No es la primera vez que el Leipzig desperdicia una ventaja. Tras el empate a 2 contra el Dortmund, el capitán habla claro. | más
El Dortmund casi tropieza en Leipzig: Tras 15 partidos sin conocer la derrota, parece el final de la serie. Sin embargo, el BVB se salva de la derrota en el tiempo añadido. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El Leipzig ya está a dos puntos de los puestos de Liga de Campeones. Ahora, el Dortmund, uno de los clubes más importantes, llega al partido decisivo. | más
Las próximas semanas decidirán si el RB Leipzig puede jugar la Liga de Campeones la próxima temporada. La sensación de victoria contra el Borussia Dortmund es muy importante. | más
El Borussia Dortmund afronta el partido del sábado por la tarde en el campo del RB Leipzig con el viento a favor de la Liga de Campeones. El BVB no conoce la derrota desde hace 15 partidos, pero vuelve a quedarse sin cuatro defensas. | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
El RB Leipzig supera la primera prueba de resistencia ante el BVB tras la debacle por 6-0 en Múnich. El director deportivo Schäfer elogia al entrenador Werner y se siente reivindicado por la reorganización. Los veteranos ven un proceso de maduración. | más
Una lucha intensa, dos estilos de juego diferentes - y al final ningún ganador entre BVB y Leipzig. Dortmund está más cerca de los tres puntos al final. | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
El RB Leipzig debe confirmar su trayectoria ascendente en el campo del Borussia Dortmund. Para ello, deben ofrecer un rendimiento máximo en todas las áreas. Dos jugadores experimentados no están en la plantilla. | más
El RB Leipzig siempre rinde bien contra el BVB. Las estadísticas lo demuestran. Pero, ¿es la defensa lo suficientemente sólida? El entrenador Ole Werner tendrá que prescindir de dos veteranos en la plantilla. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
En la Bundesliga, el Dortmund, segundo, recibe al Leipzig, tercero. Kovac, entrenador del BVB, habla sobre el partido. | más
El Erzgebirge Aue consigue una valiosa victoria en la lucha por la permanencia. Un gol de ensueño contra el segundo equipo del Dortmund les ayuda a recuperar el liderato. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
La victoria del Leipzig contra el Dortmund está estrechamente ligada a Xavi Simons. La joven estrella buscó su forma durante mucho tiempo, y obviamente se tomó las críticas como algo personal. | más
Tras la goleada liberadora contra el Dortmund, el entrenador del Leipzig habló abiertamente de su situación en Leipzig y de los entrenadores en general. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El RB Leipzig llevaba cuatro partidos sin ganar, por lo que el BVB llegó justo a tiempo. Al final, fue una victoria importante contra el cuartofinalista de la Liga de Campeones. | más
Leipzig y Dortmund se quedan rezagados en la liga. El partido por la cima enfrenta ahora al sexto contra el décimo. Las estadísticas recientes hablan a favor del RB. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Leipzig y Dortmund se quedan rezagados en la liga. El partido por la cima enfrenta ahora al sexto contra el décimo. Las estadísticas recientes hablan a favor del RB. | más
Los sajones se adelantaron en los primeros compases, pero fueron incapaces de aguantar la presión del Dortmund a medida que avanzaba el partido. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El entrenador Pavel Dotchev tiene que dejar el FC Erzgebirge al final de la temporada. La explicación sigue siendo interna, los jugadores están tristes. | más
El entrenador Pavel Dotchev dejará el FC Erzgebirge al final de la temporada. En el primer partido tras el anuncio de la decisión, su equipo sufrió una derrota. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El equipo de Sajonia fracasa en octavos de final ante el líder invicto, el Dortmund. A mediados de la segunda parte, los modestos dieron la campanada. | más
El RB Leipzig vuelve a perder por primera vez en 19 partidos de Bundesliga. Al entrenador Marco Rose le falta algo fundamental. Cuenta con un efecto de aprendizaje. | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
A pesar de varias ausencias, el Borussia Dortmund gana su partido en casa contra el RB Leipzig y quita presión a su entrenador. Los sajones encajan su primera derrota de la temporada en la Bundesliga. | más
El 100º partido oficial de Marco Rose como entrenador del RB será un reencuentro con su antiguo club. Los sajones viajan al Borussia, en apuros, con mucha confianza en sí mismos. | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
La lista de lesionados del Borussia Dortmund es cada vez más larga. Contra el Leipzig, el renqueante entrenador Nuri Sahin tendrá que prescindir ahora también del portero titular Kobel. | más
