Посуха, екстремальна спека, низький рівень води: як Саксонія планує реагувати на такі наслідки зміни клімату? Нова стратегія має дати відповіді на ці питання. | більше
Модельні сценарії показують: через 60 років клімат у Гамбурзі чи Дрездені може стати схожим на клімат на узбережжі Адріатичного моря. Містам потрібно підготуватися до цього. | більше
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | більше
Після тривалої посухи рівень води в Ельбі знову піднімається: біля річкового мосту в Магдебурзі рівень води піднявся на 20 сантиметрів. | більше
Через низький рівень води в річках у деяких країнах обмежено роботу атомних та гідроелектростанцій. Вугільні електростанції Саксонії також потребують великої кількості охолоджувальної води. Чи загрожують тут подібні заходи? | більше
Наближається нова хвиля спеки — і небезпека лісових пожеж знову зростає. Що прогнозують метеорологи для Саксонії. | більше
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | більше
Хоча зараз дні дещо прохолодніші, питання боротьби зі спекою залишається актуальним. Партія «Ліві» подала до земельного парламенту пропозицію щодо прийняття плану дій у боротьбі зі спекою, який діятиме на всій території землі. | більше
У сфері вітроенергетики Саксонія посідає одне з останніх місць. Хоча було затверджено значно більше нових установок, до мережі підключили лише шість. | більше
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | більше
Тигровий комар вважається потенційним переносником тропічних хвороб. Наскільки велика небезпека для Саксонії? Експерти дають свою оцінку. | більше
З шпателями та великими зусиллями: спека паралізувала роботу трамваїв у Лейпцигу. Мешканці допомагають відновити роботу громадського транспорту. Що їх спонукає до цього і чому причина досі залишається загадкою. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
Спека паралізувала роботу трамваїв у Лейпцигу. Компанія LVB просить мешканців допомогти у видаленні затірки з швів. Потрібні міцне взуття, сигнальний жилет та шпатель. | більше
Через пошкодження, спричинені спекою, рух трамваїв у Лейпцигу вранці залишається практично паралізованим. Компанія LVB працює над тим, щоб протягом дня відновити рух на перших маршрутах. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Водень, захист підземних вод чи екологічна освіта: Саксонія та Чехія підтримують нові спільні проекти. ЄС виділяє на це близько одинадцяти мільйонів євро. | більше
Спека спричиняє пошкодження рейок і колій у Лейпцигу. Тому транспортне підприємство вирішило вжити екстрених заходів: до понеділка вранці трамваї більше не курсуватимуть. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Через сильну спеку асфальт у зоні колій розм’як. Тому Лейпцизьке транспортне підприємство тимчасово припиняє рух усіх трамваїв. | більше
Болота накопичують CO2 і є притулком для тварин і рослин. Але в Саксонії є лише кілька майже природних боліт. Чому ревіталізація відбувається повільно? | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Нові шкільні майданчики, зелені сквери та інноваційні технології: Саксонія підтримує типові проекти, які роблять міста більш стійкими до зміни клімату. | більше
Менше заторів для всіх: добре розвинений громадський транспорт і безпечні пішохідні та велосипедні доріжки можуть зменшити тиск автомобільного руху і зробити міста більш придатними для життя, кажуть кліматичні активісти. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Дерева, яким понад 100 років, гинуть, бо більше не можуть впоратися зі зміненими кліматичними умовами. Державні палаци пристосовуються до цього, використовуючи, зокрема, роботів-поливальників. | більше
Більше змішаних лісів, менше ялин: Саксонія наполегливо продовжує реорганізацію лісів. Але є й виклики. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Федеральне міністерство енергетики представило новий проект закону про енергоефективність і винесло його на обговорення. Заплановані послаблення можуть також вплинути на утилізацію відпрацьованого тепла на сході країни. | більше
Голова уряду Саксонії відкрив конференцію в Агрі чіткими словами про важливість сільського господарства. Окрім технологій та тваринництва, у фокусі уваги також політичні конфлікти. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Жорсткіші правила, зростання цін і забруднені ґрунтові води: внесення добрив перетворюється на прогулянку по канату для фермерів на Сході. Простого рішення не існує. | більше
Жорсткіші правила, зростання цін і забруднені ґрунтові води: для фермерів на сході внесення добрив стає актом балансування. Простого рішення не існує. | більше
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | більше
Зростання цін спричиняє тиск на компанії та споживачів. Три центральнонімецькі асоціації вбачають у цьому політичні причини і закликають до фундаментальних змін. | більше
