Logo Die Sachsen News
Zprávy / Jídlo & víno

Schmiedelandhaus Greifendorf: Když létají jiskry mezi vesnickými burany a pánskou čokoládou

Vesnická kovárna
Treska, ječné rizoto, vanilka a hořčice v restauraci Schmiedelandhaus Greifendorf (Obrázek: Ulrich van Stipriaan)
Z: Ulrich van Stipriaan
Nedělní oběd v historické restauraci Schmiedelandhaus Greifendorf: kreativní menu s promyšlenými vegetariánskými alternativami, pozoruhodný nealkoholický vinný doprovod a regionální kouzlo slow food.
Příspěvek z Greifendorfu. Kovář mi napsal, abych nezapomněl na datum. Jak milé: kovář! Ve skutečnosti to byl samozřejmě šéfkuchař Norbert Hohmann (nebo někdo z týmu) - a jak bych mohl zapomenout, když jsme s velkým očekáváním plánovali nedělní výlet do středního Saska! V nejstarší dochované a originálně zařízené vesnické kovárně v Sasku, jejíž nejstarší část pochází ze 17. století, nás nezajímala kladiva a kovadliny ani kování žhavých želez v ohni: přišli jsme se pobavit. I když: mezi sázeným venkovským vejcem a pánskou čokoládou se v hlavní místnosti vedle před krbem najednou ozvalo buch, buch a bim, bam: tamní firma si na svůj večírek objednala amatérského kováře...

Tak v Greifendorfu umí udělat atmosféru! A už při čtení jídelního lístku k menu Cooking Star Hours bylo znát, že (omlouvám se, Greifendorfští) tady uprostřed ničeho přemýšlejí v kulinářské oblasti mimo hranice - a to už od roku 2011. Co dělá menu výjimečným ještě předtím, než si ho začnete vychutnávat, je sdělovaná otevřenost: ke každému chodu (kromě dezertu - ten se nikdy nepodává s rybou nebo masem 😉 ) je k dispozici promyšlená vegetariánská varianta a ke každému vínu s alkoholem je jako alternativa nabídnuto jedno bez něj (další výjimka je zde: každému je jako aperitiv nabídnuto bio červené Prisecco 0/0 Jörga Geigera s jablkem, aronií a lučními květy). Tak to má být!"

Více z této kategorie

Aronie nepatří k mým oblíbeným chutím, ale je to zřejmě jako s dvojicí batole-špenát: občas byste ji měli vyzkoušet. Aroniová složka v komplexním Priseccu je však tak umně skloubená s ostatním ovocem a bylinkami, že mi cuvée nesmírně chutná - a podobný zážitek jsem měl i s chlebem, který číšník přináší na stůl jako první: aroniový farmářský chléb, mírně teplý s nadýchanou drobenkou a vděčný za slané máslo a silnou směs bylinek, pepře a soli.

Prvním chodem byla estragonová krémová polévka plus zakysaná smetana - a podle toho, zda jste si vybrali "s", nebo "bez", se chuťová příloha skládala ze pstruhového nebo lilkového kaviáru. Protože lilek nemá vajíčka, ale vzhledově měl mnohem blíže ke kaviáru pstruhovému než k oblíbené pomazánce s orientální příchutí, chvíli jsme si lámali hlavu: jak to udělal (případně: kde ho koupil)? Ale hledání odpovědi jsme rychle vzdali, protože když měl tento lilkový kaviár i lehce křupavý nádech, shrnuli jsme to jednoduše a neprofesionálně: blázen! Polévka, od které nás odvádělo aranžmá kaviáru na okraji talíře (na zakysané smetaně s polévkou ho bylo víc), pak byla tak akorát.

Byl pak mezichod treska nebo pošírované venkovské vejce? Jak dobře, že jsme byli dva a mohli jsme porovnávat, jak hloupé, že ani po porovnání se nedala vybrat žádná varianta jako vítězná, protože obě byly dobré. Takže: ryba byla šťavnatá a podávala se jako hrudka, která tvarem připomínala vejce. Doplněná drobnými barevnými kvítky a - pokud se úplně nemýlím - směsí pepře a soli z nabídky chleba. No, takové opakování se opravdu nedělá, ale chuťově to bylo tak akorát. Vejce se také ukázalo jako dokonale propečené, žloutek po otevření vytekl a obohatil omáčku. Ječné rizoto jako příloha pro nás nebylo novinkou, ale je vždy překvapivě dobré (pokud je uvařené tak správně, jak jsme ho dostali).

Naše dosud nejlepší nealkoholické víno

Vinný doprovod k oběma chodům (s doplněním na přání...) nám poskytl nejen "pán z řady" ze štýrského vinařství Muster.Gamlitz, jak jej v našem podcastu "Auf ein Glas" označil Markus Zurk za Rulandské bílé s jemnou vyvážeností, ale také nejlepší nealkoholické víno, které jsme letos ochutnali: Komma nix Cuvée weiß od franckých přátel vinařů "Frank&Frei" (vysvětlení zde). Jsou v něm Müller Thurgau, Bacchus, Gewürztraminer, Muskateller a Ryzlink rýnský - a konečně, konečně dealkoholizované víno nechutná jako marmeláda, ale jako víno! Možná za to může typický frankovkový zbytkový cukr: ten je vždy co nejnižší - a tady je 28 g/l (tam, kde jiní mohou nabídnout klidně dvakrát tolik - samozřejmě vždy právně správně na etiketě v údaji na 100 g, kde je nyní údaj frankovky suché pod tři: 2,8 g).

K hlavnímu chodu se podávaly dušené kořínky, karamelizovaná perličková cibulka a omáčka marsala, k tomu plněná holoubata nebo plněné zelí, podle toho, jak se cítíte a chutnáte. Vizuálně se oba pokrmy opět podobaly - ale (bohužel) bylo zde i mnoho podobností s předchozím vzorem. Velký modrý květ na vrcholu jsme znali z polévky, spoustu barevných drobných kvítků z mezichodu - stejně jako koktejlové rajče a hrošík z arzenálu přípravy. A co ty ostatní? Možná. Ale opět ječné rizoto (jako náplň do zelí) bylo trochu nevýrazné, protože pro tak zkušeného kuchaře existuje více možností. Zklamání se trochu zmírnilo, když jsme ho ochutnali, protože omáčka byla obzvlášť dobrá a holoubě - pokud máte něco takového rádi - mělo rozmanité chutě, protože se nepodávalo jen prso. Výběr vína tentokrát jednoznačně vyzněl ve prospěch "mit": Pia Strehnová z burgenlandského Deutschkreutzu (nikoliv ze Štýrska, jak bylo vytištěno v jídelním lístku...) je vlastně růžovou královnou Rakouska, ale umí i červené: její Blaufränkisch je jednoduché víno, ale s krásnou plností a strukturou, která jídlo doprovází sametovou hebkostí. To pravé pro nedělní (odpolední) oběd. Sangre de Toro z Torresu se vyrábí na jednom z nejlepších (a nejdražších) dealkoholizačních zařízení v Evropě - ale celkově, co se týče chuti a hloubky, se červená vína ještě méně blíží požitku z vína než bílá. Takže v takových případech jsou obvykle atraktivnější zástupná řešení se skutečným nulovým bodem (protože to nikdy nebylo víno)...

Mužská čokoláda na Den žen?"

Při dezertu nás opět přivítal svišť v podobě malých květů na okraji talíře a velkých květů na vrcholu tisícilistého dortu a mužské čokolády spolu s podivnou aronií. Protože jsme nechtěli dělat rozruch kolem květů (mohou být květy oříšky? přesně!), krásný termín "pánská čokoláda" nám dal něco, o čem si můžeme v tento Mezinárodní den žen povídat. Protože odpověď na otázku, jak sexistická může čokoláda být, je až příliš málo známá. Protože její disertační práce, která se stala knihou, stojí téměř 70 eur, nechtěla jsem odpověď hledat u Moniky Setzweinové ("Ernährung - Körper - Geschlecht: Zur sozialen Konstruktion von Geschlecht im kulinarischen Kontext"), ale rozhodla jsem se konzultovat vlastní zkušenost. Není to nakonec tak, že jen marketingové mozky věří, že muži (nebo dokonce "pánové") budou raději jíst hořkou čokoládu než ženy? Ve skutečnosti všichni v běžném životě zažíváme, že ženy jsou ty rozumnější a tento plnotučný mléčný oříšek považují spíše za nezdravý, a proto sáhnou po tabulce s vysokým obsahem kakaa.

Smíření - i s dezertními detaily jahod a fíků, které nejsou na přelomu února a března samozřejmostí - a návrat do regionu ukončil bylinný likér. Jmenuje se Striegi, což je velmi roztomilé pro údolí Striegi, odkud pochází 18 různých bylin, kořenů a koření v likéru - "většinou z naší vlastní bylinkové zahrádky", jak jsem se dočetl od výrobce. Stejně jako plody arónie, pomyslela jsem si: to nám řekla obsluha, a my jsme si řekli: hurá, takhle funguje slow food: co nejblíž!

Menu

  • Farmářský chléb z arónie | solené máslo
  • Pěna z estragonové polévky | zakysaná smetana | pstruhový kaviár
    OR
    Pěna z estragonové polévky | zakysaná smetana | lilkový kaviár
  • Sodovka | ječné rizoto | vanilka & Hořčice
    OR
    Vyšlehané venkovské vejce | ječné rizoto | vanilka &; Hořčice
  • Dusené kalamáry | dušené kořeny | karamelizovaná perlová cibulka | omáčka marsala
    OR
    Dusené zelí | dušené kořeny | karamelizovaná perlová cibulka | omáčka marsala perlová cibulka | omáčka marsala
  • Tisícilistý koláč | pánská čokoláda | bobule arónie

Vinný doprovod

  • Aperitiv Jörg Geiger Prisecco 0/0 bio červené: Pinot Blanc, Weingut Reinhard Muster, Illyr, Südsteiermark (Rakousko)
    OR
    Komma nix Cuvée bílé "Frank&Frei", Baldauf, Franky
  • 2021 Blaufränkisch, Pia Strehn, Burgenland, Rakousko
    ODER
    Sangre de Toro Red 0/0, Miguel Torres, Katalánsko, Španělsko
  • Spirit z Růžového údolí (2cl) nebo Espresso Greifenberry
    OR
    Espresso Greifenberry nebo kávová specialita dle vlastního výběru

Info

  • Menu 75 € | vč. nápoje nápoje v ceně 101 €

Schmiedelandhaus Greifendorf
Doebelner Str. 19
09661 Rossau / OT Greifendorf

Tel. +49 37207 99288
schmiedelandhaus.de

[navštíveno 8. března 2026]

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Ulrich van Stipriaan
Článek z

Ulrich van Stipriaan

Ulrich van Stipriaan je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media