1. FC Union Berlin wins 2-1 in 120 minutes against third division side Erzgebirge Aue, with a former international making his debut on the touchline. | more
At the end of their training camp week, the Violets were beaten by FC Aarau. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
Jens Härtel has been in charge of Erzgebirge Aue's footballers since the beginning of the year. The ambitious third division club is now preparing for the start of the second half of the season at a training camp in Turkey. | more
Second division team 1. FC Magdeburg lose their first test match against Wolfsburg. But in the end, the team from the Elbe region wins confidently against third-division side Energie Cottbus. | more
Nuremberg easily passes the test against third division leaders Aue. The Klose team wins 6:0. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
RB Leipzig's B team initially has no problems against Meuselwitz. But the regional league team then put up a cheeky fight. | more
Third division leaders Erzgebirge Aue take on second division side Nuremberg during the international break. However, spectators are not permitted. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Leipzig have picked a well-known opponent for their last test match. It remains to be seen whether Xavi Simons will play against his regular club. | more
German champions SC Magdeburg face TuS N-Lübbecke in the second test of their summer preparations. Without the Olympians around finalist Lukas Mertens, the second victory is on the cards. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
After Hertha BSC's 1:0 test win against NEC Nijmegen, coach Cristian Fiél talks about the preparation. Hertha's star player Fabian Reese talks about hate and hostility following his injury. | more
Champions League finalists Borussia Dortmund were unable to live up to their role as favorites against Erzgebirge Aue and only drew 1:1. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
1. FC Union Berlin will play its first test match before the upcoming Bundesliga season in Leipzig against BSG Chemie Leipzig. Kick-off is at 3.30 pm. | more
1. FC Magdeburg defeated league rivals Eintracht Braunschweig 2:1 in a test match arranged at short notice. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Before the start of the second half of the season, third division soccer team Dynamo Dresden won a test match against 1. FC Kaiserslautern 3:0. | more
SG Dynamo Dresden and 1. FC Magdeburg will meet in a test match at the training camp in Turkey. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
Hertha BSC will host third division side FC Erzgebirge Aue for a test match in Berlin. The match will take place on January 6. | more
The regional league team BSG Chemie Leipzig surprisingly won a test match against the Bundesliga team Eintracht Frankfurt with 2:1. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
