Los Verdes declaran la guerra a la cigarra del carrizo
Es diminuta y puede causar grandes daños. La chicharra del carrizo se está extendiendo por Alemania y se está convirtiendo en un problema para la agricultura.
News zu #Agricultura
Se levantan completamente las zonas de restricción de la peste porcina en Sajonia
En los últimos años, Sajonia ha tenido que combatir dos epidemias al mismo tiempo: la peste porcina africana además de la pandemia de coronavirus. Ahora se vislumbra el fin de las medidas contra la epidemia animal.
La gripe aviar se propaga en el distrito de Bautzen
Tras el descubrimiento de cisnes infectados y un ganso salvaje, crece la preocupación por la gripe aviar en Bautzen. Por ello, la oficina veterinaria recomienda ahora medidas especiales de protección a los criadores.
Condiciones perfectas para la vendimia en hielo en el valle del Elba
Cuando menos 8 grados centígrados se considera la condición ideal, sólo puede ser para cosechar vino de hielo. Este año, el tiempo en el valle del Elba ha seguido la corriente. Los viticultores están contentos.
Los viticultores del valle del Elba cosechan vino de hielo
La temporada pasada, la cosecha de vino de hielo en Sajonia se canceló debido a la mala cosecha. Sin embargo, la cosecha actual es mejor, y además el tiempo está acompañando inusualmente pronto.
La cumbre vitivinícola pide más visibilidad para los vinos alemanes
Menos de una de cada dos botellas de vino vendidas en Alemania procede de la producción nacional. ¿Cómo puede darse a conocer más el vino local? Una reunión en el monasterio ayudaría.
La gripe aviar sigue propagándose en el distrito de Leipzig
Nuevos indicios de gripe aviar en aves silvestres en el distrito de Leipzig: la oficina veterinaria insta a extremar la precaución y ofrece consejos específicos a los propietarios.
Los ministros quieren reforzar a los viticultores en una reunión sobre la crisis del vino
El aumento de los costes y la competencia internacional presionan al sector vitivinícola. Ministros de ocho Estados federados quieren ayudar al sector en un monasterio de Hesse. ¿De qué hablarán?
La Ministra considera que la agricultura ecológica de Sajonia está preparada para la demanda
Más productos ecológicos en el campo significa más variedad en el plato. Muchos agricultores se centran ahora en la agricultura ecológica. La demanda de los consumidores también es alta en Sajonia.
El distrito de Leipzig prohíbe las ferias de aves y los mercados avícolas
Aves silvestres muertas, animales de granja muertos: la gripe aviar también se propaga en Sajonia. Por eso ya no se permiten los mercados de aves en el distrito de Leipzig.
8.000 animales sacrificados por sospecha de gripe aviar
Tras la muerte de varias aves silvestres en Leipzig, ahora se ha visto afectada una granja: el distrito de Meißen ha tomado medidas drásticas debido a la sospecha de gripe aviar. Lo que los propietarios deben tener en cuenta ahora.
Detectada gripe aviar en el distrito de Leipzig
La gripe aviar se ha detectado por primera vez en el distrito de Leipzig. Qué deben tener en cuenta ahora los avicultores y cómo reacciona la oficina veterinaria.
Detectada gripe aviar en el distrito de Leipzig
La gripe aviar se ha detectado por primera vez en el distrito de Leipzig. Qué deben tener en cuenta ahora los avicultores y cómo reacciona la oficina veterinaria.
Siguen sin aclararse los casos sospechosos de gripe aviar
Desde hace poco menos de una semana se registran en Sajonia los primeros casos sospechosos de gripe aviar. Sin embargo, aún no hay certeza.
Aún no hay claridad tras los presuntos casos de gripe aviar
Desde mediados de semana también se han notificado en Sajonia los primeros casos sospechosos de gripe aviar. Sin embargo, aún no hay certeza.
Eskildsen, criador de gansos: sólo la vacunación ayuda a combatir la gripe aviar
Este año ya se han sacrificado más de 500.000 animales para contener la gripe aviar. El ganadero sajón Eskildsen solo ve una solución a largo plazo.
Gripe aviar: primeros casos sospechosos en aves silvestres en Sajonia
Aunque hasta la fecha ningún animal de granja del Estado se ha visto afectado por la gripe aviar, el Ministerio recomienda urgentemente la estabulación obligatoria, porque el riesgo va en aumento.
La pesca en el castillo de Moritzburg atrae a miles de visitantes
La fiesta del pescado y el bosque de Moritzburg atrae cada año a numerosos visitantes. Uno de los platos fuertes es la pesca en el estanque del castillo de Moritzburg. Sin embargo, el domingo el tiempo está revuelto.
La pesca en el castillo de Moritzburg atrae a los visitantes
La fiesta del pescado y el bosque de Moritzburg atrae cada año a numerosos visitantes. Uno de los platos fuertes es la pesca en el estanque del castillo de Moritzburg. Sobre todo se pescan carpas en varios lances.
Vendimia en la recta final
La vendimia está llegando lentamente a su fin en las regiones vitícolas de Sajonia y Sajonia-Anhalt. Los viticultores están muy satisfechos con la cosecha hasta el momento.
La cosecha de lúpulo en la región de Elbe-Saale, ligeramente por debajo de la media
El 75% de la cosecha de lúpulo ha concluido, pero el rendimiento está ligeramente por debajo de las expectativas. Por qué y cómo se espera que sea la calidad.
Crece la agricultura ecológica en Sajonia: la cuota es del diez por ciento
Por primera vez, las superficies cultivadas ecológicamente en Sajonia superan la barrera del diez por ciento. Algunas regiones en particular se consideran "puntos calientes". Sin embargo, la demanda de productos ecológicos sigue siendo mayor que la oferta.
Comienza la vendimia en Sajonia
Las regiones vinícolas de Sajonia atraen a muchos visitantes año tras año. El turismo en esta zona ha ganado en importancia, y el Ministerio sigue viendo potencial.
La abundante cosecha de manzanas causa furor en los lagares
Los manzanos de los huertos están repletos de fruta. Esto provoca una gran afluencia a las prensas de zumo de fruta. Están a tope.
Datos por satélite: 900.000 hectáreas de bosque perdidas
La sequía, el calor y las plagas están pasando factura a los bosques. Por qué los bosques mixtos se consideran más resistentes y cómo los nuevos datos deberían ayudar a protegerlos.
La pérdida de bosques es mayor de lo previsto según los satélites
Más de 900.000 hectáreas de bosque se han perdido en Alemania desde 2017. La sequía, las tormentas y las plagas también afectan a regiones populares para el senderismo. Qué regiones están afectadas en Sajonia?
Mejor cosecha de cerezas en Sajonia
Una primavera suave ha permitido a los fruticultores alemanes obtener una de las mejores cosechas de cerezas de los últimos años. Los agricultores de Sajonia también pudieron alegrarse tras un año de vacas flacas.
¿Lobo en la ley de caza? Sajonia pide una rápida aplicación
Existe un intenso debate sobre cómo tratar a los lobos. El Ministerio Federal de Agricultura trabaja en nuevas normas para evitar que maten al ganado. Sajonia presiona para que se tome una decisión rápida.
Los agricultores, satisfechos con la cosecha de patatas: bajan los precios
Los cultivadores de patatas de Sajonia ponen más patatas en nuestros platos. La cosecha continuará hasta principios de octubre. Cuanto más avanza, más bajan los precios.
Desfile de clausura de la Fiesta Estatal de la Cosecha
Los agricultores de Sajonia han recogido la mayor parte de sus cosechas. Ahora se organizan fiestas de la cosecha en muchos lugares. La mayor se celebra en Hoyerswerda.
Comienza la producción de azúcar en Sajonia-Anhalt
La producción de azúcar no debe interrumpirse por diversas razones. Por ello, el fabricante Pfeifer & Langen trabaja sin descanso hasta enero.
Periodo de gracia para los árboles de Navidad: recién talados para las fiestas
El abeto azul y el abeto Nordmann tardan más de diez años en convertirse en majestuosos árboles de Navidad. El suministro para la temporada festiva ya está listo para su recolección en las plantaciones sajonas.
Sajonia planea 18 participaciones en ferias de todo el mundo para 2026
Sajonia también apuesta por una presencia internacional en 2026: el Estado quiere abrir nuevos mercados y mostrar las innovaciones de diversos sectores con 18 participaciones en ferias.
Los agricultores recogen una buena cosecha de cereales, pero los ingresos caen
Semanas de lluvia han convertido la cosecha de cereales en un rompecabezas para los agricultores de Sajonia. Pero los rendimientos son buenos. A pesar de ello, las explotaciones agrícolas sufren problemas financieros.
Trigo amarillo y compañía: las variedades de grano antiguo vuelven a resurgir
Pan de centeno champán, bollería de trigo amarillo: las variedades antiguas de cereales prometen más variedad en el plato. Algunos agricultores de Sajonia se centran en estas antiguas variedades. ¿Se recuperarán?
Mucha gente en las jornadas de puertas abiertas de las bodegas de la región de Elbland
La región vinícola de Sajonia es una de las más pequeñas de Alemania. Las vides maduran aquí en unas 500 hectáreas. Una vez al año, las bodegas invitan a los visitantes a una jornada de puertas abiertas.
Los productores de manzanas de Sajonia esperan una cosecha récord
De Gala a Breaburn: por qué los productores de manzanas de Sajonia están preocupados por el futuro a pesar de las cosechas récord y las cajas de fruta llenas.
Los expertos prevén un aumento de las muertes de lobos
La mayoría de los ataques de lobos a animales de pastoreo se producen a finales del verano y en otoño. Antes, los depredadores están ocupados criando a sus cachorros. Los expertos recomiendan urgentemente tomar precauciones.
Schloss Wackerbarth anuncia el inicio de la vendimia: buenas perspectivas
2024 fue un año para olvidar para los viticultores de Sajonia. Esta vez están más satisfechos con la cosecha de uva.
El cultivo de avena en Sajonia se duplica con creces
Ya sea como sustituto de la leche o en copos para el muesli: la avena es un producto de moda desde hace varios años. Y los agricultores de Sajonia garantizan el suministro.
Una plaga de hongos amenaza la cosecha de cereales en Sajonia
Manchas oscuras en lugar de espigas doradas: La humedad afecta al centeno y al trigo en los campos de Baviera. ¿Se puede utilizar el grano sólo como forraje?
Los viticultores de Sajonia confían en la cosecha de 2025
El año pasado, las heladas causaron graves pérdidas de rendimiento a los viticultores de Sajonia. Esta temporada las cosas han ido mejor. ¿Qué podemos esperar de la vendimia?
El tiempo lluvioso ralentiza la cosecha de cereales en Sajonia
Hace poco más de un mes, los agricultores de Sajonia dieron por terminada la cosecha de cereales. Pero aún queda mucho grano y colza en los campos. La lluvia está frenando a los agricultores. ¿Cuáles son las consecuencias?
Las asociaciones de agricultores de Alemania Oriental critican los planes de la UE
Los planes de la Comisión Europea para la planificación financiera a largo plazo incluyen cambios en la agricultura. Los agricultores podrían recibir alrededor de un 20% menos de fondos de la UE.
Peste porcina africana anulada en el distrito de Görlitz
El primer caso de la enfermedad animal se detectó en el este de Sajonia hace casi cinco años. Desde entonces se ha intentado contener la enfermedad, con éxito.
Los cultivadores de espárragos, satisfechos con la campaña pese a su tardío inicio
La cosecha de las populares hortalizas de tallo continúa hasta el martes. Aunque este año ha empezado un poco más tarde, los resultados son positivos.
La caída de los precios de los cereales desespera a los agricultores
Sequía y falta de agua: ningún sector depende tanto del tiempo como la agricultura. Aunque el tiempo seco fue bueno para sembrar en Sajonia, los agricultores carecen de lluvia.
Los fruticultores esperan una cosecha de cerezas mejor que la del año pasado
Tras la cancelación casi total del año pasado, este año hay más cerezas locales en Sajonia y Sajonia-Anhalt. Sin embargo, los elevados precios y la importación las convierten en un problema de costes.
La enfermedad vegetal de Stolbur también se detecta en Sajonia
La remolacha azucarera y las patatas, en particular, están amenazadas por las pérdidas de cosechas. Hasta ahora se ha visto afectado sobre todo el suroeste, pero el Estado Libre también se está armando.
Niveles de nitrato superiores a la media en las aguas subterráneas de Sajonia
En muchas regiones de Alemania, las aguas subterráneas están demasiado contaminadas con nitratos. Lo mismo ocurre en Sajonia, donde los problemas son especialmente graves.
Se abre la campaña de la fresa en Sajonia: precios estables
Las fresas están maduras en los campos de Sajonia. La mayor parte de la fruta se comercializa directamente en las tiendas de las granjas o se ofrece para la auto-recolección. ¿Qué esperan los fruticultores de la temporada?
Menos colonias de abejas en Sajonia por primera vez en años
Los apicultores de Sajonia están muy ocupados: es época de enjambrazón. Y las cámaras de miel de las colmenas también se están llenando. Pero el número de colonias de abejas ha disminuido. ¿A qué se debe?
Los fruticultores de Sajonia esperan una mejor campaña de fresas
El año pasado, las heladas tardías arruinaron la cosecha de fresas en Sajonia. Este año las cosas van mejor. Pero la superficie cultivada sigue disminuyendo.
Agricultura ecológica y alta tecnología contra la sequía y las plagas en el viñedo
La sequía y las plagas son veneno para las vides. Los viticultores del valle del Elba se adaptan a los cambios climáticos con nuevas ideas e innovaciones técnicas, y a los deseos de sus clientes.
Incendios nocturnos de viñedos en el valle del Elba para proteger las vides
Una noche de abril de hace un año, una helada tardía extrema destruyó los brotes jóvenes en los viñedos del valle del Elba. Los viticultores tuvieron que hacer frente a enormes pérdidas de contratos; ahora vuelve a haber amenaza de temperaturas bajo cero.
La bodega estatal de Sajonia planta vides jóvenes de nuevas variedades
Los viticultores de Sajonia recurren a la innovación para adaptarse a las consecuencias del cambio climático en el valle del Elba. En 2024, graves heladas tardías causaron enormes daños en los viñedos. Ahora, las variedades de uva alternativas ofrecen esperanza.
El mercado de la naturaleza de Lusacia exhibe artesanía e ideas
Preservar la tradición, forjar el futuro: En el distrito de Bautzen, los comerciantes y un proyecto de la Unesco muestran cómo el cambio estructural puede tener éxito. El Ministro de Medio Ambiente de Sajonia lo considera un modelo de éxito.
La Ministra promociona las plantas con flor de Sajonia en parterres y macetas
Con los primeros días de calor, los parterres y balcones se preparan para la temporada. Unos 400 viveros suministran flores, arbustos y árboles cultivados en casa.
Von Breitenbuch: Se acabaron los extras
Sajonia se ve obligada a ahorrar. Esto se aplica a todos los departamentos. Sin embargo, para el nuevo Ministro de Medio Ambiente y Agricultura, el vaso no está medio vacío, sino medio lleno. También ve el próximo periodo como una oportunidad.
Casi mil millones de huevos: aumenta la producción en Sajonia
Las gallinas de Sajonia están en alza: Casi mil millones de huevos procederán de este Estado en 2024, incluido un número cada vez mayor de huevos ecológicos. Esto convierte a Sajonia en uno de los cinco mayores productores de huevos de Alemania.
Comienza la floración frutal en Sajonia
Los prados de huerta necesitan cuidados y protección. Están en la Lista Roja de los biotopos más amenazados de Europa.
Ministro de Agricultura: los agricultores están bien posicionados para la tendencia ecológica
El Ministro de Agricultura de Sajonia, von Breitenbuch, ve al sector ecológico local en la senda del éxito. En la feria, destacó los puntos fuertes de las empresas regionales.
Los fruticultores informan de daños aislados por heladas nocturnas
Las heladas de las últimas noches han causado daños aislados a los fruticultores. Sin embargo, la situación no puede compararse con la del año pasado.
Menos daños por escarabajos de la corteza - Sachsenforst ve aliviada su situación
Laderas desnudas, masas de madera dañada: el escarabajo de la corteza golpeó con fuerza los bosques de Sajonia entre 2018 y 2020. Ahora la situación es más tranquila y la tendencia es a la baja. Pero, ¿cuánto durará la recuperación?
Presagios favorables para los viticultores sajones
Las devastadoras heladas tardías causaron grandes pérdidas a los viticultores de Sajonia el año pasado. Este año las cosas pintan mejor. Sin embargo, aún se esperan noches heladas durante los "santos de hielo".
Levantada la zona de vigilancia en Grimma tras la gripe aviar
Tras un caso de gripe aviar en Grimma, se estableció una zona de vigilancia de diez kilómetros. Ahora se está levantando.
El Tribunal anula la autorización para abatir lobos
30 ovejas y cabras muertas - a pesar de ello, de momento no se podrá matar a un lobo en Alta Lusacia. Un tribunal ha paralizado el sacrificio previsto y duda de la legalidad de la autorización.
Se acerca el pistoletazo de salida de la temporada de espárragos en Sajonia
Se acerca la temporada del espárrago: mientras que en algunos campos de Sajonia pronto se cosecharán los primeros espárragos, otros cultivadores siguen luchando contra las noches heladas y la falta de sol.
La asociación de agricultores pide inversiones específicas
Los agricultores de Sajonia exigen al nuevo gobierno federal inversiones claras y menos burocracia. Los agricultores se enfrentan a grandes retos.
Los apicultores, preocupados por la pérdida de colonias - ¿Explota la miel?
Los cálidos rayos de sol vuelven a atraer a las abejas fuera de sus colmenas tras el invierno. Los azafranes y los sauces les proporcionan el primer alimento. Pero a algunos apicultores de Sajonia les espera un duro despertar.
Los ministros de Agricultura de Alemania Oriental viajan a Bruselas
El sector agrario critica desde hace tiempo muchos requisitos de la UE. Un grupo de dirigentes agrarios de Alemania Oriental quiere dialogar con funcionarios de la UE en Bruselas.
Los fruticultores, tranquilos pese a las heladas nocturnas
El año pasado, los fruticultores tuvieron que hacer frente a grandes pérdidas de cosechas debido a los daños causados por las heladas. Incluso ahora, las temperaturas son inferiores a cero por la noche, pero los agricultores siguen tranquilos.
Menos productores lácteos en Sajonia: las vacas producen más leche
Aumento de los costes de energía y mano de obra: en Sajonia, el número de explotaciones lecheras está disminuyendo. Sin embargo, el número de animales sigue siendo prácticamente el mismo. Y estas vacas lecheras siempre dan de sí.
Los Verdes piden más protección contra la fiebre aftosa
A pesar del visto bueno, no hay que confiarse. Se considera que se ha evitado el riesgo de propagación de la fiebre aftosa en Alemania. No obstante, se reclama una mejor prevención.
Menos productores lácteos en Sajonia: las vacas producen más leche
Aumento de los costes de energía y mano de obra: en Sajonia, el número de explotaciones lecheras está disminuyendo. Sin embargo, el número de animales sigue siendo prácticamente el mismo. Y estas vacas lecheras siempre rinden.
Menos productores lácteos en Sajonia: las vacas producen más leche
Aumento de los costes de energía y mano de obra: en Sajonia, el número de explotaciones lecheras está disminuyendo. Sin embargo, el número de animales sigue siendo prácticamente el mismo. Y estas vacas lecheras siempre rinden.
Köpping advierte de la propagación de la gripe aviar en Sajonia
Se han confirmado varios casos nuevos de la peligrosa enfermedad animal en Baviera. El Ministro de Estado Köpping pide medidas higiénicas estrictas para evitar males mayores.
Gripe aviar en Grimma: el distrito impone medidas de protección
Sacrificio, estabulación obligatoria, zonas restringidas: La gripe aviar ha afectado a una granja avícola de Grimma, con consecuencias para toda la región. Se han tomado medidas estrictas para evitar su propagación.
Brote de gripe aviar en Grimma: unos 100 animales muertos
Gripe aviar en Grimma: una granja avícola tuvo que sacrificar unos 100 animales. Las autoridades piden ahora más medidas de protección.
La cabaña ganadera de Sajonia sigue disminuyendo
El número de cabezas de ganado en Sajonia no ha dejado de disminuir desde hace años. Ahora sabemos cómo ha evolucionado la situación en 2024.
Los agricultores llaman la atención sobre sus problemas antes de las elecciones
Un año después de las grandes protestas campesinas en toda Alemania, los agricultores siguen viendo numerosos problemas sin resolver.
Los Estados de Alemania Oriental exigen una reforma agraria de la UE
La política agrícola europea lleva años debatiéndose. Ahora los ministros-presidentes de Alemania Oriental presionan y exigen cambios.
Fiebre aftosa: se suaviza la situación en el norte de Sajonia
Tras el brote de fiebre aftosa en Brandeburgo, la situación ha remitido. En el norte de Sajonia pueden volver a registrarse eventos en los que participen animales biungulados.
Asociación de fruticultores: muchas explotaciones están reduciendo sus superficies
El año pasado, las heladas nocturnas causaron importantes daños a los viticultores y fruticultores. Las ayudas financieras amortiguaron las mayores pérdidas. Algunos agricultores piensan en el futuro.
Kretschmer a favor de una "separación clara" para el cannabis
Fumar marihuana podría volver a prohibirse pronto, al menos si la CDU/CSU se sale con la suya. Pero, ¿qué significa esto para los pacientes que necesitan cannabis medicinal? Kretschmer pide una separación clara.
Ministro: la industria alimentaria se encuentra en una posición sólida
La industria aumentó su facturación en 2024, pero ahora la fiebre aftosa es un nuevo problema. El ministro de Agricultura von Breitenbuch advierte de enormes daños económicos.
Los Estados federales del Este quieren actuar como uno solo en política agrícola
Los ministros de Agricultura de Alemania Oriental y los jefes de las organizaciones de agricultores de Alemania Oriental se reunieron en la Semana Verde de Berlín. Quieren coordinarse más estrechamente en el futuro. Hay un gran descontento.
Fiebre aftosa: preocupación en la asociación de agricultores de Sajonia
Tras el brote de fiebre aftosa en un rebaño de búfalos en Brandeburgo, la Asociación de Agricultores de Sajonia se muestra preocupada. Aconseja la aplicación consecuente de medidas de higiene.
Convocatoria de propuestas para nuevas regiones modelo Bio-Regio en Sajonia
En Sajonia se van a ampliar los productos regionales y biorregionales. Los interesados en regiones modelo ya pueden presentar su solicitud.
Faltan uvas - temporada sin vino de hielo
Las posibilidades de que se produzca vino de hielo son escasas en Sajonia esta temporada. Pero esta vez no se debe a la falta de heladas.
Fiebre aftosa: alerta en Sajonia
Tras el brote de fiebre aftosa en un rebaño de búfalos en Brandeburgo, las autoridades de Sajonia están en alerta.
Altos precios de la mantequilla: el presidente de los agricultores, a favor de una mayor cría de animales
El número de cabezas de ganado vacuno y porcino en Sajonia ha descendido recientemente a su nivel más bajo desde 1992. La asociación de agricultores espera que se invierta la tendencia y pide ayudas para los ganaderos.
Sajonia en la Semana Verde: 39 expositores en Berlín
Los tesoros culinarios de Sajonia conquistan el mundo: las especialidades regionales se encontrarán con un público internacional en la mayor feria agrícola del mundo, que comienza en poco menos de una semana en Berlín.
Dinero del gobierno federal para el rescate de cervatillos
Para evitar que los cervatillos resulten heridos o incluso muertos por las cosechadoras, ahora se escanean los campos con drones antes de empezar la cosecha. También para esto hay dinero de Berlín.
Sajonia paga 205 millones a las empresas agrícolas
Sajonia apoya con subvenciones a las explotaciones de las zonas desfavorecidas. Los pagos previstos están destinados principalmente a compensar desventajas naturales.
Miel de abeja en lugar de miel Böhmermann: apicultores con una nueva idea
El apicultor Rico Heinzig se defendió con éxito de una demanda del escritor satírico de televisión Jan Böhmermann. La "disputa de la miel" parece haber terminado y el empresario de Meissen tiene una nueva etiqueta.
Los precios de los árboles de Navidad en Sajonia se mantienen estables
Para muchas familias de Sajonia, la búsqueda de un árbol de Navidad adecuado comenzará pronto de nuevo. Este año, los precios se mantendrán estables en gran medida, sólo se encarecerán en algunas zonas.
Daños por heladas - Comienzan las ayudas de crisis de la UE para la fruticultura y la viticultura
En abril, las heladas causaron graves daños en vides y árboles frutales. Hay ayudas para los agricultores afectados.
La agricultura ecológica sigue creciendo en Sajonia
Los productos ecológicos están de moda, no sólo entre algunos consumidores, sino también entre los agricultores. Con efectos positivos para el Estado.
Peligro evitado: Finaliza la obligación de estabulación para las aves de corral en el Vogtland
Tras un brote de gripe aviar, coloquialmente conocida como influenza aviar, algunas partes de la región de Vogtland tuvieron que mantener a las aves de corral bajo techo. Ahora los patos, gansos y pollos pueden volver a salir al exterior.