Великі аграрні підприємства у Східній Німеччині побоюються запланованої реформи ЄС. Міністри сільського господарства звернулися з проханням до Канцлерства. | більше
Цього року Саксонія знову визнана лідером у сфері освіти в Німеччині за результатами дослідження Інституту німецької економіки. Цей вільний штат вже багато років поспіль посідає перше місце в рейтингу. | більше
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | більше
Саме у Саксонії-Ангальт на поверхню випливають розбіжності всередині ХДС. Міністр-президент, який веде передвиборчу кампанію, виступає проти скасування дострокових пенсій — міністр економіки ФРН дотримується іншої думки. | більше
Пенсія без утримань після 45 років сплати внесків та доступний догляд: для Східної Німеччини це має вирішальне значення, заявляють глави урядів Магдебурга, Ерфурта та Дрездена. Чого вони очікують від федерального уряду. | більше
Глава уряду Бранденбургу Войдке прагне прискорити розбудову Східної залізниці від Берліна до Польщі. Федеральний уряд чітко заявляє, що наразі це не входить у плани, — але промальовується певний прогрес. | більше
Neue Kollektionen, neue Outlets und attraktive Angebote: In Schwarzheide-Mitte gibt es jetzt viel zu entdecken. Die Schulferien sind die ideale Gelegenheit, mit Familie oder Freunden durch die Shops zu bummeln und neue Lieblingsstücke für die kühleren Tage zu finden. | більше
Значне зростання соціальних видатків, нові правила. Глава уряду Саксонії Міхаель Кречмер чинить тиск, щоб муніципалітети більше не змушені були покривати додаткові витрати. | більше
Відносини з Польщею та Чехією є тісними, проте, на думку глав урядів східних земель, транспортне сполучення є недостатнім. Федеральне міністерство транспорту реагує на цю критику. | більше
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | більше
Ненависть в інтернеті, напади наживо: Кримінальний кодекс захищає політиків від образ та наклепу. Але, якщо вірити рішенням Конференції міністрів юстиції, незабаром це стосуватиметься вже не всіх. | більше
За кілька днів до виборів до Бундестагу ХДС представив документ зі своїми ідеями для Східної Німеччини. Головною метою є стимулювання розвитку малого та середнього бізнесу. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
На своїй конференції в Лейпцигу президенти-міністри також обговорюють заходи щодо міграції. Голова уряду Нижньої Саксонії бачить перешкоди на шляху до угоди - і дорікає ХДС/ХСС. | більше
Конференція прем'єр-міністра та матч Ліги чемпіонів паралізують кілька районів Лейпцига протягом наступних кількох днів. Користувачі громадського транспорту повинні очікувати значних обмежень. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Найближчими тижнями в Саксонії, Тюрингії та Бранденбурзі будуть обрані нові земельні парламенти. Опитування показує, які політичні настрої там панують. | більше
СДПН і партія Вагенкнехта? Є певні відмінності. Але лідерка СДПН хоче залишити рішення про співпрацю своїм колегам у федеральних землях. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Після виборів у Тюрингії та Саксонії формування уряду може бути складним. Це ще одна причина, чому ХДС не хоче відкидати жодних варіантів коаліції - окрім як з АдН та Лівою партією. | більше
Президент-міністр Мануела Швезіг (СДПН) зустрілася зі своїм саксонським колегою Міхаелем Кречмером (ХДС) у Шверіні та Ростоку з метою зміцнення співпраці. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
З квітня шукачі притулку в окрузі Фогтланд отримуватимуть платіжні картки замість готівки, щоб запобігти зловживанням. Районний офіс замовив 800 карток. | більше
У 2023 році східнонімецькі федеральні землі отримали від НДР близько 2,68 мільярда євро на додаткові та спеціальні пенсії. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Новоприбулих біженців з України наразі переводять із Саксонії до інших федеральних земель, оскільки земля вичерпала свою квоту на прийом біженців. | більше
Зважаючи на надлишок сонячних модулів з Китаю, кілька федеральних земель закликають до кращої підтримки вітчизняних виробників. План Саксонії з десяти пунктів передбачає, серед іншого, кращу підтримку виробництва та досліджень, а також заборону на товари, вироблені з використанням примусової праці. | більше
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | більше
