loading

Powěsće so přeprošuja...

¿Reloj o falo? Werdau hace reír a los más golosos

Un souvenir de azúcar y espuma de Werdau hace reír: no todo el mundo ve el reloj histórico de la ciudad en la pieza de color rosa / Foto: Mike Müller/dpa
Un souvenir de azúcar y espuma de Werdau hace reír: no todo el mundo ve el reloj histórico de la ciudad en la pieza de color rosa / Foto: Mike Müller/dpa

Se supone que el nuevo souvenir de azúcar y espuma muestra el símbolo de Werdau, pero mucha gente lo ve como algo completamente distinto. Esto atrae la atención de todo el país.

La ciudad de Werdau (distrito de Zwickau) ha provocado una sonrisa en todo el país con un dulce recuerdo para merendar. Se supone que la golosina de espuma de azúcar de color rosa representa el histórico reloj publicitario, punto de referencia de la ciudad. Sin embargo, el color y la forma dan a los espectadores una idea completamente distinta, más bien sexual. Porque el caramelo recuerda a un pene. Esto ya ha llamado la atención de la revista satírica "Extra 3": "Auténtica locura: el marketing de la ciudad se va por el desagüe", dice.

Sin embargo, el alcalde Sören Kristensen está de buen humor y encantado con la gran respuesta. Todo fue idea suya y él mismo pagó el primer lote, dice. El reloj publicitario es el símbolo de la ciudad y adorna libros ilustrados y llaveros. "Aquí siempre ha estado en boca de todos". De ahí surgió la idea de ofrecer el hito como aperitivo.

"Estamos desbordados por los pedidos"

Según Kristensen, inicialmente se produjeron 1.000 unidades en una fábrica como regalo promocional, en sabor frambuesa. Pero cuando las bolsas llegaron al ayuntamiento, sus empleados se echaron a reír y tuvieron "interpretaciones completamente distintas" de la forma de la golosina, dice el jefe municipal.

Mientras tanto, los caramelos han sido bien recibidos más allá de la ciudad. Por eso se han vuelto a encargar, ahora también en color blanco. "Estamos desbordados por los pedidos".

No esperaba tantas reacciones, dice el alcalde. Mucha gente sólo había oído hablar de Werdau como resultado. "Algunos comentarios en las redes sociales dicen: ni siquiera conocía Werdau, ahora tengo que ir allí. Entonces hay que decir: no era la intención, pero objetivo cumplido"

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖