La mala racha del Schalke en la copa continúa. El entrenador del Schalke, Muslic, anuncia unas semanas difíciles y hace un llamamiento a la unidad. Para el capitán Karaman, la actuación en Dresde fue demasiado floja. | más
El Schalke, mermado por las bajas, no logra convencer ante el Dynamo de Dresde, equipo de Segunda División. Así continúa la mala racha de los «azules reales» en la Copa: por sexto año consecutivo, quedan eliminados en las primeras rondas. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Hasta ahora solo se ha disputado un partido contra el Schalke en la Copa de Alemania. Y el Dynamo lo ganó en casa. En Dresde aspiran a dar otra sorpresa. | más
El obstáculo que debe superar el Magdeburgo ante el FC Bayern, el equipo más laureado de la copa, no podría ser mayor. A pesar de ser el equipo menos favorito, el FCM confía en pasar de ronda, como ya lo hizo en el año 2000 en la tanda de penaltis. | más
«Nunca había visto algo así»: tras el 4-0 en la Copa DFB, el entrenador del Magdeburgo, Sander, critica duramente el estado del césped en Bahlingen. El capitán del BSC responde. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
Tarea cumplida: el Magdeburgo, de Segunda División, se clasifica sin problemas para la segunda ronda de la Copa DFB tras imponerse al Bahlinger SC, de quinta categoría. El goleador Zukowski no es el único que marca dos goles. | más
Apenas se nota la diferencia de dos categorías. El Jena, de la Liga Regional, está plantando cara al equipo de la Segunda División de Darmstadt. Los aficionados celebran dos goles de ensueño. | más
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | más
El entrenador Demichelis quiere ver cómo da un paso más el RB Leipzig en su debut en un partido oficial. | más
El entrenador Demichelis quiere ver cómo da un paso adelante el RB Leipzig. Sin embargo, en segundo plano, las cuestiones pendientes sobre el mercado de fichajes eclipsan el debut oficial del argentino. Parece que hay una cuestión de plantilla que ya está resuelta. | más
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | más
El debut oficial del entrenador Demichelis con el RB Leipzig pone el broche final a la segunda jornada del fin de semana de la Copa. El lunes por la noche le toca el turno al Halle, que se enfrentará al Schalke. | más
El Preußenstadion acogerá en agosto dos partidos de la Copa DFB. El Westfalia Rhynern debutará en la Copa en Münster, mientras que el propio Preußen Münster se enfrentará al Karlsruher SC. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
El RB Leipzig afronta un largo viaje en la primera ronda de la Copa de la DFB. Los clubes de la Bundesliga son los invitados en Aue y Halle. | más
El entrenador del Leipzig, Ole Werner, está muy enfadado tras la eliminación en cuartos de final ante el FC Bayern. Los árbitros le enfurecen. Uno de sus jugadores sólo siente lástima por los árbitros. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Falta de intensidad desde hace tiempo. Pero el FC Bayern sólo necesita un doblete contra el RB Leipzig en cuartos de final de la Copa DFB. Berlín puede llegar. | más
La huelga de transportes locales en Múnich ha dificultado los desplazamientos al partido de Copa del FC Bayern contra el RB Leipzig. Los campeones históricos recurren a los aficionados. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los sajones ya han sufrido dos duras derrotas contra el Bayern esta temporada. Sin embargo, los cuartos de final de Copa son una oportunidad para dar la sorpresa en Múnich. | más
Los sajones ya han sufrido dos duras derrotas contra el Bayern esta temporada. Sin embargo, el entrenador cree que los cuartos de final de Copa abren otras posibilidades. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El partido de cuartos de final del FC Bayern contra el RB Leipzig se verá afectado por una huelga del transporte local. Esto no sólo afecta a los espectadores. Los equipos también tienen que ajustar sus horarios. | más
El FC Bayern recibe el miércoles al RB Leipzig en los cuartos de final de la Copa. Debido a una huelga anunciada en el transporte local, los desplazamientos hacia y desde el partido serán un problema. El lunes se tomará una decisión al respecto. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El FC Bayern recibe el miércoles al RB Leipzig en los cuartos de final de la Copa. Debido a una huelga anunciada en el transporte local, los desplazamientos hacia y desde el partido serán un problema. El lunes se tomará una decisión al respecto. | más
El Lok Leipzig da la razón al tribunal de la DFB tras los insultos racistas durante el partido de Copa contra el Schalke, pero se defiende de la sanción. Ahora se cambiará la sentencia. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
La afición del Leipzig interrumpe su apoyo tras una emergencia médica. Un aficionado tiene que ser reanimado fuera del estadio. | más
Aunque los problemas de personal del RB Leipzig se agraven. Eso no cambia el papel de favoritos de los sajones. | más
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | más
Los problemas de personal del RB Leipzig se agravan. Tras el nuevo internacional Ouédraogo, el defensa Baku también es baja para el partido de Copa contra el Magdeburgo. | más
