El suave clima primaveral mantiene ocupadas a las abejas de Sajonia: vuelven a volar y recogen polen como alimento para sus crías. La próxima generación ya está esperando entre bastidores. | más
En el patio del Ministerio de Economía sajón, las colonias de abejas trabajan para producir miel urbana de alta calidad. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Hasta ahora sólo ha habido un caso sospechoso en Sajonia. Sin embargo, la propagación del avispón asiático va en aumento. Esto significa que el mundo de los insectos autóctonos también está amenazado. | más
