Los bomberos luchan contra un incendio en la línea ferroviaria al sur de Berlín. Hay un cierre, con consecuencias para los viajeros de larga distancia en varios estados federales. | más
Los bomberos evacuan un centro escolar de Dresde-Johannstadt después de que varias personas se quejen de náuseas e irritación respiratoria. La causa aún no está clara. | más
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | más
Gran operación de los bomberos en la región de Plauen: Un camión incendiado en la autopista 72 en dirección a Hof. Cuánto duró el cierre. | más
Más de 600 bomberos compiten por el campeonato alemán en Torgau. En la ceremonia de apertura suena la controvertida primera estrofa de la canción alemana. Esto causa consternación. | más
Superar obstáculos, extinguir un incendio a toda velocidad, trepar por una escala de gancho: la lucha contra incendios es un deporte duro. El campeonato alemán está en juego en Torgau. | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
La AfD quiere debatir sobre los déficits del cuerpo de bomberos y elige una canción infantil modificada para el título del debate: "Tatütata, el cuerpo de bomberos no está, ¿por qué?". El debate es controvertido. | más
Leipzig invierte 4,1 millones de euros en nuevos vehículos de emergencia para mejorar los servicios de extinción de incendios y salvamento, entre ellos camiones cisterna y camiones cisterna. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
El Ministro de Interior sajón defiende los recortes en el presupuesto del servicio de bomberos. | más
Amplias operaciones policiales en Leipzig: detenciones, robos e incendios mantienen en vilo a las fuerzas de seguridad. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
Los cuerpos de bomberos voluntarios de Alemania necesitan miembros de confianza. Se están centrando en el trabajo con niños y jóvenes para conseguir que los miembros más jóvenes se interesen por esta importante tarea: ¿una garantía de sangre nueva? | más
Los bomberos de Dresde rescataron el sábado a un gato joven en una situación de emergencia. El animal yacía empapado y tiritando en una alcantarilla. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Unas semanas antes de que comience la renovación del túnel de la autopista Königshainer Berge en la A4 (Dresde-Görlitz), el nuevo parque de bomberos cercano al portal este está ... | más
Los bomberos informan de un Año Nuevo tranquilo en Dresde, sin ataques a los servicios de emergencia. En Nochevieja se produjeron 247 llamadas, principalmente para asistencia médica por consumo excesivo de alcohol y drogas, así como por lesiones causadas por fuegos artificiales. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los bomberos llevan a salvo a casa a un cochero borracho con su coche y su caballo | más
