La previsión de heladas nocturnas puede afectar gravemente a la floración de los frutales en huertos y parcelas. En la medida de lo posible, los fruticultores intentan proteger sus árboles. | más
De Gala a Breaburn: por qué los productores de manzanas de Sajonia están preocupados por el futuro a pesar de las cosechas récord y las cajas de fruta llenas. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El año pasado, las heladas tardías arruinaron la cosecha de fresas en Sajonia. Este año las cosas van mejor. Pero la superficie cultivada sigue disminuyendo. | más
Las heladas tardías de la primavera ya habían cogido fríos a los frutales en flor. Como consecuencia, la cosecha de manzanas en Sajonia fue desastrosa. La asociación reacciona. | más
Amenazados con un machete cinco ayudantes de campaña de izquierdas de 14-20 años en Dohna. La seguridad del Estado investiga. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La cosecha de cerezas en Sajonia ha fracasado casi por completo debido a las heladas. Los daños por heladas podrían ser más frecuentes en el futuro debido al cambio climático. | más
Una estudiante de farmacia de 22 años de Döbeln coronada Reina de la Floración. Representa a la Asociación de Fruticultores de Sajonia y Sajonia-Anhalt. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Las noches heladas de hace quince días pillaron desprevenidos a los frutales, arbustos y plantas perennes de Sajonia, que ya estaban en flor. Las consecuencias son peores de lo que se temía. | más
Las noches heladas de hace quince días pillaron desprevenidos a los frutales, arbustos y plantas perennes de Sajonia, que ya estaban en flor. Las consecuencias son peores de lo que se temía. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Los fruticultores de Sajonia y Sajonia-Anhalt consideran que el debate actual sobre los recortes para la agricultura se centra demasiado en el problema del gasóleo agrícola. "Es... | más
La cosecha de ciruelas está llegando a su fin estos días, salvo las manzanas y las peras, todas las demás frutas de Sajonia han sido recolectadas. Pero la cosecha de manzanas está entrando lentamente en su apogeo esta semana. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
