loading

Nachrichten werden geladen...

El Striezelmarkt de Dresde abre por 591ª vez

Un gran arco de velas se ilumina en la apertura de la 591 edición del Striezelmarkt de Dresde / Foto: Sebastian Kahnert/dpa
Un gran arco de velas se ilumina en la apertura de la 591 edición del Striezelmarkt de Dresde / Foto: Sebastian Kahnert/dpa

Poco antes del primer Adviento, el mercado navideño más antiguo de Alemania reabre sus puertas en el centro de Dresde. Decenas de miles de personas acudirán allí cada día durante las próximas semanas, con consecuencias para el tráfico.

El famoso Striezelmarkt de Dresde ha abierto sus puertas por 591ª vez con temperaturas invernales y un poco de nieve. Además de la pirámide, la noria y el arco de velas, este año hay más de 200 puestos, según los organizadores. El mercado navideño más antiguo de Alemania se inauguró tradicionalmente con un servicio ecuménico en la iglesia Kreuzkirche y el corte del primer stollen navideño de Dresde en la plaza Altmarkt.

Además de artesanía sajona, volverá a haber panaderías de stollen, coros y teatro de marionetas. Según los organizadores, uno de los platos fuertes es el Gran Desfile de la Montaña, el 20 de diciembre, con más de 500 personas ataviadas con trajes tradicionales y músicos, que vuelve a la capital del estado por primera vez desde 2011. La ciudad espera unos 90.000 visitantes en el Striezelmarkt todos los días hasta el 24 de diciembre.

Restricciones al tráfico rodado

Mientras Altmarkt y Neumarkt vuelven a estar asegurados con protección de accesos, también se han mejorado las medidas de seguridad en los mercados concesionados de la ciudad. Esto ha dado lugar a notables restricciones de tráfico, según Steffen Rietzschel, Jefe de la Oficina de Desarrollo Económico. Para descongestionar el tráfico, durante los fines de semana de Adviento circulará una línea 20 adicional de tranvía desde el Ostragehege hasta el Altmarkt, al igual que el año pasado.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖