З квітня порти між Чехією та Магдебургом чекають на воду, деякі великогабаритні вантажі застрягли. Коли рух зможе відновитися, поки що невідомо. | більше
Після тривалої посухи рівень води в Ельбі знову піднімається: біля річкового мосту в Магдебурзі рівень води піднявся на 20 сантиметрів. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Історичних мінімумів ще не досягнуто, проте рівень води вже не дозволяє здійснювати екскурсійні рейси. Покращення ситуації поки що не передбачається. | більше
З четверга рівень води в річці Ельбі в Дрездені має утримуватися на позначці не менше 50 сантиметрів. Історичних мінімумів поки що не досягнуто. | більше
Незважаючи на низький рівень води, перетин Ельби залишається ризикованим — експерти попереджають про сильну течію та глибоке русло. | більше
Die Ostsächsischen Maschinenbautage widmen sich am 28. und 29. Oktober dem Thema „Robotik im Maschinenbau“ und zeigen, wie Automatisierung und Nachhaltigkeit für kleine und mittlere Unternehmen zusammengehen. Nutzen Sie Kolloquium, Kooperationsbörse und Unternehmensbesichtigungen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und die grüne Zukunft des Grenzraums mitzugestalten. | більше
Рівень води продовжує знижуватися: 60 відсотків річок у Саксонії мають низький рівень води, рівень ґрунтових вод падає. Чому дощ майже не покращує ситуацію. | більше
У 2025 році з Лаузицьких водосховищ у Шпрею надійшло понад 44 мільйони кубічних метрів води. Як LMBV реагує на посуху та зниження рівня води в річці. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
З квітня порти між Чехією та Магдебургом чекають на воду, деякі великогабаритні вантажі застрягли. Покращення ситуації, ймовірно, доведеться чекати ще кілька тижнів. | більше
Районна адміністрація звертає увагу на низький рівень води та прогнози щодо сухої та спекотної погоди. Тому до подальшого повідомлення заборонено відкачувати воду з річок та струмків. Які існують винятки. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
П’ять озер, дві країни, одна мета: з ланцюгом озер Лаузице завершується грандіозний проєкт рекультивації гірничих територій. Які масштаби має цей проєкт? | більше
Великий проект з рекультивації гірничих територій добігає кінця — і розпочинається створення мережі озер. Про які масштаби йдеться? | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
3,8 мільярда кубічних метрів землі, 941 мільйон євро та 100 років історії: як комплекс озер Лаузице планує перетворитися з вугільної шахти на популярне місце для водних видів спорту та відпочинку. | більше
Служба рятування на воді Німецького Червоного Хреста (DRK) фіксує зростання кількості викликів на озерах Саксонії, насамперед щодо плавців, серферів та водіїв спортивних човнів. Більшу частину роботи виконують волонтери, часто маючи в розпорядженні обмежені ресурси. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
У майбутньому річка Ельба має забезпечувати теплом до 45 000 домогосподарств Дрездена та замінити викопне паливо. Ось як працює тепловий насос, що використовує воду річки. | більше
Мільйонні інвестиції, 49 причалів і нове місце для занять водними видами спорту: що чекає на туристів і місцевих жителів у гавані Лейпцига. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Весна все ще мінлива - але літо наближається. Численні озера в Саксонії пропонують освіжитися. Огляд. | більше
Яскраві фонтани, але й високі витрати: як Лейпциг, Дрезден і Хемніц підтримують свої водні об'єкти - і чому купання в них залишається табу. | більше
Die Ostsächsischen Maschinenbautage widmen sich am 28. und 29. Oktober dem Thema „Robotik im Maschinenbau“ und zeigen, wie Automatisierung und Nachhaltigkeit für kleine und mittlere Unternehmen zusammengehen. Nutzen Sie Kolloquium, Kooperationsbörse und Unternehmensbesichtigungen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und die grüne Zukunft des Grenzraums mitzugestalten. | більше
Багато хто пам'ятає літо 2025 року як досить дощове. Але в цілому рік у Саксонії був надто сухим. У Вільній державі не вистачає класичного "сільського дощу". | більше
Човнам тепер дозволено використовувати додаткові ділянки озер Гайерсвальд та Парвітц біля Хойерсверда. Однак є й винятки. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
З лютого човнам буде дозволено плавати північною частиною озера Косуден цілий рік. Чому південний край залишиться закритим для судноплавства. | більше
Вода - дорогоцінний ресурс. Це особливо актуально в часи зміни клімату. Потреба в інвестиціях та оновленні у водному господарстві є величезною. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Більшість загиблих під час купання в Саксонії - чоловіки. За словами президента DLRG Уте Фогта, що стоїть за цим. | більше
Відпочивальники незабаром зможуть відпочивати там, де колись працювали копачі: Туристичне використання озера Зельгаузен набуває форми - але не без перешкод. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Кілька тижнів на водних шляхах Саксонії було відносно тихо - тепер рівень Ельби знову помітно піднімається. | більше
