S Herbertem Blomstedtem se navždy rozloučil výjimečný dirigent. Byl oblíbený jak mezi hudebníky, tak u publika. Proto je smutek nad jeho odchodem tak velký. | více
Švédský dirigent Herbert Blomstedt zemřel. Zemřel ve středu ve věku 99 let v Göteborgu, jak oznámilo lipské Gewandhaus. Podle zpráv jeho agentury zemřel doma v kruhu své rodiny.... | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Nový vzdělávací program má usnadnit vstup do oboru péče o seniory většímu počtu lidí. Co se změní pro zájemce? Jaké podmínky platí? | více
Sabotáž a špionáž představují pro saské bezpečnostní složky nové výzvy. Ministr vnitra Armin Schuster vidí zvláštní potřebu přijmout opatření – a to i v rámci přípravy na krizové situace. | více
Předseda saské vlády naléhá na ukončení debaty ohledně kandidatury Unie na nejvyšší státní úřad. A má jasné přání. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Sasko chce posílit ochranu obětí domácího násilí. Nový zákon se vztahuje i na muže, kteří se stanou oběťmi. | více
V poledne došlo ve velké části Torgau k dočasnému výpadku elektřiny. Co bylo příčinou poruchy – a kde ještě nebylo dodávky elektřiny obnoveno. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Zápas RB Leipzig v osmifinále na hřišti Bayeru Leverkusen bude možné sledovat zdarma v televizi. Dynamo Drážďany zahájí kolo posledních 16 klubů. | více
Evropskému parlamentu a Evropské komisi důvěřuje pouze každý čtvrtý Sas. Zemská vláda považuje za klíčové větší zapojení regionů do rozhodování – a má v tomto ohledu konkrétní požadavky. | více
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | více
Hudba, vzdělávání a společenství formovaly pro mnoho chlapců dobu strávenou v sboru Thomanerchor. Ne všechny vzpomínky jsou však pozitivní, někteří zažili i násilí – nyní by o tom měli postižení vyprávět. | více
Malé školy ve venkovských oblastech by mohly být zachovány díky výuce žáků z více ročníků. Saský svaz učitelů však varuje před řešením, které by znamenalo dodatečnou zátěž pro učitele. | více
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | více
Slabý začátek roku ve strojírenství ve východním Německu se zdá být za námi: i ve třetím čtvrtletí zaznamenávají podniky slušný nárůst objednávek. | více
Průměrná délka života v Sasku se opět vrátila nad úroveň z doby před pandemií. U žen to stačí na druhé místo v celoněmeckém žebříčku – u mužů však nikoli. Čím je tento rozdíl způsoben? | více
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | více
Umělá inteligence může poskytovat odpovědi, ale žáci by se měli především naučit ověřovat informace a vytvářet si vlastní úsudky. Jak v tomto směru chtějí změnit výuku v Estonsku a Sasku. | více
Jako dlouholeté útočiště klíčové trojice NSU je Zwickau úzce spojeno s touto pravicově extremistickou teroristickou buňkou. Nyní město vzpomíná na její oběti. | více
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | více
RB Leipzig je v Lize mistrů pod tlakem, když z tří zápasů zaznamenal pouze jedno vítězství. A teď přijede Manchester City. Právě proti týmu Haalanda a spol. utrpěl nejvyšší porážku. | více
Basketbalisté z Chemnitzu utrpěli svou druhou porážku v Eurocupu. Po dobrém úvodu v Podgorici výrazně polevili a poté marně doháněli ztrátu. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Erling Haaland vstřelil v roce 2023 za Manchester City pět gólů v utkání, které skončilo 7:0 proti RB Leipzig. Před dalším soubojem však tento hvězdný útočník trpí střeleckou krizí. Jeho trenér vyzývá svůj tým k větší zodpovědnosti. | více
Od řemesel až po gastronomii: Pět podniků získalo ocenění „Sächsischer Meilenstein“. Touto cenou Bürgschaftsbank Sachsen oceňuje úspěšné generační střídání. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
RB Leipzig je v Lize mistrů pod tlakem, když z tří zápasů zaznamenal pouze jedno vítězství. A teď přijíždí Manchester City. Právě proti týmu Haalanda a spol. utrpěl nejvyšší porážku. | více
Drážďany představí během pěti večerů na festivalu pantomimy umělce ze sedmi zemí – vstupenka na festival stojí 60 eur. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Dřevosoustružníci v Krušných horách se při tvorbě svých figurek často inspirují známými osobnostmi. Nyní se dva komiksoví hrdinové dočkali své podoby v podobě vonných panáčků. Jak k tomu došlo. | více
Cílem iniciativy, která vybavuje základní školy v Německu společenskými hrami, je učení formou hry. Dvanáct základních škol v Sasku nyní získá hernu. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Jedenáct projektů elektráren získává finanční prostředky za to, že budou držet v záloze elektřinu pro období bez slunce a větru. Mezi nimi je i lokalita Boxberg. Saská politická scéna na toto rozhodnutí reaguje s potěšením. | více
Saská kulturní nadace udělí v příštím roce celkem 51 kulturních stipendií v hodnotě přibližně 348 000 eur. Z toho budou mít prospěch nejen jednotliví umělci. | více
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | více
Ve Vogtlandu vzniká nové výzkumné centrum pro chladicí a energetickou techniku. O čem je tato milionová investice. | více
ADAC provedl průzkum mezi obyvateli středně velkých měst ohledně jejich spokojenosti s místní dopravní infrastrukturou. V Chemnitzu jsou lidé spokojeni – kritiku vyjadřují pouze řidiči. | více
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | více
Horská záchranná služba v Saském Švýcarsku má za sebou mimořádný rok. Co záchranáře prověřilo – a co je nyní čeká. | více
Drážďany zahajují sezónu večeří s programem: až 1 100 porcí za večer, nové menu a volná místa pro brigádníky. | více
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | více
RB Leipzig je varován: Přírodní živel jménem Erling Haaland už jednou smetl tento bundesligový klub. Tentokrát RB sází na domácí výhodu a na jiného Nora. | více
Starosta Freibergu Philipp Preißler má zákaz výkonu funkce a policie proti němu vede vyšetřování. Hrozí mu nyní odvolání z funkce? Překážky k tomu jsou vysoké. | více
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | více
Jedenáct projektů elektráren dostane finanční prostředky za to, že budou držet v záloze elektřinu pro období bez slunce a větru. Náklady mají být rozloženy mezi všechny odběratele elektřiny – kolik to nakonec bude stát, zatím není jasné. | více
Na HTWK v Lipsku mladí lidé zdokonalují své dovednosti ve skatu. S drsnou hospodskou hrou z minulosti má tento studentský klub už jen málo společného. Je to i díky dvěma mistrům světa. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Listerie mohou způsobit závažná onemocnění. Tento patogen se dostal do čtyř druhů měkkých sýrů, které jsou nyní stahovány z prodeje. | více
Zasazují se o rozmanitost, oživují historii a den za dnem vedou náročné rozhovory. Za své úsilí v boji proti antisemitismu byly oceněny dvě sdružení. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Zemědělec Marcel von Trieben chová v zimě svůj skot plemene Charolais v takzvaném „roundhouse“. Podle odborníků je tento zvláštní typ stáje prospěšný pro dobré životní podmínky zvířat. | více
Dopravní podniky v Durynsku čelí nutnosti vysokých investic do elektrických autobusů a dep. K tomu se přidává pokles počtu školních přeprav a rostoucí náklady na personál. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Divadlo beze slov, ale plné příběhů: Na 41. mezinárodním festivalu pantomimického divadla v Drážďanech umělci ze sedmi zemí předvedou, jak rozmanité může být vyprávění beze slov. | více
Univerzita v Lipsku zůstává i po hackerském útoku nadále mimo provoz. Než budou všechny systémy opět připojeny k síti, může to trvat i několik týdnů. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Za poslední čtyři roky se počet mužů, kteří hledají ochranu před domácím násilím, zdvojnásobil. Místa v ochranných zařízeních zdaleka nestačí pro všechny. | více
Z řad německého mistra SC Magdeburg se na reprezentační srazy vydá hned jedenáct hráčů. Jde o postup na mistrovství Evropy v házené 2028. Dva profesionálové ze SCM si účast již zajistili. | více
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | více
Zaměstnanci společnosti Rolls-Royce v Magdeburku přerušili práci a zvyšují tlak v rámci kolektivního vyjednávání. Proč je nabídka zaměstnavatelů z pohledu odborového svazu IG Metall nedostatečná. | více
6 000 voltů, kabely tlusté jako paže a 1 000 tunové bagry: Harald Spangler se své řemeslo učí ještě v povrchovém dole. Jak to s jeho povoláním dopadne, až skončí těžba uhlí. | více
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | více
Hráči Eisenachu z Bundesligy v házené dominovali v prvním poločase proti Füchse Berlin, nedokázali však tuto úroveň udržet a nenašli odpověď na světovou házenkářskou hvězdu Gidsela. | více
V budově Beyer na Technické univerzitě v Drážďanech vystavuje Cengiz Dicleli přibližně 40 černobílých fotografií věnovaných inženýrskému umění – se zaměřením na Ulricha Finsterwaldera. | více
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | více
V prvním poločase se Dynamo Drážďany opět ujalo vedení. Nakonec si však body odnesl Hannover. | více
Prohra v derby, neúspěch v poháru, odchod generálního ředitele: Dosavadní týden Hannoveru 96 nese všechny znaky vážné krize. Proti Drážďanům se nyní podařilo dosáhnout malého vítězství, které tým trochu osvobodilo. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Bývalá spolková kancléřka Angela Merkelová byla v Lipsku oceněna Mendelssohnovou cenou. Ve svém projevu se mimo jiné vyslovila proti populistickým snahám. | více
Špatné silnice, chátrající mosty, prázdné pokladny: Levice v Sasku vidí východisko v dani z majetku. Kampaň má vyvinout tlak na zemskou vládu. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
