Logo Die Sachsen News
Новини / політики

Схід і Захід, об’єднані невдоволенням

Схід і Захід, об’єднані невдоволенням
Як люди на Сході та Заході оцінюють ситуацію? (Архівне фото) / Фото: Улі Дек/dpa
Від: DieSachsen News
Напередодні виборів до земельних парламентів у Східній Німеччині інститут соціологічних досліджень YouGov поставив жителям Сходу та Заходу низку принципових запитань. Деякі результати суперечать поширеним стереотипам.

Схід має інші політичні погляди, ніж Захід. Чи не так? Дійсно, згідно з новим дослідженням інституту соціологічних досліджень YouGov, деякі погляди помітно відрізняються, наприклад, щодо ролі партії «АдГ», яку на Сході сприймають більш позитивно. Однак багато оцінок є напрочуд схожими — і тривожними для політиків: як на Сході, так і на Заході двоє з трьох опитаних вважають, що демократія перебуває в небезпеці. Недовіра до влади є приголомшливою.

За кілька тижнів до важливих виборів до земельних парламентів у Саксонії-Ангальт, Мекленбурзі-Передпомор’ї та Берліні інститут запропонував майже 1 600 респондентам на Сході та Заході вичерпний перелік питань. Особливо цікавим є пряме порівняння. Результати ексклюзивно надані Німецькому прес-агентству.

Більше з цієї категорії

У чому ми схожі

Взагалі-то задоволені: «Наскільки ви загалом задоволені своїм життям?» — у відповіді на це запитання західні та східні німці одностайні. На Заході 47 відсотків, на Сході — 48 відсотків опитаних заявляють, що задоволені. Ще 29 та 28 відсотків відповідно — навіть дуже або цілком задоволені. Мало або зовсім не задоволені — по 23 відсотки в обох регіонах.

Особистий оптимізм: Щодо власної ситуації в найближчі дванадцять місяців 43 % на Заході та 40 % на Сході ставляться скоріше або навіть дуже оптимістично. Ще по 37 % у кожній з частин відповідають: «частково/частково». «Скоріше» або «дуже» песимістично налаштовані на Заході 19, а на Сході — 22 відсотки.

Песимістично щодо Німеччини: 57 відсотків на Заході та 63 відсотки на Сході дуже або скоріше песимістично оцінюють перспективи країни на найближчі дванадцять місяців. Лише 11 та 9 відсотків відповідно ставляться до цього скоріше або дуже оптимістично. На думку трьох із чотирьох опитаних на Заході (73 відсотки) та на Сході (78 відсотків), країна розвивається в неправильному напрямку.

Рейтинг проблем: На першому місці — забезпечення в старості (59 відсотків на заході та 63 відсотки на сході дуже або надзвичайно переймаються цим); неможливість надалі дозволити собі житло (40 відсотків проти 41 відсотка); ризик стати жертвою злочину (26 проти 30). Побоювання втратити роботу турбує по 12 відсотків опитаних як на Заході, так і на Сході.

У чому ми суттєво відрізняємося

Самооцінка: Опитані у Східній Німеччині нижче оцінюють своє соціальне становище. Ніхто (0 відсотків) з них не бачить себе на найвищій сходинці за шкалою від 1 до 10; на Заході таких все ж 1 відсоток. Ближче до нижньої частини шкали — на щаблях від 1 до 4 — бачать себе 29 відсотків західних німців, але 35 відсотків східних німців. 

Неповага: 36 відсотків опитаних на Сході повністю або скоріше погодилися з тезою: «Люди в решті Німеччини не поважають того, як живуть люди тут, у нашому регіоні». Серед опитаних жителів Західної Німеччини так відповіли лише 23 відсотки.

Фрустрація у повсякденному житті: Опитані на Сході майже без винятку виявляють більшу незадоволеність функціонуванням суспільного життя, наприклад, щодо безпеки на вулицях, медичного обслуговування чи державного управління. Примітним винятком є доступне житло — тут опитані жителі Західної Німеччини відчувають ще більшу фрустрацію. Лише 18 відсотків задоволені, серед східних німців — 23 відсотки.

Системні питання: Майже через 36 років після об’єднання Німеччини опитані східні німці ставляться до демократії скептичніше, ніж західні німці. «Демократія краща за будь-яку іншу форму правління», — ствердно відповіли, наприклад, на Заході 73 відсотки, але на Сході — лише 62 відсотки. Ідею «сильної лідерської особистості», яка могла б керувати країною без урахування парламенту чи виборів, підтримують на Заході 13 відсотків, на Сході — 17 відсотків.

Хиткі стовпи демократії: На думку 51 відсотка жителів Сходу, свобода слова перебуває під серйозною загрозою (на Заході — 44 відсотки), 49 відсотків вважають, що під загрозою перебуває принцип більшості (41 відсоток), 45 відсотків — свобода преси (36 відсотків), а 39 відсотків — верховенство права (32 відсотки).

Що має турбувати політиків

Отже, на Сході ситуація виглядає похмуріше, ніж на Заході — але вражає те, наскільки сильно похитнулася довіра до демократичних інститутів та до тих, хто перебуває при владі, загалом. 

Велика недовіра: На Заході на запитання про інституції 60 відсотків опитаних відповіли, що скоріше не довіряють або взагалі не довіряють федеральному уряду, на Сході — навіть 70 відсотків. Бундестагу не довіряють на Заході 53 відсотки, на Сході — 62 відсотки; партіям — на Заході 71, а на Сході — 76 відсотків; політикам — на Заході 75, а на Сході — 78 відсотків. Позитивні показники мають лише місцеві мери, яким довіряють 63 % на Заході та 55 % на Сході, а також суди (67 % проти 60 %). Поліція користується довірою у 78 % на Заході та у 72 % на Сході.

Сумніви щодо Основного закону: Багато людей ставлять під сумнів саму демократію, як вона закріплена в Основному законі: 33 відсотки на Заході та 43 відсотки на Сході висловлюють незадоволення. Що стосується демократії, як вона фактично функціонує сьогодні, то таких ще більше: 50 відсотків на Заході та аж 62 відсотки на Сході.

Оптимістичний огляд минулого: Як на Заході, так і на Сході майже кожен другий стверджує, що десять років тому демократія функціонувала краще (49 і 48 відсотків); майже стільки ж вважають, що через десять років ситуація з демократією буде ще гіршою, ніж сьогодні (45 відсотків на Заході та 47 відсотків на Сході).

Бажання змін: Більше половини опитаних східних німців (54 відсотки) вважають, що політичну систему в Німеччині потрібно змінити в багатьох аспектах або повністю. У Західній Німеччині так вважають 42 відсотки.

Руйнівний висновок: Двоє з трьох опитаних (на Заході — 66 відсотків, на Сході — 71 відсоток) скоріше не погоджуються або взагалі не погоджуються з тим, що політики докладають зусиль для представлення інтересів населення. Приблизно вісім із десяти сумніваються, що політики намагаються налагодити контакт із населенням. 66 відсотків на Заході та 71 відсоток на Сході вважають, що демократія в Німеччині перебуває під загрозою.

Підозри в корупції: На запитання про сильні сторони демократичної системи лише 6 відсотків на Заході та 5 відсотків на Сході називають здатність швидко приймати рішення; відповідно 9 та 7 відсотків вважають сильною стороною системи винагородження за результати. На протилежне запитання — про слабкі сторони системи — аж 50 відсотків на Заході та 56 відсотків на Сході називають корупцію та неправомірні дії політиків.

Сумніви щодо компетентності: Дуже мало хто вірить, що партії здатні вирішити найважливіші завдання в Німеччині. СДПН, «Зелені», «Ліві», BSW та ВДП набирають лише однозначні показники, з невеликими відмінностями на Заході та Сході. Лідером за цим питанням є «АдГ» — 18 відсотків на Заході та 28 відсотків на Сході. «Християнсько-демократичний союз» також вважають спроможним вирішувати завдання 18 відсотків респондентів на Заході, але лише 10 відсотків — на Сході. 23 відсотки на Заході та 25 відсотків на Сході не бачать у жодній партії здатності до вирішення проблем.

Авторські права 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media