Повідомлення завантажено...
Preservar la tradición, forjar el futuro: En el distrito de Bautzen, los comerciantes y un proyecto de la Unesco muestran cómo el cambio estructural puede tener éxito. El Ministro de Medio Ambiente de Sajonia lo considera un modelo de éxito.
Con los primeros días de calor, los parterres y balcones se preparan para la temporada. Unos 400 viveros suministran flores, arbustos y árboles cultivados en casa.
Sajonia se ve obligada a ahorrar. Esto se aplica a todos los departamentos. Sin embargo, para el nuevo Ministro de Medio Ambiente y Agricultura, el vaso no está medio vacío, sino medio lleno. También ve el próximo periodo como una oportunidad.
Las gallinas de Sajonia están en alza: Casi mil millones de huevos procederán de este Estado en 2024, incluido un número cada vez mayor de huevos ecológicos. Esto convierte a Sajonia en uno de los cinco mayores productores de huevos de Alemania.
Los prados de huerta necesitan cuidados y protección. Están en la Lista Roja de los biotopos más amenazados de Europa.
El Ministro de Agricultura de Sajonia, von Breitenbuch, ve al sector ecológico local en la senda del éxito. En la feria, destacó los puntos fuertes de las empresas regionales.
Las heladas de las últimas noches han causado daños aislados a los fruticultores. Sin embargo, la situación no puede compararse con la del año pasado.
Laderas desnudas, masas de madera dañada: el escarabajo de la corteza golpeó con fuerza los bosques de Sajonia entre 2018 y 2020. Ahora la situación es más tranquila y la tendencia es a la baja. Pero, ¿cuánto durará la recuperación?
Las devastadoras heladas tardías causaron grandes pérdidas a los viticultores de Sajonia el año pasado. Este año las cosas pintan mejor. Sin embargo, aún se esperan noches heladas durante los "santos de hielo".
Tras un caso de gripe aviar en Grimma, se estableció una zona de vigilancia de diez kilómetros. Ahora se está levantando.
30 ovejas y cabras muertas - a pesar de ello, de momento no se podrá matar a un lobo en Alta Lusacia. Un tribunal ha paralizado el sacrificio previsto y duda de la legalidad de la autorización.
Se acerca la temporada del espárrago: mientras que en algunos campos de Sajonia pronto se cosecharán los primeros espárragos, otros cultivadores siguen luchando contra las noches heladas y la falta de sol.
Los agricultores de Sajonia exigen al nuevo gobierno federal inversiones claras y menos burocracia. Los agricultores se enfrentan a grandes retos.
Los cálidos rayos de sol vuelven a atraer a las abejas fuera de sus colmenas tras el invierno. Los azafranes y los sauces les proporcionan el primer alimento. Pero a algunos apicultores de Sajonia les espera un duro despertar.
El sector agrario critica desde hace tiempo muchos requisitos de la UE. Un grupo de dirigentes agrarios de Alemania Oriental quiere dialogar con funcionarios de la UE en Bruselas.
El año pasado, los fruticultores tuvieron que hacer frente a grandes pérdidas de cosechas debido a los daños causados por las heladas. Incluso ahora, las temperaturas son inferiores a cero por la noche, pero los agricultores siguen tranquilos.
Aumento de los costes de energía y mano de obra: en Sajonia, el número de explotaciones lecheras está disminuyendo. Sin embargo, el número de animales sigue siendo prácticamente el mismo. Y estas vacas lecheras siempre dan de sí.
A pesar del visto bueno, no hay que confiarse. Se considera que se ha evitado el riesgo de propagación de la fiebre aftosa en Alemania. No obstante, se reclama una mejor prevención.
Aumento de los costes de energía y mano de obra: en Sajonia, el número de explotaciones lecheras está disminuyendo. Sin embargo, el número de animales sigue siendo prácticamente el mismo. Y estas vacas lecheras siempre rinden.
Aumento de los costes de energía y mano de obra: en Sajonia, el número de explotaciones lecheras está disminuyendo. Sin embargo, el número de animales sigue siendo prácticamente el mismo. Y estas vacas lecheras siempre rinden.
Se han confirmado varios casos nuevos de la peligrosa enfermedad animal en Baviera. El Ministro de Estado Köpping pide medidas higiénicas estrictas para evitar males mayores.
Sacrificio, estabulación obligatoria, zonas restringidas: La gripe aviar ha afectado a una granja avícola de Grimma, con consecuencias para toda la región. Se han tomado medidas estrictas para evitar su propagación.
Gripe aviar en Grimma: una granja avícola tuvo que sacrificar unos 100 animales. Las autoridades piden ahora más medidas de protección.
El número de cabezas de ganado en Sajonia no ha dejado de disminuir desde hace años. Ahora sabemos cómo ha evolucionado la situación en 2024.
Un año después de las grandes protestas campesinas en toda Alemania, los agricultores siguen viendo numerosos problemas sin resolver.
La política agrícola europea lleva años debatiéndose. Ahora los ministros-presidentes de Alemania Oriental presionan y exigen cambios.
Tras el brote de fiebre aftosa en Brandeburgo, la situación ha remitido. En el norte de Sajonia pueden volver a registrarse eventos en los que participen animales biungulados.
El año pasado, las heladas nocturnas causaron importantes daños a los viticultores y fruticultores. Las ayudas financieras amortiguaron las mayores pérdidas. Algunos agricultores piensan en el futuro.
Fumar marihuana podría volver a prohibirse pronto, al menos si la CDU/CSU se sale con la suya. Pero, ¿qué significa esto para los pacientes que necesitan cannabis medicinal? Kretschmer pide una separación clara.
La industria aumentó su facturación en 2024, pero ahora la fiebre aftosa es un nuevo problema. El ministro de Agricultura von Breitenbuch advierte de enormes daños económicos.
Los ministros de Agricultura de Alemania Oriental y los jefes de las organizaciones de agricultores de Alemania Oriental se reunieron en la Semana Verde de Berlín. Quieren coordinarse más estrechamente en el futuro. Hay un gran descontento.
Tras el brote de fiebre aftosa en un rebaño de búfalos en Brandeburgo, la Asociación de Agricultores de Sajonia se muestra preocupada. Aconseja la aplicación consecuente de medidas de higiene.
En Sajonia se van a ampliar los productos regionales y biorregionales. Los interesados en regiones modelo ya pueden presentar su solicitud.
Las posibilidades de que se produzca vino de hielo son escasas en Sajonia esta temporada. Pero esta vez no se debe a la falta de heladas.
Tras el brote de fiebre aftosa en un rebaño de búfalos en Brandeburgo, las autoridades de Sajonia están en alerta.
El número de cabezas de ganado vacuno y porcino en Sajonia ha descendido recientemente a su nivel más bajo desde 1992. La asociación de agricultores espera que se invierta la tendencia y pide ayudas para los ganaderos.
Los tesoros culinarios de Sajonia conquistan el mundo: las especialidades regionales se encontrarán con un público internacional en la mayor feria agrícola del mundo, que comienza en poco menos de una semana en Berlín.
Para evitar que los cervatillos resulten heridos o incluso muertos por las cosechadoras, ahora se escanean los campos con drones antes de empezar la cosecha. También para esto hay dinero de Berlín.
Sajonia apoya con subvenciones a las explotaciones de las zonas desfavorecidas. Los pagos previstos están destinados principalmente a compensar desventajas naturales.
El apicultor Rico Heinzig se defendió con éxito de una demanda del escritor satírico de televisión Jan Böhmermann. La "disputa de la miel" parece haber terminado y el empresario de Meissen tiene una nueva etiqueta.
Para muchas familias de Sajonia, la búsqueda de un árbol de Navidad adecuado comenzará pronto de nuevo. Este año, los precios se mantendrán estables en gran medida, sólo se encarecerán en algunas zonas.
En abril, las heladas causaron graves daños en vides y árboles frutales. Hay ayudas para los agricultores afectados.
Los productos ecológicos están de moda, no sólo entre algunos consumidores, sino también entre los agricultores. Con efectos positivos para el Estado.
Tras un brote de gripe aviar, coloquialmente conocida como influenza aviar, algunas partes de la región de Vogtland tuvieron que mantener a las aves de corral bajo techo. Ahora los patos, gansos y pollos pueden volver a salir al exterior.
Los retos a los que se enfrenta el sector quedaron patentes en la Cumbre Alimentaria de Alemania Central. Los representantes debatieron en Halle las exigencias y cómo debe organizarse el futuro.
Por el momento se ha evitado la propagación de la gripe aviar en Markranstädt, cerca de Leipzig. El riesgo de infección sigue clasificado como alto.
Qué hacer con el lobo: en el futuro, el animal salvaje estará menos estrictamente protegido debido a los ataques a ovejas, ganado vacuno y caballos. Hay varias cosas a tener en cuenta en los próximos pasos.
El cultivo del azafrán sigue siendo una rareza en este país. Sin embargo, los expertos de Sajonia y Turingia cosechan cada octubre las hebras rojas de las flores del azafrán, algo que no debería seguir siendo raro.
Muchas piscifactorías de Sajonia están con el agua hasta el cuello. El aumento de los costes, las regulaciones de las autoridades y el incremento de los depredadores de peces les están complicando la vida. El Estado quiere darles más dinero.
El otoño es la época de las carpas. Es cuando se pescan en los estanques sajones. En muchos lugares, esto se celebra como una fiesta pública. Los consumidores tienen que contar con precios más altos.
Las heladas tardías causaron graves daños en los viñedos del valle sajón del Elba. A pesar de una segunda floración, maduraron muchas menos uvas de lo esperado, pero se ha cumplido una de las esperanzas de los viticultores.
Las heladas tardías causaron graves daños en los viñedos del valle sajón del Elba. A pesar de una segunda floración, maduraron muchas menos uvas de lo esperado, pero se ha cumplido una de las esperanzas de los viticultores.
Muchos fruticultores y viticultores de Sajonia también pasaron frío en primavera. Un comienzo de año suave permitió que los árboles frutales y las vides brotaran pronto. Las heladas nocturnas siguieron a partir de mediados de abril.
En 2023, el tiempo exigió una cosecha turbo en pocas semanas. En 2024, llevó más tiempo. Pero el caprichoso clima también está causando problemas a los viticultores.
El trabajo agrícola se considera difícil y a menudo requiere horas extraordinarias, sobre todo en época de cosecha. Cada vez hay menos gente trabajando en el sector, y no sólo en Sajonia.
La gripe aviar, coloquialmente conocida como influenza aviar, puede causar grandes problemas a los ganaderos. Esto se debe a que es altamente contagiosa para las aves de corral domésticas. Actualmente hay un brote en Sajonia.
Sajonia es el cuarto productor de pescado para consumo humano de Alemania. Sin embargo, a pesar de una ligera recuperación, las piscifactorías están aún muy lejos de su punto álgido.
Tras un primer caso de lengua azul a principios de septiembre, se han producido nuevos brotes en el distrito de Sajonia Central. En total se han registrado 14 casos de esta enfermedad animal.
Las heladas tardías de la primavera ya habían cogido fríos a los frutales en flor. Como consecuencia, la cosecha de manzanas en Sajonia fue desastrosa. La asociación reacciona.
La remolacha, las patatas y el maíz siguen en pie en los campos de Sajonia, pero ya se ha recogido la cosecha de cereales. Los agricultores no sólo están preocupados por la calidad del trigo. También están descontentos con el precio.
Los desfiles de sementales de Moritzburg celebran su centenario. Cada año son un escaparate y un espectáculo para criadores y aficionados a los caballos de Alemania y el extranjero.
La cebada y el trigo de invierno se han sembrado en los campos. Actualmente falta algo importante para que prosperen.
A Mittweida le sigue Hoyerswerda: la ciudad lusa organizará la fiesta de la cosecha el año que viene.
Las heladas tardías han dejado graves daños en los viñedos del valle sajón del Elba. A pesar de la segunda floración, el número de uvas que maduran en las viñas es significativamente menor: ahora se están vendimiando las primeras.
Desde principios de julio, la fiebre catarral ovina se propaga en Alemania entre el ganado bovino y ovino. Ahora hay un caso en el distrito de Leipzig.
Cada año, muchos sajones llevan manzanas, membrillos y otras frutas de sus jardines y huertos a las sidrerías. Pero la cosecha amenaza con ser un fracaso total. El resultado: el aumento de los precios.
Algunos productores de árboles de Navidad de Sajonia esperan que los precios suban en 2024. No obstante, el árbol de Navidad debería seguir siendo asequible para todos.
Hasta ahora no se conocía ningún caso de la actual enfermedad de la lengua azul en bovinos u ovinos. Sin embargo, el distrito de Vogtland ha notificado ahora un caso sospechoso.
Las heladas tardías de la primavera ya han cogido fríos a los frutales, arbustos y plantas vivaces en floración en Sajonia. Hay más fruta de la esperada, pero bastante menos de lo habitual.
Un campo de girasoles puede hacer ganar mucho dinero al cultivador. En Sajonia, la superficie cultivada está estancada en un nivel bajo. ¿A qué se debe?
En Sajonia aún no se ha detectado la lengua azul en el ganado bovino y ovino. Sin embargo, tras un brote en Sajonia-Anhalt, el Estado está tomando medidas de precaución.
Stellagen y viñedos en terrazas caracterizan el paisaje cultural del valle del Elba en Dresde. Creados a principios del siglo XVII, los viñedos son monumentos arquitectónicos, atracciones turísticas y la base de elegantes vinos.
La temporada de incendios forestales de 2024 muestra una evolución inusual en Sajonia. Las medidas especiales y el comportamiento humano desempeñan un papel decisivo.
Los viñedos del valle del Elba, en Sajonia, tienen las hojas verdes y las cepas han vuelto a brotar tras las heladas tardías. Sin embargo, la fruta es escasa, dependiendo de la ubicación - pero podría haber vinos de primera.
Los viñedos del valle del Elba, en Sajonia, tienen las hojas verdes y las cepas han vuelto a brotar tras las heladas tardías. Sin embargo, la fruta es escasa, dependiendo de la ubicación - pero podría haber vinos de primera.
La mayoría de los ganaderos de porcino de Sajonia han incumplido el plazo para informar sobre sus métodos de cría. ¿Qué consecuencias puede tener esto?
El productor alemán Demecan está ahora autorizado a cultivar cannabis indefinidamente. La empresa habla de un punto de inflexión en el suministro.
Los resultados preliminares muestran que en Sajonia viven 34 manadas de lobos, 5 parejas de lobos y 2 individuos territoriales. La atención se centra en el este de Sajonia.
Según los resultados preliminares del seguimiento, hay 34 manadas de lobos, 5 parejas de lobos y 2 individuos territoriales en Sajonia. La población de lobos sigue centrada en el este de Sajonia.
Las naves de producción de Bombastus-Werke vuelven a oler estos días a Mediterráneo. Esto se debe a que la cosecha de las aromáticas hojas de salvia está en pleno apogeo. El negocio va viento en popa.
Los agricultores de Sajonia han empezado a cosechar. No hay previsiones de rendimiento, en parte debido a las condiciones meteorológicas.
El riesgo de incendios forestales ha aumentado en toda Sajonia en comparación con el fin de semana. Existe un riesgo medio en amplias zonas del estado, pero dos áreas se encuentran en la zona de riesgo alto.
Una serie de años de sequía han hecho mella en los bosques de Sajonia. Este año las cosas pintan mejor. Sin embargo, el apogeo del verano aún está por llegar.
Antes del tradicional final de la cosecha de espárragos, los cultivadores de espárragos de Sajonia están satisfechos con la temporada de este año.
Los bosques de Sajonia están bien abastecidos de agua antes del comienzo del pleno verano. Hasta ahora, la temporada de incendios forestales ha sido normal.
La cosecha de cerezas en Sajonia ha fracasado casi por completo debido a las heladas. Los daños por heladas podrían ser más frecuentes en el futuro debido al cambio climático.
El gabinete sajón ha aprobado ayudas para los fruticultores y viticultores afectados por los daños causados por las heladas. Los fruticultores ya habían pasado momentos difíciles en los últimos años debido a la sequía, declaró el martes el ministro de Agricultura, Wolfram Günther (Verdes), tras la r ..
Más de 800 explotaciones de Sajonia trabajan ecológicamente, el doble desde 2010
Los daños causados por las heladas tardías provocan pérdidas de rendimiento de unos 34 millones de euros en la Asociación de Viticultores de Sajonia.
Los fruticultores de Sajonia prevén un importante descenso de la cosecha de fresas de este año, que será de 1.200 toneladas, sólo la mitad que el año pasado.
Desde 2007, en la reserva de la biosfera se cultivan variedades antiguas de cereales y se han establecido ciclos regionales de transformación.
Los fruticultores y viticultores sajones no reciben ayuda financiera del presupuesto general del Estado Libre tras los inmensos daños causados por las heladas. El Ministerio de Hacienda confirma la falta de posibilidades.
Un toro desbocado de 600 kg en Oberwiesenthal fue abatido por el guardabosques tras ser avistado el jueves.
El Ministro de Medio Ambiente de Sajonia ha prometido ayuda a los fruticultores y viticultores afectados después de que las heladas causaran daños inmensos.
A poco más de un mes de los inmensos daños causados por las heladas, el ministro sajón de Medio Ambiente ha prometido ayuda financiera para las empresas frutícolas y vitivinícolas de Sajonia. "Estoy firmemente comprometido con la fruticultura y la viticultura sajonas. Habrá ayudas decisivas", dijo W ..
La policia advierte a los habitantes de Oberwiesenthal (Erzgebirgskreis) sobre un toro escapado. Según la policía, el lunes se supo que el toro de 600 kilos con manchas blancas y amarillas se había escapado. El animal se habría adentrado en una zona boscosa por encima de una cantera situada entre Ha ..
La venenosa artemisa primaveral se está extendiendo en Sajonia, la oficina estatal recomienda combatirla. La planta contiene sustancias nocivas.
Tras las temperaturas bajo cero de finales de abril, los fruticultores y viticultores de Sajonia se enfrentan a enormes pérdidas en la cosecha. En las próximas semanas se tomará una decisión sobre las ayudas a las explotaciones.
Una estudiante de farmacia de 22 años de Döbeln coronada Reina de la Floración. Representa a la Asociación de Fruticultores de Sajonia y Sajonia-Anhalt.
Las noches heladas de hace quince días pillaron desprevenidos a los frutales, arbustos y plantas perennes de Sajonia, que ya estaban en flor. Las consecuencias son peores de lo que se temía.