Під час пандемії коронавірусу багато компаній отримали фінансову допомогу від держави. Через роки вони отримують повідомлення про повернення коштів. | більше
Лише невелика частина позовів, пов'язаних з вакцинацією, визнається. Довести наявність причинно-наслідкового зв'язку між щепленням і порушенням здоров'я складно. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Під час пандемії коронавірусу багато підприємців отримали екстрену допомогу, щоб звести кінці з кінцями. Однак, як правило, ці кошти потрібно повертати. Тисячі людей досі цього не зробили. | більше
У слідчій комісії експерт Фраунгофера засвідчив, що саксонський уряд діяв розсудливо. Однак він виявив слабкі місця у вакцинаційній освіті не лише у Вільній державі. | більше
Вірусолог Крістіан Дростен знову відповідає на запитання слідчої комісії парламенту землі Саксонія. Він також розвіює неправдиві звинувачення. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Пандемія коронавірусу спричинила фінансові труднощі для багатьох саксонських компаній. Екстрену допомогу, надану федеральним урядом, необхідно повернути. Однак існують винятки та пільги. | більше
Під час пандемії коронавірусу держава надала компаніям екстрену допомогу. Компанії повинні довести свою потребу - в іншому випадку вони повинні повернути кошти. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Парламентська слідча комісія парламенту землі Саксонія заслуховує відомих вірусологів як експертів. Крістіан Дростен також розповідає про роль науки та політики. | більше
Парламентська слідча комісія заслуховує відомих вірусологів як свідків та експертів. У п'ятницю настала черга Крістіана Дростена. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Парламентська слідча комісія державного парламенту заслуховує відомих вірусологів як свідків та експертів. Тепер настала черга Крістіана Дростена. | більше
Під час пандемії коронавірусу держава допомогла компаніям фінансово. Деякі малі компанії, зокрема, відчувають себе перевантаженими виплатами. Тому Зелені закликають до виправлення ситуації. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
У Саксонії парламентська слідча комісія також розслідує пандемію коронавірусу. Там також допитують відомих вірусологів. | більше
У Саксонії парламентська слідча комісія також розслідує пандемію коронавірусу. Там також допитують відомих вірусологів. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
На думку вірусолога, під час пандемії коронавірусу бракувало систематичних наукових спостережень. Наприклад, він виявляє прогалини в даних щодо оцінки заходів. | більше
У Саксонії є два органи, які розслідують пандемію коронавірусу - парламентський слідчий комітет і слідча комісія. Один із важливих свідків зараз дає свідчення в комітеті. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Корона досягла Вільної держави Саксонія п'ять років тому. Міністр соціальних справ Петра Кепінг пропонує федеральному уряду створити комісію з розслідування. | більше
В епоху коронавірусу на вакцинацію покладалися великі надії, але було також багато критики - особливо в Саксонії. На думку інфекціоністів, це має наслідки і сьогодні. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Під час пандемії коронавірусу мільйони людей покладали надії на вакцинацію. Ті, кому було завдано шкоди здоров'ю, можуть звернутися за компенсацією. Їх кількість порівняно невелика. | більше
Слідча комісія в парламенті штату має розслідувати критику саксонського уряду щодо пандемії коронавірусу. Вже існують розбіжності щодо формальностей. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
У Саксонії пандемією коронавірусу займаються два комітети - парламентська слідча комісія і комісія з розслідування. Зараз розпочинає свою роботу слідча комісія. | більше
Пандемія коронавірусу досі викликає суперечки. У Саксонії люди сперечаються про те, як правильно з нею боротися. AfD і BSW вважають, що завдання лежить на слідчій комісії. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Представники всіх партій у парламенті землі Саксонія висловилися за боротьбу з пандемією коронавірусу. Однак відповідні засоби для цього є суперечливими. | більше
З наближенням холодної пори року наближається і сезон грипу. Влада вже реєструє незначне зростання кількості інфекцій - але це явно не пов'язано з грипом. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Мільйони людей були вакциновані проти коронавірусу і відчули легкі побічні ефекти. Дехто зазнав незворотних наслідків. Однак у Саксонії поки що зафіксовано лише кілька випадків захворювання. | більше
