Лише кілька аптек у Саксонії беруть участь у "Довгій ночі вакцинації". Чому пропозиція залишається обмеженою і які причини називає Державна фармацевтична палата. | більше
Вірусолог Крістіан Дростен знову відповідає на запитання слідчої комісії парламенту землі Саксонія. Він також розвіює неправдиві звинувачення. | більше
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | більше
Під час пандемії коронавірусу держава надала компаніям екстрену допомогу. Компанії повинні надати докази необхідності. В іншому випадку кошти мають бути повернуті. Це було піддано критиці. | більше
Дискусія про допомогу Україні ведеться необ'єктивно, вважає міністр-президент Саксонії. Політик ХДС нагадує про напружену суспільну атмосферу під час коронавірусу. | більше
Парламентська слідча комісія парламенту землі Саксонія заслуховує відомих вірусологів як експертів. Крістіан Дростен також розповідає про роль науки та політики. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Парламентська слідча комісія заслуховує відомих вірусологів як свідків та експертів. У п'ятницю настала черга Крістіана Дростена. | більше
Парламентська слідча комісія державного парламенту заслуховує відомих вірусологів як свідків та експертів. Тепер настала черга Крістіана Дростена. | більше
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | більше
Корона досягла Вільної держави Саксонія п'ять років тому. Міністр соціальних справ Петра Кепінг пропонує федеральному уряду створити комісію з розслідування. | більше
В епоху коронавірусу на вакцинацію покладалися великі надії, але було також багато критики - особливо в Саксонії. На думку інфекціоністів, це має наслідки і сьогодні. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Під час пандемії коронавірусу мільйони людей покладали надії на вакцинацію. Ті, кому було завдано шкоди здоров'ю, можуть звернутися за компенсацією. Їх кількість порівняно невелика. | більше
Після створення в парламенті країни слідчої комісії з питань коронавірусу міністр охорони здоров'я не виявляє особливого занепокоєння і говорить про складні рішення в умовах пандемії. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Парламент землі Саксонія отримав дві пропозиції щодо створення слідчих комісій з розслідування пандемії коронавірусу. Той факт, що одна з них надійшла від АдН, є успіхом для БСЗ. | більше
Пандемія коронавірусу досі викликає суперечки. У Саксонії люди сперечаються про те, як правильно з нею боротися. AfD і BSW вважають, що завдання лежить на слідчій комісії. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Представники всіх партій у парламенті землі Саксонія висловилися за боротьбу з пандемією коронавірусу. Однак відповідні засоби для цього є суперечливими. | більше
Альянс Сари Вагенкнехт хоче зробити розслідування пандемії коронавірусу одним з питань виборчої кампанії в землі Саксонія і закликає до створення потужної слідчої комісії. АдН і СвДП також закликають до ретельного розслідування. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Запізнілі наслідки пандемії коронавірусу все ще відчутні. Вільні виборці та AfD закликають до переоцінки політичних рішень, прийнятих за цей час. | більше
Кількість випадків грипу в Саксонії значно знизилася, так само як і захворюваність на РСВ та коронавірусну інфекцію. Вікові групи постраждали по-різному. | більше
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | більше
Після локдаунів, обов'язкового носіння масок і карантинних вимог, правила захисту від коронавірусу в Баварії закінчилися трохи більше року тому. Деякі з них пізніше були визнані недійсними. Однак ті, кого це торкнулося, поки що мало що від цього виграли. | більше
З початку жовтня було зареєстровано 141 випадок смерті у зв'язку з інфекцією SARS-CoV-2. Тенденція до зростання кількості зареєстрованих випадків інфікування коронавірусом зберігається, тоді як кількість випадків грипу зросла на 142%. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Кількість нових випадків зараження коронавірусом у Саксонії перебуває на високому рівні. У п'ятницю захворюваність, тобто кількість нових інфекцій, зареєстрованих на 100 000 жит... | більше
