Полегшення для тисяч підприємців у Саксонії: майже 90 відсотків заявок на звільнення від виплат були схвалені. | більше
Під час пандемії коронавірусу багато компаній отримали фінансову допомогу від держави. Через роки вони отримують повідомлення про повернення коштів. | більше
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | більше
Лише невелика частина позовів, пов'язаних з вакцинацією, визнається. Довести наявність причинно-наслідкового зв'язку між щепленням і порушенням здоров'я складно. | більше
Під час пандемії коронавірусу багато підприємців отримали екстрену допомогу, щоб звести кінці з кінцями. Однак, як правило, ці кошти потрібно повертати. Тисячі людей досі цього не зробили. | більше
У слідчій комісії експерт Фраунгофера засвідчив, що саксонський уряд діяв розсудливо. Однак він виявив слабкі місця у вакцинаційній освіті не лише у Вільній державі. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Пандемія коронавірусу спричинила фінансові труднощі для багатьох саксонських компаній. Екстрену допомогу, надану федеральним урядом, необхідно повернути. Однак існують винятки та пільги. | більше
Під час пандемії коронавірусу держава надала компаніям екстрену допомогу. Компанії повинні довести свою потребу - в іншому випадку вони повинні повернути кошти. | більше
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | більше
Під час пандемії коронавірусу держава допомогла компаніям фінансово. Деякі малі компанії, зокрема, відчувають себе перевантаженими виплатами. Тому Зелені закликають до виправлення ситуації. | більше
У Саксонії парламентська слідча комісія також розслідує пандемію коронавірусу. Там також допитують відомих вірусологів. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
У Саксонії парламентська слідча комісія також розслідує пандемію коронавірусу. Там також допитують відомих вірусологів. | більше
Тисячі підприємств у Саксонії мають повертати кошти, виділені на боротьбу з коронавірусом, і деякі з них ледве встигають це робити. За словами критиків, особливо малі ремісничі підприємства стикаються з гострими фінансовими труднощами. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Слідом за парламентською слідчою комісією розслідуванням пандемії коронавірусу займеться також слідча комісія в Саксонії. | більше
На думку вірусолога, під час пандемії коронавірусу бракувало систематичних наукових спостережень. Наприклад, він виявляє прогалини в даних щодо оцінки заходів. | більше
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | більше
У Саксонії є два органи, які розслідують пандемію коронавірусу - парламентський слідчий комітет і слідча комісія. Один із важливих свідків зараз дає свідчення в комітеті. | більше
Слідча комісія в парламенті штату має розслідувати критику саксонського уряду щодо пандемії коронавірусу. Вже існують розбіжності щодо формальностей. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
У Саксонії пандемією коронавірусу займаються два комітети - парламентська слідча комісія і комісія з розслідування. Зараз розпочинає свою роботу слідча комісія. | більше
У Саксонії розслідування пандемії коронавірусу розпочинається на парламентському рівні. Окрім слідчого комітету, цим питанням також займатиметься слідча комісія. | більше
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | більше
Парламент землі Саксонія одноголосно призначив слідчу комісію для розслідування пандемії коронавірусу. Це було вперше для парламенту землі. | більше
Кількість респіраторних захворювань продовжує зростати - і в Саксонії також. Корона продовжує домінувати в ситуації. Але інші віруси також лютують. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Застуда, кашель, лихоманка, біль у кінцівках - респіраторні інфекції продовжують зростати в Саксонії. Коронавіруси все ще домінують у ситуації. Однак останнім часом кількість інфекцій зменшилася. | більше
Застуда, кашель, лихоманка і біль у кінцівках - респіраторні інфекції зростають у Саксонії. Коронавіруси продовжують домінувати в сезоні грипу - з відповідними наслідками. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Парламент землі Саксонія отримав дві пропозиції щодо створення слідчих комісій з розслідування пандемії коронавірусу. Той факт, що одна з них надійшла від АдН, є успіхом для БСЗ. | більше
У п'ятницю земельний парламент проголосує за створення слідчих комітетів щодо політики у зв'язку з коронавірусом. Однак ХДС і СДПН хочуть застосувати інший підхід. | більше
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | більше
Саксонці, як відомо, не схильні до вакцинації. Це також очевидно, коли йдеться про коронавірус. Рівень імунізації не змінився, але ще кілька людей мають бустери. | більше
