У матчі проти «Брауншвейга» Мергнер дебютував у професійному футболі, а в Оснабрюку 20-річний футболіст вийшов у стартовому складі. Тепер «1. ФК Магдебург» уклав із цим молодим талантом професійний контракт. | більше
Беате Цшапе хоче достроково вийти з-під варти. Рішення має ухвалити Вищий земельний суд Мюнхена. Там нещодавно було призначено дату слухання. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Склад MBC, власне, вже був укомплектований. Тепер відбудеться особлива операція з повернення гравця, який виступає за збірну Німеччини. | більше
Плакат довжиною в сотні метрів, приємні розмови та спільна трапеза: у Дрездені на площі «Ноймаркт» люди виступають за різноманітність та згуртованість. | більше
Понад 2 500 осіб вимагають проведення публічних слухань щодо актуальних тем у земельному парламенті. Які питання зараз обговорюються та хто може взяти участь у дискусії. | більше
Zum Saisonausklang fallen bei Die Fahrrad-Kette die Preise: Zahlreiche Fahrräder und E-Bikes sind deutlich reduziert, einzelne Modelle sogar um mehr als 50 Prozent. Zur besseren Übersicht findest Du einen Kaufberater. Und wir haben einige besonders interessante Angebote herausgesucht – von alltagstauglichen E-Bikes bis zu Gravel- und CUBE-Modellen. Und wer darunter noch nicht fündig wird: Viele weitere Deals warten online und in den Filialen. | більше
Більше грошей у гаманці: працівники Саксонії виграють від того, що зарплати зростають швидше, ніж споживчі ціни. Нові дані показують, наскільки великим є цей розрив. | більше
Прем’єр-міністр Кречмер вважає, що Цвікау займає перспективні позиції у змаганні за право виробництва можливих нових моделей автомобілів. На думку глави уряду, майбутнє цього промислового центру є цілком реальним. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Раніше саксонські ремісничі підприємства часто мусили відправляти своїх працівників «на монтаж». Однак кількість замовлень далеко від штаб-квартири компанії значно зменшилася. | більше
Модельні сценарії показують: через 60 років клімат у Гамбурзі чи Дрездені може стати схожим на клімат на узбережжі Адріатичного моря. Містам потрібно підготуватися до цього. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Блискучий світ Ліги чемпіонів знову розпочинається. У Монако визначатимуться пари для групового етапу. Німецька четвірка також може з нетерпінням чекати на ці матчі. Однак цього разу у Князівстві на кону стоїть набагато більше. | більше
У зв’язку з посиленням заходів економії у компанії VW зростає занепокоєння щодо виробничих майданчиків та робочих місць. Експерти та політики вимагають від правління чогось більшого, ніж просто скорочення витрат. Де ж той надійний план щодо майбутнього автовиробника? | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Що буде далі з підприємством Volkswagen у Цвікау? Для працівників це залишається незрозумілим навіть після виступу керівника компанії Блуме. | більше
Федеральний канцлер наполягає на тому, що дострокову пенсію без зменшення розміру виплат слід скасувати. Прем’єр-міністр Мекленбурга-Передпомор’я виступає проти цього — і закликає до переговорів. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Завод у Цвікау був піонером у сфері електромобільності в компанії Volkswagen. Проте його майбутнє залишається невизначеним. Ось що сказав керівник VW Блюме працівникам на загальних зборах колективу. | більше
Після більш ніж року процедура банкрутства ліпського виробника трамваїв завершилася. Тепер для компанії «Heiterblick» під керівництвом нового голови розпочинається новий етап. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Під час літніх канікул широко обговорювалося питання майбутнього дострокової пенсії без знижок. Канцлер має намір дотримуватися рішення про її скасування. | більше
Саксонія планує взяти нових боргів на суму майже 1,5 мільярда євро. За словами міністра фінансів Піварца, це має залишитися винятком. Опозиція висловлює чимало критики щодо проекту бюджету. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Саксонія має намір відігравати провідну роль у розвитку водневої енергетики у Східній Німеччині. Як Вільна держава планує перейти від стратегії до її реалізації. | більше
Згідно з дослідженням, різке скорочення обсягів житлового будівництва в Саксонії має відчутні наслідки для економіки та державних доходів. Водночас у Вільній державі не вистачає 20 000 квартир. | більше
Zum Saisonausklang fallen bei Die Fahrrad-Kette die Preise: Zahlreiche Fahrräder und E-Bikes sind deutlich reduziert, einzelne Modelle sogar um mehr als 50 Prozent. Zur besseren Übersicht findest Du einen Kaufberater. Und wir haben einige besonders interessante Angebote herausgesucht – von alltagstauglichen E-Bikes bis zu Gravel- und CUBE-Modellen. Und wer darunter noch nicht fündig wird: Viele weitere Deals warten online und in den Filialen. | більше
Мендельсон, Моцарт і нові твори: у сезоні 2026/2027 дрезденський хор «Кройцхор» представить на сцені класичну та сучасну музику. | більше
Чому угода з Діоманде не достатня для залучення нових зірок? Марсель Шефер пояснює, що гальмує розвиток «Лейпцига». Що ще можливо на фінальному етапі трансферного вікна? | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Глава VW Блюме відповідає на запитання співробітників у Емдені. Яке майбутнє чекає на завод, який вважався добре підготовленим до переходу на електромобільність, але зараз, як стверджується, опинився під загрозою? | більше
Саксонія не має наміру робити залучення кредитів для фінансування бюджету землі звичним явищем. Лише реальне економічне зростання може змінити ситуацію на краще, заявив міністр фінансів. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Глава VW Блюме цього тижня відвідує кілька зборів колективу — зокрема, у Цвікау. Ще до початку своєї поїздки він завітав у гості до Кречмера. | більше
Одягнувши спеціальні костюми та скориставшись пожежною поворотною драбиною, фахівці взялися за гніздо, розташоване на території церкви. Чому ця операція відбулася якраз вчасно. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Чому НДР і сьогодні приваблює багатьох людей? Інго Шульце вбачає в цьому щось більше, ніж просто ностальгію, — і застерігає від небезпечних наслідків. | більше
220 робочих годин, 1 551 підкова та багато душі: як дідусь Герхард прищепив онукові Мальте любов до справжнього ремесла — далеко від Instagram, TikTok та інших соцмереж. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
«Судити футбольний матч — це як 90 хвилин соціальної роботи», — каже арбітр Річард Хемпель. 28-річний чоловік, який за освітою є соціальним працівником, має знати, про що говорить. У майбутньому він судитиме матчі Бундесліги. | більше
Відтепер у парламенті Саксонії на часі великі розрахунки. У краю майстра арифметики Адама Ріса в цьому добре розбираються. До Різдва мають бути готові цифри для подвійного бюджету на 2027/2028 роки. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
На головному заводі у Вольфсбурзі правління VW зазнало жорсткої критики за свої плани щодо економії коштів. Тепер Олівер Блуме вирушає до Емдена та Цвікау — двох заводів, де надії на електромобільність були такими великими. | більше
Від закриття дитячих садків до пенсійної реформи: за допомогою демонстрації альянс має намір висловити свій протест проти планів економії. Це не має залишитися єдиною акцією. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Колишній найкращий бомбардир «Лейпцига» повертається. Він має компенсувати відхід Діоманде до Мадрида. Однак «РБ» вже мав негативний досвід із поверненням гравців. | більше
Відтепер у парламенті Саксонії на часі великі розрахунки. У краю майстра арифметики Адама Ріса в цьому добре розбираються. До Різдва мають бути готові цифри для подвійного бюджету на 2027/2028 роки. | більше
Zum Saisonausklang fallen bei Die Fahrrad-Kette die Preise: Zahlreiche Fahrräder und E-Bikes sind deutlich reduziert, einzelne Modelle sogar um mehr als 50 Prozent. Zur besseren Übersicht findest Du einen Kaufberater. Und wir haben einige besonders interessante Angebote herausgesucht – von alltagstauglichen E-Bikes bis zu Gravel- und CUBE-Modellen. Und wer darunter noch nicht fündig wird: Viele weitere Deals warten online und in den Filialen. | більше
Південно-західна Саксонія, де розташовані заводи VW та їхні постачальники, досі була центром автомобілебудування в Саксонії. Однак майбутнє залишається невизначеним. За допомогою інвестицій у науку Вільна держава має намір самостійно визначати своє майбутнє. | більше
Державні будівельні проекти сприяють зростанню обсягу замовлень, тоді як у житловому будівництві спостерігається спад обороту. Огляд ситуації на Сході. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Багаторічні зв’язки як основа нового партнерства: Лейпциг прагне стати центром тяжіння для в’єтнамських підприємств. | більше
Бюджет Саксонії має бути затверджений незадовго до Різдва. Однак шлях до цього буде нелегким. Адже ХДС і СДПН не мають власної більшості. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Давід Раум стримано висловлюється щодо свого майбутнього в «РБ Лейпциг» і вступає в останній рік контракту, залишаючись капітаном команди. Що відбудеться наприкінці трансферного вікна? | більше
Саксонія інвестує понад 53 мільйони євро у новий центр інфекційної профілактики в Лейпцигу. Яким пацієнтам там надаватимуть допомогу. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
У компанії Volkswagen точаться суперечки щодо скорочення робочих місць та можливого закриття заводів. Політик партії «Ліві» Гайді Райхіннек має чітку думку щодо того, хто і що стоїть за цими труднощами. | більше
Хуго, останній гривастий тюлень у зоопарку Лібереця в Чехії, помер. Що показав розтин і як зоопарк реагує на цю смерть. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Щоб пояснити заплановані заходи з економії, правління VW проводить зустрічі з колективом на кількох підприємствах. Під час цих зустрічей правління пояснює, чому, на його думку, вжиті досі заходи є недостатніми. | більше
Коаліція «Сахра Вагенкнехт» застерігає від ризиків іноземного шпигунства у сфері інвестицій та вимагає застосування однакових стандартів до всіх країн походження. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Інцидент із дроном в аеропорту Лейпциг/Галле свідчить про реальну загрозу, зазначає канцлер. Німеччина все більше опиняється під прицілом гібридних нападників. | більше
Десятки тисяч робочих місць і чотири заводи найбільшого європейського автовиробника опинилися під загрозою. Щоб пояснити заплановані заходи з економії, правління VW зараз проводить зустрічі з працівниками на кількох підприємствах. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Нові суперники, новий формат, великі амбіції: чому спортивний директор MBC Сільвано Поропат на початку Кубка Європи націлений на чвертьфінал. | більше
У питаннях депортації федеральна поліція надає підтримку федеральним землям. Їхні органи з питань іноземців повідомляють, кого слід вислати. За інформацією dpa, цього разу це стосується 23 афганців. | більше
Zum Saisonausklang fallen bei Die Fahrrad-Kette die Preise: Zahlreiche Fahrräder und E-Bikes sind deutlich reduziert, einzelne Modelle sogar um mehr als 50 Prozent. Zur besseren Übersicht findest Du einen Kaufberater. Und wir haben einige besonders interessante Angebote herausgesucht – von alltagstauglichen E-Bikes bis zu Gravel- und CUBE-Modellen. Und wer darunter noch nicht fündig wird: Viele weitere Deals warten online und in den Filialen. | більше
У найбільшого європейського автовиробника під загрозою опинилися десятки тисяч робочих місць і чотири заводи. Однак саме розмір концерну є його сильною стороною, застерігає прем’єр-міністр Нижньої Саксонії Олаф Ліс. | більше
«Гамлет» у літаковому ангарі та нова премія за внесок у культуру: фестиваль «Лаузіц» стартує під гаслом «творчо» у Бранденбурзі та Саксонії. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
