loading

Nachrichten werden geladen...

Незабаром на озері Зельгаузен очікуються перші купальники

Незабаром туристи зможуть купатися в озері Зельгаузен. / Фото: Sebastian Willnow/dpa
Незабаром туристи зможуть купатися в озері Зельгаузен. / Фото: Sebastian Willnow/dpa

Відпочивальники незабаром зможуть відпочивати там, де колись працювали копачі: Туристичне використання озера Зельгаузен набуває форми - але не без перешкод.

Озеро Зельхаузен поблизу Лобніца наближається до того, щоб стати туристичним: перші відвідувачі зможуть купатися на новоствореному пляжі довжиною близько одного кілометра вже цього року. Федеральна компанія Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft (LMBV) заявляє, що створила необхідні умови. Тепер справа за муніципалітетом і районом - прийняти рішення про так зване громадське використання, сказав технічний директор LMBV Бернд Саблотні під час візиту на місце міністра економіки Саксонії Дірка Пантера (СДПН).

"Ми хочемо якомога швидше передати озеро людям", - пояснив Саблотний. Однак для купання, плавання під вітрилами або веслування спочатку потрібно отримати дозвіл від району.

Мер муніципалітету Лобніц Детлеф Хоффманн (ХДС) підтвердив, що муніципалітет йде назустріч, але послався на невиконані формальності. За його словами, для того, щоб реалізувати громадське використання, необхідна угода про користування пляжною зоною та озером. Проект договору вже є, але його ще потрібно доопрацювати. Найближча реалістична дата - кінець вересня.

Пляж і природоохоронна територія

Не все озеро призначене для купання. Окрім пляжу, тут також створюються природоохоронні та видоохоронні зони. На думку LMBV, має бути досягнутий баланс між туристичним використанням та охороною природи.

Рекультивація колишнього кар'єру відповідно до гірничого законодавства в основному завершена. Наразі триває реалізація проектів у сфері водного права, таких як з'єднання каналу Лобер-Лайне та з'єднання з сусіднім озером Велике Гойцше.

Пантер підкреслив, наскільки великими залишаються завдання після завершення видобутку бурого вугілля. "Більшість людей не усвідомлюють, що навіть після закінчення видобутку бурого вугілля нам потрібно виконати ще багато роботи з ренатуралізації та повторного використання". Все це має відбуватися безпечно - з великими зусиллями з планування та високими витратами.

Мільйони потрібні на майбутнє

За словами Пантера, буде складніше, коли йдеться про додаткові заходи для розвитку туризму, які виходять за рамки простої реконструкції. "Ми завжди повинні знову працювати як вільна держава, щоб гарантувати, що зможемо забезпечити ті мільйони, які зараз зазвичай доступні. Подивимося, як це спрацює в майбутньому", - сказав він. Він погодився: В останні роки стає "все важче" виділяти необхідні кошти в умовах обмеженого бюджету

Оскільки озеро знаходиться на кордоні між Саксонією і Саксонією-Ангальт, необхідна також тісна координація, додав він. "З усього, що я чув від експертів, ми працюємо дуже добре разом", - підкреслив Пантер.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖