loading

Nachrichten werden geladen...

Оздоровчі курорти борються з витратами: менше відвідувачів

Фестивальний зал у Бад-Брамбаху / Фото: Katrin Mädler/dpa-Zentralbild/dpa
Фестивальний зал у Бад-Брамбаху / Фото: Katrin Mädler/dpa-Zentralbild/dpa

Кількість відвідувачів на саксонських курортах все ще нижча за рівень, що існував до коронації. Окремі курорти розвиваються дуже по-різному. Існує також загроза інвестиційного відставання.

Число відвідувачів саксонських спа-центрів продовжує зменшуватися і ще не досягло докоронного рівня. Згідно з опитуванням, проведеним Саксонською асоціацією курортів для Німецького агентства преси, минулого року вісім найважливіших оздоровчих курортів Вільної держави нарахували 1,27 мільйона відвідувачів у секторі лазень і саун. Це лише 91 відсоток від кількості гостей у 2019 році. "Оздоровчі спа-центри є економічним серцем курортів", - каже виконавчий директор Хельфрід Бьоме (Helfried Böhme). Ця сфера особливо "сильно постраждала" в роки коронавірусу. На додаток до купалень і саун, так звані оздоровчі спа-центри на курортах зазвичай включають також терапевтичні та велнес-зони.

Згідно з опитуванням асоціації, курорти розвиваються дуже по-різному. У Бад-Брамбаху в регіоні Фогтланд кількість відвідувачів за останні три роки практично злетіла до небес. У 2023 році саксонський державний курорт зміг збільшити їх на 196 відсотків порівняно з 2019 роком. За словами Бьоме, це сталося головним чином завдяки новому центру радонової терапії в місті, який був побудований і відкритий під час пандемії коронавірусу. З одного боку, новий терапевтичний центр дозволяє приймати більше гостей. З іншого боку, радон, схоже, користується популярністю як метод лікування. "Радон, здається, добре знімає біль, наприклад".

З іншого боку, інші курорти значно відстають від показників 2019 року зі своїми оздоровчими центрами. Бад Шлема та термальний курорт Візенбад в окрузі Ерцгебіргскрайс працюють на 50-70 відсотків своєї колишньої потужності. "В обох тривають будівельні роботи. Хоча окремі зони роботи громадських басейнів збереглися, привабливість для гостей, природно, обмежена", - говорить Бьоме, називаючи одну з головних причин.

Тривале закриття під час пандемії, брак кваліфікованих працівників та ціни на енергоносії негативно позначилися на роботі курортів. "Останні кілька років стали катастрофою для багатьох, - каже виконавчий директор асоціації. Через зростання вартості життя багато курортів побоювалися, що все менше людей зможуть дозволити собі ціни на вхідні квитки. "На щастя, кількість гостей стабілізується, навіть якщо вона ще не досягла рівня попередніх років". Але насувається відставання в інвестиціях - ще один наслідок закриття готелів через коронавірус. "Багато людей використали свої інвестиційні фонди або взяли кредити через поточні витрати. Тепер грошей не вистачає", - пояснює Бьоме.

З іншого боку, одна надія на курорти була розбита. Багато хто вірив, що приватне лікування нової хвороби Лонг-Ковід є багатообіцяючим, каже Бьоме. "Ми думали, що попит зросте. Але реакція була скромною". Можливо, ще й тому, що за ці ліки зацікавлені сторони повинні платити самі. "Підходи до лікування в цій галузі лише досліджуються". Наразі чотири місця в Саксонії пропонують таке лікування на сайті курортної асоціації longcovidkur.com. Вартість варіюється від 750 до майже 2000 євро. За словами Бьоме, лише Бад-Брамбах може похвалитися певним успіхом з точки зору бронювання.

Саксонське державне об'єднання Sächsische Staatsbäder GmbH в рамках "Бад-Брамбахського постковідного курсу" в першу чергу зосереджується на радоні як природному лікувальному засобі. Крім того, пропонуються релаксаційні терапії з масажами, питним лікуванням або лікуванням за методом Кнайпа, пояснює Сільвія Зоммер, керівник відділу терапії та профілактики здоров'я Саксонського державного курорту. Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖