Мало коштів на проекти, але багато законодавчо визначених завдань: Саксонська академія мистецтв вважає, що її діяльність перебуває під загрозою через політику економії Вільної держави Саксонії, і вимагає більшої політичної підтримки. | більше
Місцеві органи влади б'ють на сполох: у Дрездені очікується дефіцит у розмірі 78 мільйонів євро. Що має дати зустріч із канцлером Мерцем. | більше
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | більше
«У Саксонії немає проблем із доходами», — заявила Ревізійна палата землі. Вільна держава просто має знову навчитися визначати пріоритети. У інших питаннях ревізори також знаходять приводи для критики. | більше
Нестача коштів змушує міста та громади Саксонії економити. На школи, дороги та інші потреби залишається дедалі менше грошей. | більше
Ті, хто потрапив у боргову пастку, не повинні через це хвилюватися про оплату оренди чи електроенергії. Для цього існують спеціальні рахунки. Захист цих рахунків має забезпечуватися ефективніше, зазначає міністр соціальних справ Кьоппінг. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
З огляду на необхідні реформи прем'єр-міністр Саксонії закликає не обмежуватися дріб'язковими дебатами про економію. Натомість уряд Німеччини повинен у своїх заявах подавати більш широку картину. | більше
Цього року Хемніц приймає великий фестиваль "Театр світу". Але де в майбутньому базуватиметься власний драматичний відділ театру, поки що невідомо. Новий переїзд викликає хвилювання в театрі. | більше
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | більше
Фінансові труднощі спричиняють дедалі більшу невизначеність у театрі Плауен-Цвікау. Які наслідки це матиме для майбутнього сезону? | більше
Зростання витрат і падіння доходів: Новий подвійний бюджет має на меті захистити фінанси Саксонії за допомогою структурних реформ та пріоритетних інвестицій. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Дефіцити місцевих органів влади стрімко зросли, а їхні бюджети перебувають у стані вільного падіння. Щоб виправити цю ситуацію, Німецька асоціація міст має чітку вимогу до федерального уряду. | більше
Багато місцевих органів влади, в тому числі і в Саксонії, відчувають фінансові труднощі. Порожні скарбниці міст і муніципалітетів вже давно стали предметом дискусій. Тепер Партія зелених закликає до швидких і сталих дій. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Саксонія знову пропонує підтримку туристичним об'єктам, які приваблюють відвідувачів цілий рік. Aufbaubank прийматиме заявки з 19 березня. | більше
Державні службовці в Саксонії та їхні сім'ї будуть краще захищені фінансово, якщо вони отримають поранення під час виконання службових обов'язків. Більше грошей також виділено для сім'ї поліцейського, який загинув у 2025 році. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Під час пандемії коронавірусу багато компаній отримали фінансову допомогу від держави. Через роки вони отримують повідомлення про повернення коштів. | більше
3,2 мільярда євро зі структурних фондів ЄС будуть доступні для проєктів у Саксонії з 2021 по 2027 рік. Які проєкти вже скористалися цими коштами і що зміниться у 2026 році. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Чи стає купівля акцій сільськогосподарських підприємств проблемою? Східнонімецькі землі по-різному оцінюють пайові угоди та інвесторів - і по-різному підходять до захисту ґрунтів. | більше
"Демократія, яка забуває, кому вона служить, втратила свій компас", - заявила політик БСВ Сабіна Циммерманн під час свого останнього виступу в парламенті землі Саксонія. Вона відвертається від політики. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
AfD звинувачує саксонський уряд у тому, що він рухається повільно із запланованими скороченнями. На думку AfD, все має відбуватися набагато швидше, не послаблюючи, наприклад, школи, суди та поліцію. | більше
Східні землі Німеччини вимагають, щоб вони і надалі мали право голосу при розподілі коштів ЄС. Чому вони критично ставляться до запланованих змін. | більше
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | більше
Скорочення робочих місць, менше прем'єр - такий був план. Але Цвікау покладається на довіру до театру. Як довго триватиме ця фінансова конструкція? | більше
Від оновлених ратуш до молодіжних центрів: саксонські муніципалітети можуть використати нове фінансування, щоб зробити свої міста ще більш придатними для життя. Серед муніципалітетів, які отримують субсидії, є й новачки. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Десятки тисяч жителів Тюрінгії та Західної Саксонії не сплачують податок на транспортні засоби вчасно. Щороку на кону мільйони. Як ці гроші все ж таки збирає митниця. | більше
Під час пандемії коронавірусу багато підприємців отримали екстрену допомогу, щоб звести кінці з кінцями. Однак, як правило, ці кошти потрібно повертати. Тисячі людей досі цього не зробили. | більше
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | більше
Менше заявок, але все ще довгий час очікування: Де батьки в Саксонії найдовше чекають на свої гроші - і чому. | більше
