After relegation from the German Ice Hockey League, the Dresdner Eislöwen are reorganizing themselves. The coach has to go. | more
For the Dresdner Eislöwen, relegation is getting closer after the defeat in the Winter Game. Nevertheless, the spectacle clearly shows that ice hockey has a first division future in Dresden. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
The first East duel under open-air conditions is coming up. In Dresden's soccer stadium, the champions are up against the bottom team for important points in the battle for the DEL play-offs. | more
The winter outdoor ice hockey match will be the first duel in the East. Those responsible in Dresden are also keeping an eye on the weather. They are not worried at the moment. | more
The former ice hockey professional takes over the sporting management of the newly promoted DEL team Dresden. Jens Baxmann succeeds Matthias Roos. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Following the dismissal of head coach Sundblad, DEL bottom team Dresden has found a successor. The Canadian Fleming is supposed to prevent relegation. He knows the league. | more
The Dresdner Eislöwen pull the ripcord after their twentieth defeat. The newly promoted DEL team relieves coach Niklas Sundblad and sports director Matthias Roos of their duties. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
It happened quickly: first the Dresden Lions and Julius Hudacek parted ways. Just a short time later, the professional found a new club in the German Ice Hockey League. | more
Thanks to an experienced performance, champions Berlin clearly win the East derby against the newly promoted team from Saxony. Things got emotional in the middle of the game. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
There is great euphoria in Berlin and Dresden ahead of the opening game of the new ice hockey season. With many fans behind them, the newly promoted team from Saxony wants to make a statement against the champions. | more
The Dresdner Eislöwen are continuing to upgrade. With the former Munich top scorer Austin Ortega, the newly promoted DEL team has brought the next top-class player to the Elbe. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Promoted DEL team Dresdner Eislöwen continue to build their squad for the new season. One player will no longer be part of the team for the coming season. | more
The Dresdner Eislöwen are continuing to upgrade. The newly promoted DEL team has lured defender Alec McCrea from relegated Düsseldorf EG to the Elbe. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
The champions and promoted team will meet at the DEL season opener. There will be a very special setting for the game at the beginning of January. | more
The Eisbären want their third title in a row. The newly promoted team from Saxony has a big task right at the start. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
The Dresdner Eislöwen are continuing to upgrade. The newly promoted DEL team is once again strengthening its ranks with a very experienced player. | more
Ice hockey forward Trevor Parkes became champion with Munich and reached the Champions League final. After seven years, the Canadian is now moving to the promoted team in Dresden. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Goalkeeper Julius Hudacek was one of the top performers for the Cologne Sharks last season. Now the Slovakian is moving to newly promoted Dresden. | more
Less than three weeks after their promotion to the DEL, the Dresdner Eislöwen have announced their first spectacular addition. Justin Braun, a former NHL defenseman, is joining the Saxons. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
By winning the second league championship, the Dresdner Eislöwen are celebrating the greatest success in the club's history. Now the club is planning for the DEL. | more
In the year of its 90th anniversary, Düsseldorfer EG is relegated from the DEL. The Dresdner Eislöwen win the DEL2 final series in dramatic fashion - and are promoted to the DEL for the first time. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
A spring visit to Leipzig Zoo: experience Gondwanaland, Pongoland, the Africa World and animal encounters on a 4.5-hour voyage of discovery. Ideal for families and explorers! | more
Preparations are underway for the DEL record champions. The traditional test match at the Lausitzer Füchse is a success. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
The Eisbären Berlin have defended their lead at the top of the German Ice Hockey League (DEL) table and secured qualification for the Champions Hockey League (CHL) ahead of time... | more
