Гандболістки з Тюрінгії захистили лідерство в турнірній таблиці в Некарзульмі. Подолавши початкові труднощі, вони продемонстрували впевнену гру і після перерви неухильно відірвалися від суперниць. | більше
«РБ Лейпциг» переміг «Уніон» (Берлін) з рахунком 5:1 і зміцнив своє місце в Лізі чемпіонів. Для «Залізних» ситуація стає дедалі більш нестабільною — як довго ще зможе втриматися на посаді тренер Лустрінеллі? | більше
Im Black-Week-Prospekt von MEDIMAX findest Du Angebote aus allen Abteilungen. Für alle, die gerade nach besserem Sound suchen, haben Jens Krause und Ari Pufe zwei Tipps aus der Audio-Abteilung: einen günstigen JBL-Kopfhörer für Musik unterwegs und eine JBL-Soundbar mit abnehmbaren Lautsprechern fürs Heimkino. Im Markt zeigen Dir die beiden, wie die Geräte klingen und welches zu Deinen Wünschen passt. | більше
На урочистостях з нагоди здобуття чемпіонського титулу в Дрездені були підстави для радості. Водночас голова палати звернувся до політиків із чітким закликом. | більше
Після успіху в Берліні увага «Лівих» переноситься на Лейпциг. На партійному з’їзді в Різі кандидатка на посаду мера отримує підтримку з боку впливових осіб. | більше
На з’їзді саксонської партії «Ліві» Бодо Рамелов виступив із серйозною промовою. Що нагадує йому про минулі часи — і чого він вимагає щодо виборів мера Лейпцига. | більше
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | більше
У 13 років Андреас Габалієр збирав гроші на свою першу гітару у стилі вестерн — сталеві струни залишали на пальцях рани. Сьогодні він знову виступає у невеликих залах, де кожна струна має значення. | більше
Цей традиційний виріб викликає великий інтерес: зірки Гернхута користуються більшим попитом, ніж будь-коли, і, мабуть, саме тому вони постійно стають приводом для підробок. Виробник рішуче бореться з цим явищем. | більше
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | більше
Після перерви на міжнародні матчі «РБ Лейпциг» зіграє з «Уніоном» (Берлін). У поєдинку з командою, що посідає 16-те місце в турнірній таблиці, саксонці сподіваються скористатися своєю атакою. Однак в інших аспектах гри ще є над чим працювати. | більше
Саксонські ліві впевнено вирушають на партійний з’їзд у Різу. Наразі вони знову є найбільшою партією у Вільній державі. А їхні голоси необхідні для ухвалення дворічного бюджету на 2027/2028 роки. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
У матчі проти «Армінії» (Білефельд) «1. ФК Магдебург» ще до перерви продемонстрував високу результативність, забивши два голи з трьох спроб. Після того, як «Армінія» скоротила відставання, магдебуржці до кінця матчу відстоювали перемогу. | більше
Водіям на автомагістралі А4 наступного тижня слід бути готовими до об’їздів у нічний час: біля тунелю «Кенігшайнер Берге» знову будуть перекриття. Які напрямки руху та коли будуть зачеплені. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Напередодні домашнього матчу проти «Динамо» (Дрезден) тренер ФКК Ліберкнехт закликає до обережності. Капітан Ріттер відсутній через хворобу. | більше
У рамках колективного спору в металообробній та електротехнічній промисловості в понеділок знову заплановані цілоденні попереджувальні страйки. Профспілка IG Metall має намір таким чином ще більше посилити тиск на роботодавців. | більше
Ein neuer Fernseher für die Weihnachtsfilme, eine Waschmaschine für den Alltag oder endlich guter Kaffee auf Knopfdruck? Mit BLACKMAX werden viele Technikwünsche bei MEDIMAX Meißen besonders erschwinglich. Ein kurzer Überblick zu den Highlights der Black Week, die bis zum 3. Dezember geht. | більше
Після тритижневої перерви залізниці «Фіхтельбергбан», «Льосніцгрундбан» та «Вайзеріцтальбан» знову запрацювали якраз до початку передріздвяного періоду. На двох маршрутах заплановано вечірні поїздки в період Адвенту. | більше
Максимальна швидкість більшості мопедів не повинна перевищувати 45 кілометрів на годину. Федеральні землі вважають, що це вже не відповідає сучасним вимогам. Вони закликають федеральний уряд домогтися відповідних змін на рівні ЄС. | більше
Wer schon die ersten Weihnachtsgeschenke besorgen will oder dringend eine neue Winterjacke oder ein neues Handy sucht, kann im ELBEPARK Dresden schon vor dem Black Friday sparen. Mustang und Juwelier Christ starten am 20. November, bei C&A geht es am 23. November los und auch MediaMarkt und Cyberport bieten viele Black-Week-Angebote an. Welche sich für deinen Einkaufszettel lohnen, zeigt der Überblick. | більше
У Саксонії кількість потенційних ісламістів є низькою порівняно з іншими федеральними землями — і продовжує зменшуватися. Однак Служба захисту конституції попереджає, що молодь може радикалізуватися в Інтернеті. | більше
Фільми, жива музика та піші прогулянки: під час Дня короткометражного кіно кінотеатри в Саксонії, Саксонії-Ангальт та Тюрінгії перетворюються на справжнє свято. У програмі також передбачені заходи для людей з обмеженими можливостями та фільми для дітей. | більше
Entdecke jetzt dein Wunschrad: In den CUBE-Stores Dresden-Neustadt, Freital und Pirna bekommst du zur Black Week vom 23. bis zum 28. November 20 % Rabatt auf die UVP sämtlicher Lagerware. Auch die CUBE-Modelle für 2027 stehen schon im Laden und sind zu besichtigen. | більше
На території «Альте Мессе» в Лейпцигу розпочалося будівництво нового обчислювального центру штучного інтелекту. Цей об’єкт покликаний надавати підтримку вищим навчальним закладам та науково-дослідним установам регіону. Що там стане можливим з 2029 року. | більше
На ділянці Гьосніц—Вердау потяги не курсуватимуть і після зміни розкладу руху в грудні 2026 року. Про те, коли ця ділянка знову буде відкрита для руху, залізниця має намір офіційно повідомити пізніше. | більше
Ein Gravelbike für die nächste Tour, ein Rennrad für die Straße oder ein E-Bike für längere Strecken? Vom 23. bis 28. November 2026 gibt es bei ‚Die Fahrrad-Kette‘ in Coswig und Riesa 20 Prozent Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung der gesamten Lagerware. | більше
У Саксонії кількість зареєстрованих випадків грипу дещо зростає; на даний момент зафіксовано один летальний випадок. Як розвивається ситуація порівняно з минулим грипозним сезоном. | більше
Після вражаючої гри у складі команди U21 «Динамо» (Дрезден) молодий футболіст Аарон Рідель отримав професійний контракт. У цьому клубі другої футбольної ліги він не перший, хто зробив крок до професіоналів. | більше
Im Black-Week-Prospekt von MEDIMAX findest Du Angebote aus allen Abteilungen. Für alle, die gerade nach besserem Sound suchen, haben Jens Krause und Ari Pufe zwei Tipps aus der Audio-Abteilung: einen günstigen JBL-Kopfhörer für Musik unterwegs und eine JBL-Soundbar mit abnehmbaren Lautsprechern fürs Heimkino. Im Markt zeigen Dir die beiden, wie die Geräte klingen und welches zu Deinen Wünschen passt. | більше
Відсутність підвищення зарплати, подовження робочого часу та скасування надбавок: компанія VW вимагає від своїх працівників значних поступок у ході майбутніх колективних переговорів. Що стоїть за цим переліком вимог? | більше
Газета, розмова чи партія в «Не сердься»: волонтери дарують тяжкохворим у хоспісі маленькі радості. Що саме спонукає їх до такої діяльності. | більше
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | більше
У ході майбутніх колективних переговорів компанія Volkswagen має намір домогтися жорстких скорочень. Профспілка IG Metall та рада трудового колективу називають це «каталогом жахів». Що чекає на працівників? | більше
Міська рада Лейпцига обговорювала питання щодо нових підприємств оборонної промисловості в місті — пропозиція партії «Ліві» не набрала більшості голосів. Які правила тепер застосовуватимуться до майбутніх розміщень таких підприємств. | більше
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | більше
Майже така ж висока, як Берлінська телевежа, і з удвічі більшою енергетичною віддачею: найвища вітрогенераторна вежа у світі вже працює. Вона не залишиться єдиною вежею такого типу. Які плани на майбутнє? | більше
Компанія Volkswagen має намір домогтися відсутності підвищення заробітної плати у 2027 та 2028 роках під час майбутніх колективних переговорів. Крім того, робочий час, який зара... | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
З 27 голами «Лейпциг» має одну з найкращих атакуючих ліній у Бундеслізі. Це також заслуга Браяна Груди. Проте після його вдалого дебюту в збірній тренер Мартін Демічеліс все ж має для нього пораду. | більше
Після чотирьох матчів без перемог «Уніон» прагне повернутися на переможну хвилю у грі проти «Лейпцига». Тренер Лустрінеллі обіцяє бути дуже активним на лаві запасних, доки вболівальники мовчатимуть. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
150 новобранців навчаються в Лейпцигу, як захищати будівлі та інфраструктуру. Федеральний президент Штайнмаєр вбачає у зростанні популярності добровільної військової служби можливу альтернативу обов’язковій військовій службі. | більше
Уперед на бал, у казку: замок Моріцбург знову запрошує на виставку, присвячену «Попелюшці». Відвідувачі зможуть не лише познайомитися з історією кіно, а й самі стати частиною казки. | більше
Ein neuer Fernseher für die Weihnachtsfilme, eine Waschmaschine für den Alltag oder endlich guter Kaffee auf Knopfdruck? Mit BLACKMAX werden viele Technikwünsche bei MEDIMAX Meißen besonders erschwinglich. Ein kurzer Überblick zu den Highlights der Black Week, die bis zum 3. Dezember geht. | більше
Тимчасові майстерні, мобільні лабораторії та медіа-станції: Медіатека «Борна» прагне зробити такі пропозиції доступними й для невеликих бібліотек. Ця концепція отримала нагороду. | більше
Влітку Максим Естеве перейде з «Бернлі» до «РБ Лейпциг» за 25 мільйонів євро. Однак досі цей найдорожчий на сьогоднішній день новачок рідко виходить на поле. Чому Естеве, незважаючи на це, не хвилюється. | більше
Wer schon die ersten Weihnachtsgeschenke besorgen will oder dringend eine neue Winterjacke oder ein neues Handy sucht, kann im ELBEPARK Dresden schon vor dem Black Friday sparen. Mustang und Juwelier Christ starten am 20. November, bei C&A geht es am 23. November los und auch MediaMarkt und Cyberport bieten viele Black-Week-Angebote an. Welche sich für deinen Einkaufszettel lohnen, zeigt der Überblick. | більше
Який запах має Лейпциг? Виробник парфумів та ароматизаторів запропонував мешканцям міста проголосувати за свій «міський аромат». Результат: Лейпциг має не лише одну ноту запаху. | більше
За кілька тижнів Ральф Мінге вийде на пенсію. Колишній спортивний директор «Динамо» (Дрезден) має великі плани і хоче віддячити суспільству, займаючись громадською діяльністю. | більше
Entdecke jetzt dein Wunschrad: In den CUBE-Stores Dresden-Neustadt, Freital und Pirna bekommst du zur Black Week vom 23. bis zum 28. November 20 % Rabatt auf die UVP sämtlicher Lagerware. Auch die CUBE-Modelle für 2027 stehen schon im Laden und sind zu besichtigen. | більше
На думку міністра освіти Саксонії, штучний інтелект є невід’ємною частиною навчального процесу. Політик з партії ХДС сподівається, що інструменти штучного інтелекту полегшать роботу вчителів та покращать якість навчання. | більше
Саксонія аж ніяк не бідна на різдвяні традиції. З Ерцгебірге походить традиція «розгону пірамід», яка часто починається ще до першого Адвенту. Що ж за цим стоїть. | більше
Ein Gravelbike für die nächste Tour, ein Rennrad für die Straße oder ein E-Bike für längere Strecken? Vom 23. bis 28. November 2026 gibt es bei ‚Die Fahrrad-Kette‘ in Coswig und Riesa 20 Prozent Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung der gesamten Lagerware. | більше
Мопеди з НДР можуть рухатися зі швидкістю 60, інші мопеди — зазвичай лише 45. Саксонія та Тюрінгія хочуть це змінити. Тепер черга за Бундесратом. Але чому це лише початок. | більше
Його висота становить 365 метрів, і, як очікується, він забезпечить удвічі більший вихід енергії, ніж звичайна вітроелектростанція: найвища у світі вітрогенераторна установка в Лаузиці долає ще одну важливу перешкоду. | більше
Im Black-Week-Prospekt von MEDIMAX findest Du Angebote aus allen Abteilungen. Für alle, die gerade nach besserem Sound suchen, haben Jens Krause und Ari Pufe zwei Tipps aus der Audio-Abteilung: einen günstigen JBL-Kopfhörer für Musik unterwegs und eine JBL-Soundbar mit abnehmbaren Lautsprechern fürs Heimkino. Im Markt zeigen Dir die beiden, wie die Geräte klingen und welches zu Deinen Wünschen passt. | більше
Прем'єр-міністр Саксонії схвалює заплановане зниження податку на електроенергію. І все ж він дуже незадоволений федеральним урядом. Чому? | більше
Баскетболісти з Хемніца знову зазнали поразки в Єврокубку. У домашньому матчі проти «Бурси» вони з самого початку відставали у рахунку і вже не мали реальних шансів на перемогу. | більше
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | більше
Футбольна асоціація Північно-Східної Німеччини раптово виступила за варіант «22/5» у рамках реформи Регіональної ліги. У чому полягає цей варіант? І чи вдасться набрати більшість голосів? | більше
У Емдені, Ганновері, Цвікау та Неккарзульмі на підприємствах VW та Audi працює понад 40 000 осіб. Однак майбутнє цих заводів залишається невизначеним. Голова концерну Блюме має намір прояснити ситуацію до літа. Не пізніше. | більше
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | більше
Вокаліст гурту «Tokio Hotel» Білл Кауліц під час концерту в Лейпцигу висловив невдоволення щодо несанкціонованих піротехнічних ефектів. Оскільки він при цьому назвав повне ім’я співробітника, який займався цим питанням, міська влада погрожує йому наслідками. | більше
Коаліційний комітет у Берліні ухвалив рішення про зниження податку на електроенергію. Це рішення отримало схвальні відгуки у Саксонії. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Цифрова реєстрація в готелі, маршрут подорожі, спланований за допомогою штучного інтелекту — штучний інтелект набуває все більшого значення й у сфері туризму. Чому, незважаючи на це, особисті контакти залишаються важливими. | більше
Після 13 років очікування у четвер вийде відеогра GTA 6. Ажіотаж навколо неї тепер охопив і міста в Саксонії. Чому в Лейпцигу та Міттвейде багато людей з нетерпінням чекають на цю гру. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Приватний інвестор придбав гірськолижний курорт на Фіхтельберзі. Зараз місто Обервізенталь розглядає можливість участі в статутному капіталі компанії-оператора нового підйомника. | більше
Квітучі ландшафти Дрездена: дві асоціації садівників-любителів отримали нагороди за свою діяльність у сфері охорони видів та зміцнення духу спільноти. | більше
Ein neuer Fernseher für die Weihnachtsfilme, eine Waschmaschine für den Alltag oder endlich guter Kaffee auf Knopfdruck? Mit BLACKMAX werden viele Technikwünsche bei MEDIMAX Meißen besonders erschwinglich. Ein kurzer Überblick zu den Highlights der Black Week, die bis zum 3. Dezember geht. | більше