Zločinci by mohli prostřednictvím bezpečnostní chyby převzít kontrolu nad webovými stránkami. Drážďany proto odstavují web – úřady jsou však dostupné a schůzky s úřady se konají podle plánu. | více
V nové inscenaci „Jeníček a Mařenka“ hraje běžné pečivo zvláštní roli. Proto se nešetří úsilím při hledání toho správného druhu chleba. | více
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | více
Dřevní odpad z Velké zahrady v Drážďanech má v budoucnu zlepšit půdu v saských zámeckých parcích. Zařízení nepotřebuje připojení k elektrické síti. | více
RB Leipzig pod vedením Martína Demichelise zatím nezaznamenal žádné vítězství na hřišti soupeře. Před zápasem na hřišti Realu Madrid uvádí Lothar Matthäus další důvody, proč by to pro trenéra mohlo být těsné. | více
Konrad Eulitzovi byly dva roky, když byla jeho rodina v roce 1946 odvezena do Sovětského svazu. O několik desetiletí později se těmto událostem intenzivně věnuje. | více
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | více
Plánované změny by se mohly projevit mnohem méně, než se předpokládalo. A čím více otců pobírá rodičovský příspěvek, tím menší jsou podle institutu ifo úspory. | více
Proč Německý Červený kříž vyzývá k darování krve právě během podzimních prázdnin v strašidelné kulise. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Kdo bude koncem října cestovat linkami RE3 nebo RE30, musí počítat se změnami. Náhradní autobusová doprava je plánována na dva dny. | více
Regionální vlak č. 20 končí v Naumburgu, úsek do Lipska nyní patří do sítě S-Bahn Mitteldeutschland. Proč přesto ministr dopravy Durynska trvá na přímém spojení. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Situace zůstává stejná: Objem sklizně ročníku 2026 je podprůměrný. Nebude to však až tak zlé, jak se nedávno obával Německý vinařský institut. | více
Ve třetím kole Ligy mistrů čeká RB zápas v Madridu. Po porážce 1:6 v Mnichově jde o zkoušku charakteru. Demichelis je i nadále pod tlakem. Naději vnáší návrat Baumgartnera. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Martín Demichelis je po debaklu 1:6 v Mnichově stále pod tlakem. A teď je na programu zápas s Realem Madrid. Alespoň se do sestavy RB Leipzig vrátil hráč, který přináší stabilitu. | více
Z této mimořádné akce na zpětné získání hráče se nyní stala dlouhodobá smlouva. Basketbalisté MBC si tak udrželi hráče německé reprezentace. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Saská menšinová koalice složená z CDU a SPD potřebuje pro schválení dvojitého rozpočtu hlasy opozice. Zatím se stále hledají koaliční partneři. Jasno by měla vnést i nová daňová prognóza. | více
José Mourinho nechce o hanebné porážce 1:6 v Mnichově ani slyšet. Lipsko hodnotí podle vítězství 1:0 nad PSV Eindhoven. Pro Real to nebude žádná procházka růžovou zahradou. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Dvanáct skladeb pro dvanáct měsíců: Skladba Fanny Henselové „Das Jahr“ vznikla v roce 1841 pro klavír. Nyní zazní tento cyklus v Drážďanech jako orchestrální dílo v rámci německé premiéry. | více
Pro věž Erlweinturm v Drážďanech se na realitní aukci hledá nový majitel. Co se za touto aukcí skrývá – a jaké další nemovitosti jsou v nabídce. | více
Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | více
Leipzig, který v posledních zápasech nepředvedl nejlepší výkon, cestuje s obavami do Realu Madrid. Tlak na trenéra Martina Demichelise je velký. Čeká ho setkání s hráčem, který byl kdysi velkým přestupem. | více
V polovině srpna se v Krušných horách zřítil vrtulník při vápenných pracích. Pilot při nehodě zahynul. Nyní přináší předběžná zpráva informace o tom, jak k nehodě mohlo dojít. | více
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | více
Po více než čtyřech měsících pauzy způsobené zraněním se vrací lídr hry Lipsku Christoph Baumgartner. Mohl by týmu Martína Demichelise dodat stabilitu. Proč byl dokonce lepší než Diomande. | více
Vysoké mzdové náklady, drahá energie a rostoucí ceny pohonných hmot zatěžují saské podniky. Mnohé z nich počítají v nadcházejících měsících se snižováním počtu zaměstnanců. | více
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | více
V tomto školním roce je v Sasku vysíláno do jiných škol výrazně více učitelů než v loňském roce. Strana Die Linke v tom vidí problém a požaduje přijetí jiných opatření proti nedostatku personálu. | více
U křižovatky Dreieck Nossen se v zatáčce převrátil nákladní vůz na středový dělící pás, řidič utrpěl lehká zranění. To má dopad na dopravu. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Na dálnici A4 ve směru na Drážďany vzplanul nákladní vůz. Řidič se stačil dostat do bezpečí. Dálnice zůstala několik hodin uzavřena, mezitím však byla opět otevřena. | více
Za necelé dva měsíce budou Vánoce a brzy začne i prodej vánočních stromků v Sasku. Kolik by to mohlo stát a proč je letos stromků méně. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Podle studie think tanku Agora Verkehrswende má okres Severní Sasko nejhorší dopravní obslužnost veřejnou dopravou v Sasku. Okresní hejtman Kai Emanuel tuto studii kritizuje. | více
Podle Lothara Matthäuse není otázka trenéra v Lipsku ještě vyřešena. Šéfové Red Bullu jsou prý znepokojeni – a tým trenéra Demichelise se pohybuje v úplně jiných sférách. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
V historickém sále Palassaal zámku Rochlitz nyní visí originál od Lucase Cranacha staršího. Portrét vévody Georga Vousatého vypovídá o době reformace. | více
Volkswagen se nemůže uklidnit. Zaměstnancům hrozí další snížení platů. Co se zatím ví o těchto plánech. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Na nadcházející sobotu jsou na sedmi německých letištích naplánovány protesty proti deportacím. V Lipsku se protest zaměřuje především proti deportacím do Afghánistánu. | více
Při nehodě poblíž Hartmannsdorfu utrpěli dva spolujezdci těžká zranění, řidič utrpěl lehká zranění. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Při prohře 0:2 v Drážďanech podal FCM slabý výkon. Trenér i hráči mají k tomu spoustu výhrad. | více
Po smrti bratra Kevin Kampl vypověděl smlouvu v Lipsku. Poté zemřel i jeho otec. Nyní bývalý fotbalista hovoří o tom, jak ho to změnilo jako člověka a co je pro něj důležité. | více
Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | více
Saský zemědělci pěstují výrazně více slunečnic, zatímco u řepky dochází k poklesu výnosů i pěstebních ploch. Co činí tuto alternativní olejnatou plodinu pro zemědělce atraktivní – a v čem spočívá její nevýhoda. | více
Real Madrid zvládl generálku na domácí zápas proti RB Leipzig. V vítězném utkání proti FC Sevilla zazářili Kylian Mbappé a bývalý hráč Lipska. | více
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | více
SC Magdeburg opět zvítězil v Bundeslize, ale při domácím utkání proti TVB Stuttgart v Getec-Areně měl zejména po přestávce velké potíže. Obhájce titulu nakonec vybojoval vítězství až v samém závěru. | více
Pro vlak ICE 596 to nebyl dobrý den: nejprve byl extrémně přeplněný a z Frankfurtu vyjel se zpožděním. A pak strojvedoucí zapomněl zastavit ve Fuldě. Co se stalo potom. | více
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | více
Na tomto koncertě v Drážďanech se vstupné neplatilo v eurech: hosté místo toho přinesli pečivo. Co se skrývá za tímto neobvyklým nápadem. | více
Vzestupný trend chemnitzkých basketbalistů pokračuje. Po bouřlivé úvodní čtvrtině mají po celou dobu pod kontrolou pohárové utkání na hřišti Basketball Löwen Braunschweig. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Zcela proměněný Drážďany v derby srazily Magdeburg na kolena. Základem je nezdolná vůle k vítězství. | více
Průvodce vínem vychází ve svém 50. vydání, má 512 stran a obsahuje nové doporučení pro rok 2027. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Pro Dynamo Drážďany je vítězství ve východním derby proti 1. FC Magdeburg jako vysvobození. A hlavně se v obraně opět podařilo udržet čisté konto. | více
Arizona přitahuje miliardové investice do odvětví polovodičů. Sasko chce tam lépe propojit své podniky. Jaké příležitosti by měla spolupráce přinést oběma stranám. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Lipsko utrpělo v Mnichově debakl; s šesti inkasovanými góly si RB vlastně ještě vedlo dobře. Hlavní aktéři se k této porážce vyjadřují bez obalu. Co to znamená pro cestu do Madridu v Lize mistrů? | více
Lipsko utrpělo v Mnichově drtivou porážku; po ostudném výsledku 1:6 se představitelé saského klubu vyjádřili velmi jasně. Co tato drtivá porážka nyní znamená pro cestu do Ligi mistrů k Realu? | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Vincent Kompany sleduje gólovou smršť svých hvězd z nezvyklé role. Trenér sedí na lavičce a nevydává pokyny. Sportovní ředitel vysvětluje, co se za tím skrývá – a jak to bude dál. | více
V Sasku se již několik let škrtá v oblasti pomoci závislým, nyní dokonce hrozí uzavření poradny pro závislé v Drážďanech. Jaká je situace v oblasti poradenství pro závislé v Sasku? | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Kletba je zlomena – po porážce v Superpoháru a prohrách se Stuttgartem a Schwerinem si německý účastník Ligy mistrů připsal v Cáchách první vítězství v této sezóně. | více
Po dvou remízách, při nichž inkasoval pět gólů, předvedl FC Bayern svou výjimečnost. Proti soupeři z Lipska se Luis Díaz blýskl hned třemi góly. Trenér Vincent Kompany však vyvolává otázky. | více
Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | více
