "Sajones Libres". Hoffmann obtuvo ... | más
La primera vuelta de las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema ha causado conmoción en todo el país. Ahora está pendiente la decisión final. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La primera vuelta de las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema ha causado conmoción en todo el país. Ahora está pendiente la decisión final. | más
Los "Sajones Libres" de extrema derecha son conocidos por sus fantasías de "Säxit" y sus protestas contra el coronavirus. Ahora su diputado estatal se presenta como candidato al ayuntamiento de Aue. Llega a la segunda vuelta desde la primera posición. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Aue-Bad Schlema busca nuevo alcalde. En la primera ronda de votaciones, el candidato de "Sajonia Libre" se impuso. ¿Seguirá gobernando la ciudad un conocido ultraderechista? | más
Las elecciones a la alcaldía de Görlitz ya están decididas: Octavian Ursu, de la CDU, sigue al frente del ayuntamiento. Su contrincante Sebastian Wippel, de la AfD, vuelve a perder. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Dos viejos conocidos se enfrentan en las elecciones a la alcaldía de la ciudad más oriental de Alemania. Podrá el actual alcalde Ursu imponerse de nuevo al aspirante de AfD, Wippel? | más
Más de 100.000 sajones han sido llamados a las urnas para elegir a los dirigentes de sus ciudades. En cuatro de cada cinco ciudades, los titulares quieren seguir gobernando. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
En el orden del día figura un nuevo impulso para Alemania Central. Sin embargo, la posible retirada de Haseloff ensombrece la conferencia de la CDU. ¿Qué le espera a Sajonia-Anhalt? | más
En 2027 se elegirá un nuevo alcalde en la ciudad más grande de Sajonia. Ahora hay una propuesta para la fecha exacta. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Fueron necesarias dos rondas de votaciones para decidir quién será el nuevo alcalde de la ciudad montañosa. | más
Nuevo alcalde de Kamenz tras 21 años: Michael Preuß se impone a su rival con el 73,4% de los votos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Ningún candidato logró la mayoría absoluta en la primera vuelta de la votación. La decisión sobre el cargo de alcalde de Freiberg se tomará ahora en la segunda vuelta. | más
La asociación "Mehr Demokratie" ve el problema, sobre todo en el este de Alemania, de que la barrera del 5% hace más difícil formar gobierno. Por ello, la asociación reclama un cambio. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Huevos lanzados, insultos, ataques: Una vez más, la campaña electoral no estuvo exenta de agresiones. Sin embargo, los actos de violencia disminuyeron. Según el ministro del Interior Schuster, las medidas de protección fueron eficaces. | más
