Драматичні сцени незадовго до запланованого початку хокейного матчу в Дрездені. Тисячі глядачів вибігають із залу на вулицю. Прибуває пожежна бригада. Потім натовп радісно вигукує — помилкова тривога. | більше
Кашель, лихоманка та нежить — у Німеччині знову поступово розпочинається сезон грипу. Яка ситуація з кількістю випадків у Саксонії на даний момент. | більше
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | більше
Компанія «Wurzener Nahrungsmittel» відкликає білу квасолю в упаковках по 500 грамів та 10 кілограмів. Покупці можуть отримати повернення коштів. | більше
З 2001 року в школі-інтернаті навчаються підлітки з багатогранною обдарованістю. У чому полягає особливість цієї концепції та як учні отримують від неї користь. | більше
Тренер Мартін Демікеліс перебуває під тиском у «РБ Лейпциг». Він ще може дозволити собі одну поразку від «Франкфурта». Однак уже ходять чутки про його наступника. | більше
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | більше
Голова клубу німецького чемпіона з волейболу виступив із критикою тренера дрезденської команди — висунувши закиди щодо методів трансферів та повідомлень, надісланих гравчиням. | більше
Globalfoundries розширює своє виробництво у Дрездені. Виробник мікрочіпів робить ставку на так звані додатки фізичного штучного інтелекту (Physical AI) для промисловості та критичної інфраструктури. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Президент ФРН Штайнмаєр закликає не забувати про насильство та гноблення. Він висловлює особливу подяку Союзу асоціацій жертв комуністичного тиранії. | більше
Розвиток вітроенергетики в Саксонії викликає суперечки серед населення. Наказ міністра інфраструктури може призвести до того, що окремі проєкти доведеться призупинити. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
ЄС має намір самостійно покривати десять відсотків своїх потреб у літії. Проєкти компаній Neptune Energy в Альтмарку та Zinnwald Lithium в Остерцгебірге мають відіграти в цьому важливу роль. | більше
Майбутні медики для сільських регіонів: 40 жінок і чоловіків розпочинають навчання за квотою для сільських лікарів. Крім того, вперше до них приєдналися й майбутні стоматологи. Що це означає для них. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
У п’яти федеральних землях починаються осінні канікули: ADAC попереджає про збільшення кількості заторів на автомагістралях. Які ділянки шляху особливо постраждають і де через дорожні роботи буде особливо тісно. | більше
Вже кілька місяців рівень води в Ельбі залишається надзвичайно низьким. Які фактори поглиблюють цю проблему і коли можна очікувати поліпшення ситуації. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Знову точаться суперечки щодо культури пам’яті в Німеччині. Тепер одна з авторок отримує престижну нагороду — за твір про концентраційний табір Бухенвальд як простір політичної пам’яті. | більше
Дитячий кінофестиваль «Шлінгель» наближається до завершення. Нещодавно відбулося вручення перших нагород. Ці короткометражні та анімаційні фільми завоювали прихильність експертного журі. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Гандболісти з Айзенаха, які виступають у Бундеслізі, продемонстрували проти «Рейн-Неккар Лёвен» свою найкращу гру в цьому сезоні. Після чудового старту вони весь час тримали хід матчу під контролем. | більше
Від товариства бджолярів до дитячого центру мистецтв: Саксонська громадянська премія відзначає видатну громадську діяльність. Ось цьогорічні лауреати. | більше
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | більше
Великі аграрні підприємства у Східній Німеччині побоюються запланованої реформи ЄС. Міністри сільського господарства звернулися з проханням до Канцлерства. | більше
«Айнтрахт» (Франкфурт) раз за разом втрачає перевагу після перерви. Як Хюттер і його команда планують вирішувати проблеми у другому таймі та підійти до питання тактичної схеми у Лейпцигу. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Кілька тижнів тому було затримано 48-річного чоловіка, який взяв на себе відповідальність за теракти в кількох федеральних землях. Тепер його доставили до слідчого судді Федерального верховного суду. Про що йдеться. | більше
Згідно з аналізом AOK, кількість пропусків робочих днів працівниками через психічні розлади значно зростає. Особливо це стосується працівників кол-центрів та сфери догляду. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
З початком осінніх канікул пасажиропотік в аеропортах Лейпциг/Галле та Дрезден збільшується. Особливо популярними є напрямки до Середземного моря та Єгипту. | більше
Бюджет багатьох студентів обмежений. Відповідно, великими є їхні турботи щодо доступного житла. Результати опитування показують, наскільки великим є це навантаження. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Зростання витрат на заробітну плату, матеріали та транспорт призводить до підвищення цін на будівельні роботи в Саксонії. Зокрема, значно подорожчали роботи з утеплення та протипожежного захисту. | більше
Рада з питань біженців критикує можливе обмеження надання притулку за допомогою квот. Ті, хто зазнає переслідувань, не втрачають права на захист — навіть якщо муніципалітети досягають межі своїх можливостей. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Фестиваль документального кіно незабаром може зіткнутися з фінансовими труднощами. Однак цього року художня керівниця Ола Сташель влаштовує грандіозну подію і навіть презентує фільм, робота над яким тривала 50 років. | більше
З сьогоднішнього дня до середи навколо залізничного вокзалу Герліца будуть закриті окремі ділянки залізничних колій. Пасажирам доведеться пересідати на автобуси на кількох маршрутах і розраховуватися на збільшення часу у дорозі. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Під час осінніх канікул міст «Блауе Вундер» буде закритий для автомобілів. Що це означає для дорожнього руху в Дрездені, а також для велосипедистів і пішоходів. | більше
Збір винограду у Вільній державі закінчується раніше, ніж минулого року. Цього року може навіть з’явитися льодове вино. | більше
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | більше
37 років тому десятки тисяч громадян вийшли на вулиці Лейпцига, щоб виступити проти диктатури СЄП. До 2029 року має з’явитися великий пам’ятник, який нагадуватиме про те, що почалося з чотирьох білих простирадл. | більше
Пеллман закликає Мерца вжити заходів: як канцлер збирається запобігти співпраці депутатів ХДС з партією «АдГФ»? | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Гандболістки з Тюрінгії, які виступають у Бундеслізі, не змогли повторити кубковий успіх у матчі проти «Бломберга», але після напруженого другого тайму все ж заробили одне очко. | більше
Після сильної першої половини матчу баскетболісти з Хемніца розгубили 18-очкову перевагу у грі проти «Клайпеди», але в кінцівці все ж знайшли шлях до перемоги. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
З будівництвом Сорбського наукового форуму в Баутцені з’являється нове місце, присвячене культурі та інноваціям. Що цей проєкт означає для сорбської громади. | більше
Міхаель Кретчмер висловлює похвалу Маріо Фойгту за його рішення погодитися на позбавлення докторського звання. Чому він поважає пріоритети Фойгта. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
У Дрездені встановлюють три нові «камені пам’яті» на честь єврейської родини, яка була вбита в концентраційних таборах. На відміну від Гайденау, столиця землі дотримується культури пам’яті. | більше
Через значні інвестиційні потреби та зменшення кількості гостей історія молодіжного хостелу «Альтенберг-Ціннвальд» добігає кінця. Організація молодіжних хостелів Саксонії робить висновки з цієї ситуації. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Для мандрівників у Східній Німеччині прямі рейси Ryanair з Лейпцига/Галле та Дрездена не будуть здійснюватися й улітку 2027 року. Авіакомпанія та оператор аеропорту не змогли домовитися про відновлення польотів. | більше
Суперечка між главою уряду Тюрінгії Маріо Фойгтом та Технічним університетом Хемніца щодо позбавлення його звання доктора завершилася: політик з партії ХДС відкликає свій позов. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Протягом багатьох років Китай був найважливішим експортним партнером Саксонії. Тепер ситуація суттєво змінилася. Яке до цього відношення мають автомобілі. | більше
Витрати на робочу силу, нестача сезонних робітників та екстремальні погодні умови: садівничі господарства в Саксонії та Саксонії-Ангальт вважають, що їхнє майбутнє перебуває під загрозою. Що вони вимагають зараз. | більше
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | більше
Тренер «Лейпцига» Демічеліс очікує повернення останніх гравців національної збірної лише в середу. Тому підготовка до важливого матчу проти «Франкфурта» розпочнеться лише з мінімальним складом. | більше
Група компаній «Тео Мюллер» має намір закрити виробничі підрозділи в Саксонії-Ангальт та Саксонії. Це торкнеться близько 320 працівників. Щодо обох заводів концерн посилається на економічні причини. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Після диверсійних атак на електромережу Саксонія створює новий орган. Що від цього очікує міністр внутрішніх справ Шустер. | більше
Антисемітизм у вищих навчальних закладах є центральною темою нового огляду ситуації. Нерепрезентативне опитування серед студентів-євреїв дає уявлення про їхні переживання. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Рут Лібшер, ставши «дівчиною-штолен», стала амбасадоркою знаменитої дрезденської різдвяної випічки. Що її пов’язує з цим традиційним ремеслом і якими ще захопленнями володіє нова «дівчина-штолен». | більше
Новий завод компанії Verbio у Біттерфельд-Вольфені призначений для виробництва з ріпакової олії сировини, зокрема для миючих засобів, пластмас та мастильних матеріалів. Для цього підприємство інвестувало майже 100 мільйонів євро. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Багато студентів у Німеччині залишаються навчатися в тій землі, де вони отримали диплом. Це стосується й Саксонії. Який критерій при цьому є вирішальним? | більше
Дієго Демме завершив професійну кар’єру. Однак півзахисник не може відмовитися від футболу. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
