loading

Nachrichten werden geladen...

Familias de castores autorizadas a permanecer en Alta Lusacia

Los castores causaron daños al propietario de un estanque en la Alta Lusacia. (Imagen simbólica) / Foto: Patrick Pleul/dpa-Zentralbild/dpa
Los castores causaron daños al propietario de un estanque en la Alta Lusacia. (Imagen simbólica) / Foto: Patrick Pleul/dpa-Zentralbild/dpa

El propietario de un estanque estaba molesto por los daños y quería deshacerse de los animales. Se le había concedido la autorización de traslado. Sin embargo, el tribunal administrativo consideró que no se habían cumplido los requisitos para ello.

Feliz final en los tribunales para dos familias de castores de la Alta Lusacia: su reubicación o incluso matanza queda descartada por el momento. Los animales no pueden ser capturados, reubicados ni sacrificados, según ha dictaminado el Tribunal Administrativo de Dresde (VG) en un comunicado de prensa. Esto significa que un recurso urgente de la organización de conservación de la naturaleza Grüne Liga Sachsen, que se había opuesto a un permiso excepcional que ya había sido concedido, ha tenido éxito.

Un propietario de un estanque en la Reserva de la Biosfera del Paisaje de los Brezales y Estanques de la Alta Lusacia había solicitado la retirada de los animales debido a los daños causados por los castores. El Estado Libre aprobó su reubicación en el norte de Francia en el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2025 y el 15 de marzo de 2026. En caso de que los castores no pudieran ser capturados vivos, también se permitió la "eliminación letal" -es decir, la matanza- de los animales. La "Liga Verde" presentó una objeción al respecto.

Castores estrictamente protegidos

El Tribunal Administrativo falló a favor de los conservacionistas. Falló a favor de los conservacionistas, afirmando que los animales estaban estrictamente protegidos y no podían ser capturados y matados debido a la normativa europea y nacional. La 13ª sala de la VG consideró que no se cumplían los requisitos legales para conceder una exención de las prohibiciones de la ley de conservación de la naturaleza, según un dictamen jurídico preliminar. Entre otras cosas, existían dudas sobre si las medidas previstas eran en absoluto adecuadas para evitar nuevos daños.

Las partes implicadas tienen dos semanas para presentar un recurso contra la decisión ante el Tribunal Administrativo Superior de Sajonia.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖