Райони Саксонії, Саксонії-Ангальт та Тюрінгії вимагають державної реформи: лише за умови надійного фінансування вони зможуть виконувати свої обов’язки щодо шкіл, громадського транспорту та соціальної сфери. | більше
Компанія Volkswagen стоїть на порозі глибокої реорганізації. Вже скорочуються десятки тисяч робочих місць, а доля заводів залишається невизначеною. Тепер профспілка IG Metall вимагає підвищення заробітної плати — і готується до жорстких переговорів щодо укладення колективного договору. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Після виявлення дрона поблизу авіабази в Нижній Саксонії слідчі перевіряють підозрілу речовину. Що про це відомо на даний момент. | більше
Після оголошення тривоги евакуюють близько 20 шкільних класів. Потім оголошують, що тривога скасована: поліція не виявила жодних ознак загрози. | більше
Картини Бернхарда Гайзіга зосереджують увагу на безперервності німецької військової історії. Картина, яку вважали втраченою, тепер повертається до Дрездена. | більше
Die Ostsächsischen Maschinenbautage widmen sich am 28. und 29. Oktober dem Thema „Robotik im Maschinenbau“ und zeigen, wie Automatisierung und Nachhaltigkeit für kleine und mittlere Unternehmen zusammengehen. Nutzen Sie Kolloquium, Kooperationsbörse und Unternehmensbesichtigungen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und die grüne Zukunft des Grenzraums mitzugestalten. | більше
Акакі Джапарідзе в Бундеслізі після поєдинку так побив німецького олімпійця Тімо Кавеліуса, що той потрапив до лікарні. Тепер ухвалено перше рішення. Однак тривають ще інші судові розгляди. | більше
У найбільшій в Європі системі штучних озер, розташованій поблизу кордону зі Саксонією, компанія Center Parcs розглядає можливість здійснення масштабної інвестиції. Бранденбург розраховує на створення нових робочих місць. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Ті, хто доїжджає на роботу з Ерцгебірге, незабаром зможуть доїжджати до Лейпцига без пересадок — але лише в ранкові та вечірні години. | більше
Фунікулер на Празькому гірському пагорбі Петрін порадує нових кабінах та особливими світловими ефектами. Що тепер чекає на пасажирів — і що це за коров’ячий дзвінок. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Глава уряду Саксонії заявляє, що після виборів необхідно обговорити всі питання. Від федерального уряду політик з ХДС вимагає насамперед забезпечити економічне зростання. | більше
Минулого року тисячі журавлів загинули від пташиного грипу. Спалахи захворювання на птахофермах завдали збитків на мільйони. Експерти попереджають про зростання ризику в найближчі місяці. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
На початку міжнародної перерви ФК «Ганза» знайшов наступника звільненого тренера Даніеля Брінкманна. Андре Брайтенрайтер має реалізувати поставлені цілі. Він знає, як вийти у вищу лігу. | більше
30 партнерів мають намір створити технічну базу, яка дозволить легко та безпечно інтегрувати автономні транспортні засоби в систему громадського транспорту. У цьому процесі особливу роль відіграють Лейпцизькі транспортні підприємства. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Брайан Груда у попередніх матчах завжди був незмінним гравцем у складі «РБ» і, відповідно, фігурував у планах Клоппа. Тепер його дебют у збірній відкладається. | більше
З жовтня в Чехії знову буде діяти обмеження на ціни на бензин і дизельне паливо. Акцизний збір на дизельне паливо знизиться до мінімального рівня, встановленого ЄС. Що це означає для водіїв та людей, які щодня доїжджають на роботу через кордон? | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Студентка педагогічного факультету, яка регулярно відвідує заходи ультраправої організації, може бути відрахована. Згідно з рішенням Вищого адміністративного суду, необхідний мінімальний рівень лояльності до Конституції. | більше
Як і очікувалося, реакції на результати виборів у Мекленбурзі-Передпомер’ї та Берліні є надзвичайно різними. Навіть у лавах ХДС лунає критика власного курсу. | більше
Die Ostsächsischen Maschinenbautage widmen sich am 28. und 29. Oktober dem Thema „Robotik im Maschinenbau“ und zeigen, wie Automatisierung und Nachhaltigkeit für kleine und mittlere Unternehmen zusammengehen. Nutzen Sie Kolloquium, Kooperationsbörse und Unternehmensbesichtigungen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und die grüne Zukunft des Grenzraums mitzugestalten. | більше
Шютц вважається першим німецьким композитором європейського рівня. Щороку на честь нього в місцях, де творив цей майстер бароко, влаштовується музичний фестиваль. Цього разу нас чекає пошук слідів його діяльності. | більше
Партія «Ліва» критикує міністра внутрішніх справ Шустера за його коментар щодо виборів у Берліні та звинувачує його в ігноруванні реальності. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Минулого року німецькі виробники вишні могли радіти високим врожаям. Цього року врожай виявився ще кращим — у Саксонії ситуація інша. | більше
Німецька автомобільна промисловість переживає кризу. Профспілка IG Metall критикує те, що тепер працівникам доводиться розплачуватися за помилки керівництва. Вона вимагає зміни курсу. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
День охорони праці в Саксонії присвячений стратегіям підвищення безпеки на будівельних майданчиках. Минулого року шість нещасних випадків закінчилися летальними наслідками. | більше
Інтереси Східної Німеччини мають мати більшу вагу під час реформ, заявляє голова Саксонської СДПН Хеннінг Хоманн. Він більше не виявляє розуміння до федерального канцлера Фрідріха Мерца. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Саксонська «Ліва» розглядає результати виборів у Берліні як сприятливий фактор для виборів мера Лейпцига. У цьому місті, відомому своїми виставками, також актуальними є такі питання, як доступна орендна плата. | більше
Піші прогулянки — це не лише популярний вид дозвілля на природі. Вони також приносять гроші сільським регіонам. Тому фахівці з туризму розробляють нові пропозиції, пов’язані з пішими прогулянками, — у тому числі й екстремальні варіанти. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Автомобільна галузь забезпечує в Німеччині чимало добре оплачуваних робочих місць. Однак профспілкові діячі застерігають від чергових скорочень для працівників. Тепер вони мають намір висловити свій протест на загальнонаціональному рівні. | більше
У матчі проти «Мельзунгена» у «СК Магдебург» вийшов невдалий день. Занадто багато технічних помилок у нападі дозволили господарям здобути перемогу від початку до кінця. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Завдяки ще одному голу Патріка Шика «Леверкузен» здобув домашню перемогу над «РБ Лейпциг». Перед матчем гравці та вболівальники вшанували пам’ять покійного Пітера Германна, легенди клубу «Баєр». | більше
Лише небагато жителів Тюрінгії вміють професійно користуватися косою — і лише небагато з них досягають майстерності у ковадлі. | більше
Die Ostsächsischen Maschinenbautage widmen sich am 28. und 29. Oktober dem Thema „Robotik im Maschinenbau“ und zeigen, wie Automatisierung und Nachhaltigkeit für kleine und mittlere Unternehmen zusammengehen. Nutzen Sie Kolloquium, Kooperationsbörse und Unternehmensbesichtigungen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und die grüne Zukunft des Grenzraums mitzugestalten. | більше
Груда з Лейпцига був викликаний головним тренером національної збірної Клоппом до складу на матчі Ліги націй проти Сербії та Греції. У Леверкузені 22-річного футболіста довелося замінити через травму. | більше
Яка користь від пристрасті, боротьби та готовності бігати, якщо у вирішальні моменти все йде не так. Ця дилема «Динамо» супроводжуватиме дрезденців протягом тривалої перерви на міжнародні матчі. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Світлове послання на пам’ятнику Карлу Марксу: профспілка IG Metall вимагає впровадження нових технологій та створення безпечних робочих місць в автомобільній галузі Саксонії. Як промисловість має формувати своє майбутнє. | більше
До перерви на міжнародні матчі «1. FC Магдебург» набрав десять очок у шести матчах. Після поразки у стартовому матчі проти «Брауншвейга» тренер Сандер значно стабілізував гру своєї команди. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Переможна серія «Герти» триває. Навіть у Дрездені, незважаючи на ранній пропущений гол. Саме це зараз вирізняє лідера турнірної таблиці другої ліги. І невеличка таємниця його автора двох голів. | більше
Карл-Едуард фон Шніцлер майже 30 років поспіль на каналі «Шварцер Канал» висловлював різку критику на адресу Заходу. Однак громадяни НДР воліли перемикати канал. Чому ж він все-таки досяг невеликого успіху в пропагандистській боротьбі. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Вони милі, але часто хворіють: експерти застерігають від купівлі цуценят зі Східної Європи. Такі розплідники не лише завдають тваринам великого страждання. Ці тварини також можуть бути носіями небезпечних хвороб. | більше
У Південному Бранденбурзі зводиться гігантська вітроелектростанція — ніде більше не планується будівництво вітрогенератора такої висоти. Чим саме ця висотна вітровежа така особлива? | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
16-річна дівчина виходить з автобуса і збирається перейти вулицю. Ще до того, як вона встигає дістатися до іншого боку, стається ДТП. | більше
На трибунах у Дрездені гамірно — але інцидентів, подібних до тих, що трапилися під час скандального матчу у квітні, цього разу у грі проти «Герти» не відбувається. На полі розгортається справжня боротьба. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Гандболістки з Тюрінгії, які виступають у Бундеслізі, підтверджують свою чудову форму й у Метцінгені. Незважаючи на те, що після впевненої переваги їм довелося трохи понервувати, у підсумку вони зберегли холоднокровність. | більше
Рекорд за найбільший балетний клас у Хемніці залишається неперевершеним — проте понад 730 любителів танцю насолодилися спільним заняттям біля пам’ятника Карлу Марксу. | більше
Die Ostsächsischen Maschinenbautage widmen sich am 28. und 29. Oktober dem Thema „Robotik im Maschinenbau“ und zeigen, wie Automatisierung und Nachhaltigkeit für kleine und mittlere Unternehmen zusammengehen. Nutzen Sie Kolloquium, Kooperationsbörse und Unternehmensbesichtigungen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und die grüne Zukunft des Grenzraums mitzugestalten. | більше
Саксонська СДПН вітає знижку на пальне, але критикує її фінансування за рахунок податкових коштів. Чому вимагають введення податку на надприбуток для нафтових концернів. | більше
Після розчарування на чемпіонаті Європи — тепер золото: як бігун на середні дистанції Роберт Фаркен здивував суперників на останніх метрах і виграв чемпіонат світу з бігу по шосе в Копенгагені. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Від «Чорно-білих смугастих сандалів» до «404 title not found»: молоді композитори Саксонії виявляють винахідливість, коли доводиться придумувати назви для своїх творів. | більше
У тих, хто хоче «піти на гриби» у вихідні, є хороші шанси — принаймні там, де випало достатньо дощу. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Останній матч між цими командами перетворився на скандал: сьогодні ввечері «Динамо» (Дрезден) проти «Герти» (БСК) знову зіграють під прожекторами у другій лізі. Чи обійдеться цього разу без інцидентів? | більше
У стартовому матчі Бундесліги «Нінерс» тривалий час грали на рівних і здебільшого вели в рахунку. Але в кінці матчу серія влучних кидків «Альби» позбавила їх шансу на сенсацію. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Команда з Айзенаха веде запеклу боротьбу з «ТХВ Кіль» і на певному етапі навіть веде з перевагою у три голи. Однак у кінцівці матчу фаворит показує більшу витривалість. | більше
У Фюрті «1. ФК Магдебург» відкрив рахунок, реалізувавши перший шанс, але не зміг відповісти на гол, який зрівняв рахунок господарі. Проте результат — десять очок у шести матчах — є цілком пристойним. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
