En 2024, el número de mujeres al mando o con voz y voto en la cúpula de los poderes públicos era significativamente mayor que diez años antes. Y cuál era la proporción global de mujeres en el sector público? | más
Sajonia declara la guerra a la burocracia. Ya se ha planeado muchas veces, pero ahora el Estado Libre parece decidido. "Tenemos que cumplir", dice el jefe de la cancillería del Estado. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
La administración estatal de Sajonia debe reorganizarse por razones de costes. El gabinete ha emitido los llamados mandatos de revisión a los distintos departamentos. El ministro del Interior, Armin Schuster, también considera que es el turno del personal. | más
Tras una fuerte caída, el número de permisos de construcción en algunos estados del este vuelve a aumentar. Pero también hay excepciones. | más
Desde hace exactamente doce meses, las personas pueden cambiar su género de entrada con relativa facilidad. Lo que dice el Comisario Queer del Gobierno Federal sobre la respuesta - y el caso Liebich. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
El cambio climático también se deja sentir en Sajonia. Se va a elaborar una estrategia para hacerle frente. | más
Cambio de residencia con un clic de ratón y pegatinas de dirección en el buzón: qué cambia realmente para los ciudadanos el nuevo registro en línea en Sajonia. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
A petición de la AfD, el consejo de distrito de Bautzen decide suprimir el comisario de extranjería. Una revisión jurídica confirma el proceso. ¿Qué pasará después? | más
A partir de mayo, los nuevos documentos de identidad solo podrán solicitarse con fotos digitales, pero muchas oficinas de atención al ciudadano de Sajonia aún no están preparadas. Los ciudadanos deben ser conscientes de ello. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La búsqueda de la causa del derrumbe parcial del puente Carola de Dresde discurre paralela a los trabajos de demolición. El experto encargado refuta ahora las acusaciones vertidas en un informe de los medios de comunicación. | más
La búsqueda de la causa del derrumbe parcial del puente Carola de Dresde corre paralela a los trabajos de demolición. Los concejales de la ciudad tienen ahora acceso a los documentos relativos a la estructura. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Las oficinas tributarias de Sajonia también necesitan constantemente mano de obra cualificada. La próxima generación de administradores fiscales se forma en su propio Estado. | más
Frenar la burocracia es una cuestión política permanente. El sector de la construcción en el este no ha tenido ningún éxito hasta ahora, sino todo lo contrario. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Millones de personas fueron vacunadas contra el coronavirus y experimentaron efectos secundarios leves. Algunos sufrieron daños permanentes. Sin embargo, hasta ahora sólo se han reconocido unos pocos casos en Sajonia. | más
Las ciudades y municipios de Sajonia reclaman una racionalización radical de la administración pública y un refuerzo de la localización de empresas. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
Un nuevo plan director ha ordenado a la administración estatal de Baviera que dé pasos hacia la neutralidad climática. Esto afecta, por ejemplo, al suministro de energía y a las flotas de vehículos de los distintos departamentos. | más
Un nuevo plan director ha ordenado a la administración estatal de Baviera que dé pasos hacia la neutralidad climática. Esto afecta, por ejemplo, al suministro de energía y a las flotas de vehículos de los distintos departamentos. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Los colegios electorales para las elecciones europeas y municipales en Sajonia están abiertos. Alrededor de 3,3 millones de personas están llamadas a votar. | más
¿Superflua y perjudicial para el medio ambiente o necesaria en términos de seguridad de abastecimiento? La terminal de gas natural licuado de Rügen es controvertida. Un tribunal federal se ha pronunciado en contra de la conexión. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Ministro Presidente de Sajonia, Kretschmer, dice no a 6.000 puestos de trabajo adicionales en la administración estatal. Retos financieros y duras conversaciones con el gobierno federal. | más
El grupo parlamentario de la CDU ve la cuarta tasa de personal más alta de Alemania y planea reducir personal. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los 160 empleados del Tribunal de Cuentas de Sajonia trabajan ahora bajo un mismo techo en Döbeln. | más
Hace más de once años, el Parlamento de Sajonia decidió trasladar el Tribunal de Cuentas de Leipzig a Döbeln. Sin embargo, el traslado se ha pospuesto en repetidas ocasiones; ahora por fin ha llegado el momento. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El Parlamento de Sajonia ha aprobado la tan esperada Ley de Igualdad en la Función Pública. La ministra de Justicia, Katja Meier, subraya la importancia de la ley para una mayor igualdad de género. | más
