Не найкращий день для поїзда ICE 596: спочатку він був надзвичайно переповнений і вирушив із Франкфурта із запізненням. А потім машиніст пропустив зупинку у Фульді. Що сталося далі. | більше
В анонімному листі тренеру молодіжної команди «Уніон» Єнсу Гертелю висунуто звинувачення у дискримінації. Тренер подає у відставку. Свій коментар також надає Спортивний суд Німецького футбольного союзу (DFB). | більше
Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | більше
В анонімному листі тренеру молодіжної команди Єнсу Хартелю висувають звинувачення у дискримінації. Тренер, який має досвід роботи у другій лізі, та клуб «1. FC Union Berlin» вживають відповідних заходів. | більше
Президент ФРН Штайнмаєр закликає не забувати про насильство та гноблення. Він висловлює особливу подяку Союзу асоціацій жертв комуністичного тиранії. | більше
Пеллман закликає Мерца вжити заходів: як канцлер збирається запобігти співпраці депутатів ХДС з партією «АдГФ»? | більше
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | більше
Дієго Демме завершив професійну кар’єру. Однак півзахисник не може відмовитися від футболу. | більше
Хто пройде до фіналу? Шість молодих дослідників презентують свої проєкти на Східнонімецькому науковому слемі — від терапії штучним серцем і «Dr. Chat» до старіння дріжджів. | більше
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | більше
Міністерство внутрішніх справ Саксонії видалило суперечливий допис у соцмережах про перемогу Партії лівих на виборах у Берліні. У своїй заяві міністр Шустер пояснив мету цього допису. | більше
Після перемоги партії «Ліві» на виборах у Берліні розгорілася суперечка щодо висловлювань міністра внутрішніх справ Саксонії. Партія вважає, що її право на рівність можливостей було порушено, і вимагає припинити такі дії. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Берлін мріє про проведення старту «Тур де Франс» у 2029 році. На відміну від ситуації з заявкою на проведення Олімпійських ігор, партія «Ліві» не відмовляється від цієї ідеї, але, з огляду на напружену ситуацію з бюджетом, має намір ретельно вивчити це питання. | більше
Після того як Берлін відкликав свою заявку на проведення Олімпійських ігор, у Саксонії залишилася лише одна надія на участь в Олімпіаді. За результатами голосування в Баден-Бадені місто Маркклееберг, де проводилися змагання зі слалому на каное, вибуло з числа претендентів. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
«З відмовою від вугілля для Шпреї закриють кран», — заявляють у Німецькому союзі охорони природи. Зміна клімату ще більше погіршить ситуацію. Замість технологій потрібно застосовувати природні рішення. | більше
Змагання за право проведення Олімпійських ігор на національному рівні вступає у фінальну фазу. Новий державний міністр спорту має улюблений термін проведення літніх Олімпійських ігор у Німеччині. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Берлін відкликає свою заявку на проведення Олімпійських ігор — Спортивна федерація землі Саксонія висловлює жаль з приводу такого розвитку подій. Тепер надії покладаються на східні міста Маркклееберг та Росток-Варнемюнде. | більше
Берлін відкликає свою заявку на проведення Олімпійських ігор — прем’єр-міністр Саксонії Кречмер називає це «величезною втраченою можливістю» для столиці. Однак у Саксонії ще є один козир у рукаві. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Берлін офіційно відкликає свою заявку на проведення Олімпійських та Паралімпійських ігор за два дні до ухвалення рішення щодо національного кандидата. Після оголошення, зроблено... | більше
До федерального уряду надійшло понад 900 заявок — однак не всі басейни отримають фінансування. Два проекти зі Саксонії мають привід для радості. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
За інформацією dpa, Берлін має намір відкликати свою заявку на проведення Олімпійських та Паралімпійських ігор за кілька днів до ухвалення рішення Німецьким олімпійським спортив... | більше
Гірші оцінки, ніж у конкурентів, політична невизначеність: у Берліні обговорюють, як далі діяти щодо заявки на проведення Олімпійських ігор. | більше
Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | більше
Картини Бернхарда Гайзіга зосереджують увагу на безперервності німецької військової історії. Картина, яку вважали втраченою, тепер повертається до Дрездена. | більше
Німецька автомобільна промисловість переживає кризу. Профспілка IG Metall критикує те, що тепер працівникам доводиться розплачуватися за помилки керівництва. Вона вимагає зміни курсу. | більше
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | більше
Інтереси Східної Німеччини мають мати більшу вагу під час реформ, заявляє голова Саксонської СДПН Хеннінг Хоманн. Він більше не виявляє розуміння до федерального канцлера Фрідріха Мерца. | більше
Яка користь від пристрасті, боротьби та готовності бігати, якщо у вирішальні моменти все йде не так. Ця дилема «Динамо» супроводжуватиме дрезденців протягом тривалої перерви на міжнародні матчі. | більше
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | більше
Переможна серія «Герти» триває. Навіть у Дрездені, незважаючи на ранній пропущений гол. Саме це зараз вирізняє лідера турнірної таблиці другої ліги. І невеличка таємниця його автора двох голів. | більше
