Las temperaturas suaves anuncian el comienzo de la temporada de senderismo en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. Los voluntarios controlan los kilómetros de senderos y garantizan la seguridad de los excursionistas. | más
La previsión de heladas nocturnas puede afectar gravemente a la floración de los frutales en huertos y parcelas. En la medida de lo posible, los fruticultores intentan proteger sus árboles. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La previsión de heladas nocturnas puede afectar gravemente a la floración de los frutales en huertos y parcelas. En la medida de lo posible, los fruticultores intentan proteger sus árboles. | más
Más bosque mixto, menos abeto: Sajonia sigue adelante con la reorganización forestal. Pero hay retos. | más
Los agricultores de Sajonia se centran cada vez más en la biodiversidad y el bienestar animal. El Ministro de Agricultura cree que este es el enfoque correcto. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
La población de gatos salvajes sigue creciendo en Turingia y Sajonia. Sin embargo, muchas personas confunden a los animales salvajes con gatos domésticos y se los llevan consigo. Esto puede tener consecuencias fatales para los animales. | más
Un lobo ataca a una mujer en Hamburgo: ¿podría ocurrir lo mismo en Sajonia? Lo que dice un experto sobre los riesgos y cómo comportarse correctamente en caso de encuentro. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La loque americana amenaza las colonias de abejas de Dresde. Las medidas inmediatas deberían detener la propagación: lo que los apicultores deben tener en cuenta ahora. | más
Alrededor de 5.000 escolares utilizaban cada año el planetario escolar de Chemnitz, pero entonces su funcionamiento se paralizó por falta de profesores. Ahora se reabre en otras condiciones. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
El riesgo de incendios forestales aumenta en primavera: actualmente se aplica el segundo nivel de riesgo más alto, especialmente en el norte de Sajonia. Pero el tiempo podría mejorar pronto la situación. | más
Un lobo joven de la manada de Großhennersdorf ha muerto en un accidente en Polonia. El animal se había acercado previamente a humanos en Sajonia. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Durante mucho tiempo se creyó que había desaparecido. Ahora ha reaparecido el primer lince liberado en libertad en Sajonia. Había caído repetidamente en trampas fotográficas y ha podido ser identificado sin lugar a dudas. | más
El número de garzas reales en Sajonia va en aumento. Las aves también encuentran hábitats en las ciudades, desde estanques de bomberos hasta zoológicos. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Cada primavera, muchos anfibios se dirigen a sus lugares de desove. Muchos voluntarios de Sajonia ayudan a evitar que sean aplastados por los coches. | más
La magia de las flores durante el día y el arte de la luz por la noche: la temporada comienza en el parque de rocas de Nochten. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
"Ríos y arroyos se liberan del hielo...": El anhelo de primavera parece grande. El Palais im Großen Garten de Dresde vive una gran afluencia de público en su exposición floral. | más
Los ecologistas no ven ninguna contradicción entre menos burocracia y la protección de la naturaleza. Más bien al contrario. Por eso celebran los esfuerzos del Gobierno por reducir la burocracia. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Peligro de incendio debido al hombre y la máquina: Sajonia emite avisos diarios y despliega cámaras. Desde el punto de vista de la oficina forestal estatal, las personas siguen siendo el mayor factor de riesgo de incendios. Lo que hay que tener en cuenta. | más
El primer polen ya vuela, pero la floración principal aún está por llegar. Por qué el frío invierno no traerá ningún alivio y para qué deben prepararse los afectados en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Tras el invierno, muchos anfibios emprenden ahora el camino de regreso a sus aguas de desove. Los amantes de los animales actúan en muchos lugares para que la migración no acabe en el asfalto de la carretera. | más
Buenas noticias desde el parque nacional de Sajonia oriental: los expertos han observado una rara especie de murciélago. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
El suave clima primaveral mantiene ocupadas a las abejas de Sajonia: vuelven a volar y recogen polen como alimento para sus crías. La próxima generación ya está esperando entre bastidores. | más
Viajan desde toda Alemania, peinan los bosques de Leipzig y arrancan bulbos de ajo silvestre en masa. El ecosistema del bosque aluvial, en particular, está siendo gravemente perturbado. La policía está alarmada. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Leipzig debería ser un "municipio de la biodiversidad". Esto es lo que pretenden las organizaciones ecologistas. Sin embargo, los proyectos de construcción restringen cada vez más los hábitats de plantas y animales. | más
