Second division side 1. FC Magdeburg turn around a deficit in Fürth to win 5:1. Weaknesses at set-pieces bring the hosts back, but after a total of nine goals Magdeburg clinch the important away win. | more
The basement duel at the start of the second half of the season was seen as pointing the way forward. If it is, Dresden's path out of the relegation zone will be clear. | more
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | more
In the basement duel at the start of the second half of the season, Dresden play in a relaxed manner, while SpVgg Greuther Fürth remain completely harmless. A Dynamo winter newcomer excels. | more
1. FC Magdeburg looked like certain losers against Fürth, came back from being outnumbered and still lost in the end. | more
Dresden are the dominant team in Fürth - but they are depriving themselves of their reward. The search for a good defender must be stepped up. | more
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | more
Fürth and Dresden deliver a match worth seeing at the start of the new second division season. In the end, the home side squeezes through to victory. One professional left his mark on the game. | more
1. FC Magdeburg dropped points somewhat unnecessarily against Fürth. The aim now is to keep up the fight for promotion against top teams. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
1. FC Magdeburg quickly equalized a deficit at SpVgg Greuther Fürth, but then missed the winning goal despite having the upper hand. As a result, FCM slipped down the table in the promotion battle. | more
It's derby time in Franconia. 1. FC Nürnberg and SpVgg Greuther Fürth meet for the 272nd time. How is Nuremberg's recently ailing young star Uzun faring? | more
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | more
After three defeats, SpVgg Greuther Fürth are looking forward to the most important game in Franconia. Coach Zorniger emphasizes the importance - it's also about the derby atmosphere. | more
Both teams are at operating temperature ahead of the 272nd Franconian derby. Coaches comment on the emotional encounter in Bundesliga 2. | more
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | more
