La industria química del este de Alemania está bajo presión y mira con preocupación las próximas elecciones estatales. Qué consecuencias tendría una mayor influencia de la AfD? | más
La subida de precios presiona a empresas y consumidores. Tres asociaciones centrales alemanas ven causas políticas y piden cambios fundamentales. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
Aunque las empresas del este de Alemania valoran algo mejor su situación actual, sus perspectivas para los próximos meses son más pesimistas. La construcción y el comercio muestran señales contradictorias. | más
Sajonia sigue en números rojos a pesar del minicrecimiento nacional. Qué tiene que ver la subida de precios con esto y por qué las cosas serían muy diferentes sin ella. | más
El año pasado hubo miles de procedimientos de insolvencia en Sajonia. ¿Qué empresas se declararon insolventes con mayor frecuencia? | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
La guerra del Golfo Pérsico hace subir los precios de la energía, con consecuencias para la economía. Los investigadores esperan que continúe el crecimiento, pero es probable que el repunte sea más débil de lo previsto. | más
Las exportaciones de coches y autocaravanas serán las que más caigan en 2025. Los negocios con China se reducirán a la mitad. A pesar de los aranceles, EE.UU. sigue siendo el cliente más importante de los productos sajones. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Las exportaciones de coches y autocaravanas serán las que más caigan en 2025. Los negocios con China se reducirán a la mitad. A pesar de los aranceles, EE.UU. sigue siendo el cliente más importante de los productos sajones. | más
Los balnearios de Sajonia exigen una compensación económica por los gastos adicionales. La cuestión es de dónde debe salir exactamente el dinero. Las ciudades y municipios creen que, en principio, la pelota está en el tejado del Estado. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Cada vez son más las ciudades que regulan exactamente dónde se pueden aparcar los e-scooters y las bicicletas de alquiler. Lo que esto significa para proveedores y usuarios en el día a día y lo diferentes que son las tarifas. | más
Las empresas del este de Alemania valoran ligeramente mejor su situación actual, pero son más pesimistas sobre los próximos meses. El ánimo sigue siendo moderado, sobre todo en los sectores mayorista y de la construcción. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
La ampliación de la importante línea ferroviaria Leipzig-Chemnitz lleva años debatiéndose. Pero aún queda mucho tiempo para ello. También preocupan los inmensos costes que se han calculado para ello. | más
Tras años de depresión, la demanda de servicios de construcción crece en el Este. ¿Qué zonas han experimentado un crecimiento especial y cuáles aún no se han recuperado? | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
A pesar de la reducción de las diferencias salariales entre hombres y mujeres, el Ministerio de Asuntos Económicos considera necesario seguir actuando, especialmente en empleos comparables. | más
Autobús y tren gratis, descuentos y mucho más: pero ¿por qué algunas ofertas terminan en la frontera del distrito? Dónde hay problemas para los veraneantes y por qué el Bosque de Turingia se considera pionero. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Las empresas de ingeniería mecánica del este de Alemania desafían la tendencia nacional: en 2025 recibieron más pedidos. No obstante, el sector ve urgente que los políticos tomen medidas. | más
La industria, más optimista; los proveedores de servicios y los minoristas, más escépticos: el índice Ifo muestra un panorama desigual para la economía de Alemania Oriental en enero. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Un nuevo electrolizador producirá en el futuro hidrógeno ecológico a partir de energías renovables. El proyecto es un paso más en la creación de uno de los cuatro centros alemanes del hidrógeno en Chemnitz. | más
Con una nave de producción ampliada, Alstom apuesta por una producción moderna en Bautzen. La planta construye tranvías para Berlín, Magdeburgo y Dresde, entre otros. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
La República Checa depende de las subvenciones estatales para la extracción de litio, mientras que Sajonia sigue esperando una señal clara de Bruselas. ¿Qué obstáculos y oportunidades hay para los proyectos de la región? | más
La República Checa depende de las subvenciones estatales para la extracción de litio, mientras que Sajonia sigue esperando una señal clara de Bruselas. ¿Qué obstáculos y oportunidades hay para los proyectos de la región? | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
El Bürgschaftsbank Sachsen facilitó más préstamos a empresas en 2025; también hubo un crecimiento significativo de las sucesiones y la creación de empresas. | más
La economía sajona sigue siendo débil. La industria, las exportaciones y la hostelería registran descensos: sólo unos pocos sectores escapan a la tendencia a la baja. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Más de 500.000 animales han sido víctimas de la gripe aviar sólo en Sajonia. Por qué los expertos esperan nuevos brotes y por qué ni siquiera las vacunaciones a escala nacional evitan la matanza. | más
