loading

Повідомлення завантажено...

Барвисті звичаї та заклики до миру - Великдень у Саксонії

Традиційно вбрані сорбські великодні вершники проголошують пасхальне послання верхи на конях за старовинним звичаєм / Фото: Sebastian Kahnert/dpa
Традиційно вбрані сорбські великодні вершники проголошують пасхальне послання верхи на конях за старовинним звичаєм / Фото: Sebastian Kahnert/dpa

Церковні служби, звичаї, заклики до миру - Саксонія святкує Великдень по-різному. Сорбські великодні вершники, хрещення, великодні вогнища та багато іншого.

Богослужіння, звичаї, заклики до миру - у Саксонії на вихідних люди святкували Великдень дуже по-різному. При помірній температурі десятки тисяч людей вишикувалися на полях і сільських дорогах у східній Саксонії у Великодню неділю, щоб подивитися на сорбських великодніх вершників. Протестантські та католицькі церкви були переповнені, і не лише християни приносили великодню воду і збиралися біля великоднього вогнища. Дорослі хрестилися під час Великоднього чування - в тому числі в дрезденській Фрауенкірхе.

Традиційні великодні та насіннєві катання привернули до Лужиці десятки тисяч людей, а також багато мандрівників, піших туристів і сімей, які приїхали на відпочинок у сільську місцевість. Згідно з повідомленнями поліції у Великодній понеділок, близько 49 500 глядачів вишикувалися в колони з 1 475 кіньми в районі поселення Сорбс на північний схід від Дрездена і в Остріц на південь від Герліца. Згідно з повідомленнями, не було жодних перешкод. Лише іншим учасникам дорожнього руху знадобилися "міцні нерви" через "значні" обмеження на користь звичаю.

У двомовному трикутнику Каменц-Баутцен-Хойерсверда молодь і чоловіки протягом століть несуть звістку про Христове воскресіння на прикрашених конях від рідної церкви через кладовище і поля до сусіднього села у Великодню неділю - у хвостах і капелюхах, зі співом і молитвою під дзвін дзвонів, з хрестами, церковними прапорами і статуєю Воскреслого Христа. Коріння звичаю сягає дохристиянських часів, коли вважалося, що об'їзд полів може захистити молоде насіння від злого ока.

Майже літня температура в суботу та Великодню неділю також спонукала людей до екскурсій - походів скелястим ландшафтом Саксонської Швейцарії, прогулянок лісом або пікніків та полювання на крашанки в садах і парках. У Саксонській Швейцарії, за словами представника поліції, "маси" гуляли на вулиці. У містах були заповнені кафе під відкритим небом і пивні сади, а виноробні вздовж Ельби між Дісбаром і Дрезденом-Пільницею пропонували вино - незважаючи на пил Сахари, що затуманював сонце.

У суботу кілька сотень людей відгукнулися на заклик ініціативи "Лейпциг проти війни" і пройшли маршем через центр виставкового міста. На транспарантах і плакатах вони вимагали миру і переговорів для України і Гази, а також протестували проти озброєння і поставок зброї в зони бойових дій. За даними поліції, в акції взяло участь близько 350 осіб, без порушень громадського порядку. Великодній марш у Хемніці вже об'єднував людей у Страсну п'ятницю, в якому, за даними поліції, взяли участь 215 осіб.

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Переклади виконуються автоматично за допомогою ШІ. Будемо вдячні за ваш відгук та допомогу у вдосконаленні нашого багатомовного сервісу. Пишіть нам на: language@diesachsen.com. 🤖