Un inversor quiere impulsar el turismo de esquí en los Montes Metálicos con un gran proyecto. Mientras algunos perciben un gran negocio, otros se preocupan por la naturaleza y rechazan los planes en vista del cambio climático. El lobista de los remontes cree que la resistencia puede vencerse con dinero. Pero entonces le encuentran muerto en su coche y la maleta con el dinero ha desaparecido. Lo que debería parecer un accidente llama a escena al equipo de investigación formado por Robert Winkler (Kai Scheve) y Karina Szabo (Lara Mandoki). No será el único cadáver en este caso criminal.
"Asesinato en invierno" puede verse hoy a las 20.15 horas en ZDF - es el undécimo episodio de la muy valorada "Erzgebirgskrimis". Esta vez está ambientado en la estación de esquí alpino más grande de Sajonia, en el Fichtelberg, en Oberwiesenthal.
Sin embargo, durante el rodaje en febrero y marzo pasados, el equipo de rodaje tuvo dificultades para captar paisajes invernales cubiertos de nieve. Mientras la guardabosques Saskia Bergelt (Teresa Weißbach) atraviesa un bosque invernal cuando encuentra al hombre muerto, la zona se vuelve gris y marrón. Sólo en las pistas de esquí, donde se utilizan cañones de nieve para ayudar, es a veces blanco.
