Єврейська культура є невід’ємною частиною Саксонії. У часи зростання антисемітизму це потрібно постійно підкреслювати. Партія «Зелені» прагне продовжити традиції поточного культурного року «Тахелес». | більше
Саксонія завоювала собі репутацію краю культури. Але як довго ще це визначення буде доречним, зважаючи на порожні казни в державному та муніципальних бюджетах? | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Саксонія любить хвалитися своєю багатою культурою. Однак у часи фінансової скрути навіть у сфері культури доводиться ретельно розраховувати кожен євро. | більше
Штучні квіти Себніца та виробництво порцеляни мають збагатити культурну спадщину не лише Саксонії. Чому паркур і фан-культура також пропонуються на Заксенрінґу. | більше
Державному міністру культури Вольфраму Ваймеру довелося витримати освистування та вигуки на відкритті Лейпцизького книжкового ярмарку. Бьорзенферайн поновлює свою критику щодо поводження з премією "Книгопродавець". | більше
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | більше
Державний міністр культури Вольфрам Ваймер прийняв рішення проти розширення Німецької національної бібліотеки в Лейпцигу. Міністр культури Саксонії не хоче з цим миритися. | більше
На додаток до дебатів про премію книгарні, рішення Ваймера проти розширення Німецької національної бібліотеки викликає зустрічний вітер. Про що йдеться і як аргументує свою позицію його організація. | більше
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | більше
Книжкова премія викликає дискусії. Ліві книгарні, які були виключені зі списку журі, звинувачують державного міністра культури Ваймера в обмані. Що його організація каже про це звинувачення. | більше
Державний міністр культури вилучив три ліві книгарні з прейскуранта, що викликало критику. У Лейпцигу мережа активістів закликала до акції протесту перед книжковим ярмарком. | більше
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | більше
Міністр культури Вольфрам Ваймер скасував вручення Німецької книжкової премії на Лейпцизькому книжковому ярмарку. Причиною такого рішення стали дебати про виключення трьох книга... | більше
Близько 81 000 людей працюють у креативних індустріях Саксонії. Завдяки багатомільйонному фінансуванню їхня робота має бути посилена та покращена в довгостроковій перспективі. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Мистецько-скульптурний маршрут "Фіолетова стежка" був одним із головних флагманів культурної столиці 2025 року, і тепер нова асоціація хоче ще більше підвищити привабливість проекту. | більше
Екскурсії з аншлагом, гості з 16 країн та архітектор, який навіть спроектував сервіс: чому вілла Еше 2025 стала магнітом для відвідувачів. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Навіть у саксонській провінції люди дбають про культуру. У часи міграції до міст це особливо важливо для молоді. Ось чому ми завжди вітаємо відданість справі. | більше
Саксонія любить називати себе культурним краєм. Однак, зважаючи на обмеженість бюджетів, фінансування в багатьох місцях не виглядає райдужним. Експерти б'ють на сполох. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Двічі на рік Культурний фонд Вільної держави Саксонія роздає гроші на проекти. Протягом наступних шести місяців 200 проектів можуть розраховувати на грант. | більше
Кожен, хто активно працює на музичній сцені Саксонії, може подати заявку на участь у конкурсі "Популярна музика Саксонії 2026". Загальна сума фінансування складає 60 000 євро. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Понад 14 000 людей відвідали Центр НГУ в Хемніці з травня 2025 року. Зараз він отримує подальшу підтримку від федерального уряду - і має стати постійним. | більше
Хемніц був культурною столицею Європи у 2025 році. Цей рік допоміг зблизити Європу, каже міністр-президент Саксонії Кречмер. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Вчетверте німецьке місто стало культурною столицею Європи. У 2025 році Хемніц прославився своєю різноманітною культурною програмою. Завершується надзвичайний рік для міста. | більше
Хемніц провіщає закінчення року культурної столиці і поєднує в собі традиції та вечірку на завершення. У центрі міста відбудуться танці під відкритим небом. | більше
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | більше
82-річний Джеймс Туррелл здобув світову славу завдяки витворам мистецтва зі світла. Своєю новою роботою він надає року культурної столиці Хемніца "світловий фінал". | більше
Майже 2 000 заходів, понад 2 мільйони гостей: цілий рік Хемніц був культурною столицею Європи. Державний міністр культури Ваймер високо оцінив творчий дух оптимізму в місті. | більше
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | більше
Завдяки спеціальним виставкам, фестивалям, танцям і театру, Хемніц 2025 зарекомендував себе як культурна столиця Європи. Чи досягнув рік культури своїх цілей? І що залишилося? | більше
