LWB está construyendo nuevos alojamientos en la Grünauer Allee de Leipzig para 2028. Los pisos darán cabida a unos 200 refugiados y se construirán en serie. | más
Ryanair cancela sus vuelos desde Leipzig y Dresde, con los elevados costes de localización como principal causa. De momento, es poco probable que vuelva a volar. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Los jefes de los Estados federados están preocupados por las industrias automovilística y química de Alemania. Para apoyarlo, plantean numerosas exigencias en materia de política energética. | más
El fabricante de automóviles Volkswagen está en crisis y amenaza con despidos forzosos. Desde entonces, el descontento de los trabajadores ha ido en aumento en los comités de empresa, también en la fábrica de motores de Chemnitz. | más
El alcalde de Grimma, Matthias Berger, advierte del desequilibrio financiero de los municipios sajones debido a la explosión de los costes y la falta de margen de maniobra. Pide un balance honesto y estructuras claras. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La BFW advierte de un drástico descenso de los permisos de construcción en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia de más del 28%. Las razones son el aumento de los costes de construcción y la incertidumbre económica. | más
Sajonia aporta dinero adicional a las asociaciones municipales de transporte para contrarrestar el aumento de los costes del transporte público local. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Muchas empresas de la región de Halle y Leipzig luchan contra la caída de la demanda, el aumento de los costes y las difíciles condiciones económicas. | más
La eliminación de pintadas ilegales en edificios públicos cuesta a Dresde, la capital de Sajonia, decenas de miles de euros al año. Sólo este año ya se han adjudicado contratos por valor de 60.000 euros, según anunció el lunes el ayuntamiento. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
A pesar del aumento de las inversiones, las cooperativas de viviendas de Sajonia construyeron menos pisos el año pasado. El aumento de los costes de construcción provocó un descenso de la producción y supuso un reto. | más
Una de cada diez farmacias de Sajonia está en números rojos y un tercio tiene dificultades financieras. La escasez de personal y las recetas electrónicas son retos adicionales. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los aficionados al modelismo ferroviario en Alemania reducen el gasto por el encarecimiento de la vida El fabricante Piko registra unas ventas más débiles en 2023. | más
Por primera vez en cuatro años, el zoo de Leipzig aumenta los precios en 1 euro por entrada para niños y adultos y en 4 euros para la entrada familiar. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Comparación de las energías nuclear y eólica: costes, rendimiento y medio ambiente - una visión de dos fuentes de energía centrales de nuestro tiempo. | más
El miércoles, hasta 3.000 farmacias del este de Alemania permanecerán cerradas para protestar contra la política sanitaria del gobierno federal. Las farmacias están sometidas a una inmensa presión económica. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
La Asociación Sajona de Ciudades y Municipios (Sächsischer Städte- und Gemeindetag - SSG) ha lamentado los crecientes déficits financieros de las autoridades locales y ha pedido fondos adicionales para sufragar, entre otras cosas, los gastos de los refugiados. | más
Los costes adicionales de la transición energética y del transporte están poniendo al límite el presupuesto de Leipzig y otros municipios. El alcalde pide ayuda financiera a los gobiernos federal y de los estados federados. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Ministro Federal de Hacienda, Christian Lindner (FDP), ha vuelto a pedir un "balance crítico" de las prestaciones a los solicitantes de asilo. Los ciudadanos esperan con razón que volvamos a la gestión y el control. Pero, en realidad, para los ciudadanos no es decisivo que el Gobierno federal o los Estados federados financien, sino que se reduzcan las cifras en general. | más
Los beneficios de Verbio cayeron más de un 50% en el último ejercicio debido al aumento de los costes de energía y materias primas y a la bajada de los precios de venta. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Verbio informa de que los beneficios antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones cayeron más de la mitad, hasta 240 millones de euros, en el pasado ejercicio. | más
El Landtag ha despejado el camino en favor de los distritos y municipios afectados por enormes aumentos de costes. El miércoles, la mayoría de los diputados aprobaron enmiendas a las leyes de nivelación financiera municipal. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
